アプリをダウンロードする
educalingo
prelibatezza

"prelibatezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRELIBATEZZAの発音

pre · li · ba · tez · za


PRELIBATEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRELIBATEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprelibatezzaの定義

辞書の珍味の定義は、美味しいものの性格です。 洗練。 Prelibatezzaもおいしい、絶妙です:それは例外的な料理です。


PRELIBATEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

PRELIBATEZZAのように始まるイタリア語の単語

prelegatario · prelegato · prelegge · preletterario · prelevamento · prelevare · prelevazione · prelezione · preliare · prelibare · prelibato · prelievo · preliminare · preliminarmente · prelio · prelodato · prelogico · prelogismo · preludere · preludere a

PRELIBATEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるprelibatezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRELIBATEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prelibatezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PRELIBATEZZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«prelibatezza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prelibatezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRELIBATEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prelibatezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprelibatezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prelibatezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

美味
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

delicadeza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

delicacy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विनम्रता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лакомство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

delicadeza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কৃশতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

délicatesse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

makanan istimewa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zartheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

珍味
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

섬세
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

delicacy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự tinh tế
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுவையாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सफाईदारपणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incelik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prelibatezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

delikatność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ласощі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

delicatețe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λιχουδιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lekkerny
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

delikatess
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

delikatesse
5百万人のスピーカー

prelibatezzaの使用傾向

傾向

用語«PRELIBATEZZA»の使用傾向

prelibatezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prelibatezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prelibatezzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRELIBATEZZA»の引用

prelibatezzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Sir Noël Coward
Lo spirito dovrebbe essere una prelibatezza rara come il caviale: non spargerlo mai come la marmellata.

«PRELIBATEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprelibatezzaの使いかたを見つけましょう。prelibatezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Riso e risotti
Una. prelibatezza. italiana. II risotto costituisce sicuramente uno dei maggiori vanti della cucina italiana. Per la sua preparazione, che non presenta alcuna difficoltà, il riso viene unito a uno o più ingredienti, e cotto con l'aggiunta di brodo, fino ...
Silvana Franconeri, 2002
2
Pietrame
“Per la prelibatezza dellacarne la specie è ormai estinta”. Notizia che disturba ho appena acceso il canale voluto e che acuisce la voglia, l'interesse disapere di quale speciesi stesseparlando. Ma il notiziario passa adaltrotema, lasciandomi ...
Armando Rudi, 2013
3
La compagnia della morte
«assaggiatelo, sentirete che prelibatezza.» Venanzio morsicò il frutto, il cui sapore dolciastro e appiccicoso non gli era mai piaciuto, e si finse sorpreso. « davvero squisito» affermò. «di quale frutto si tratta, se mi è permesso chiederlo?» rodolfo ...
Franco Forte, 2010
4
Telex da Cuba
Ma erano estinti da quattrocento anni, spiegava il libro, perché un conquistador spagnolo e gli uomini della sua corte li mangiavano come fossero una prelibatezza. Pareva che “prelibatezza”, da come il libro la descriveva, non significasse ...
Rachel Kushner, 2010
5
Il centurione
Si trattadi una prelibatezza locale, centurione. Dovreste davvero assaggiarli.E ricordate diusare semprelamano destra», aggiunse, mentre l'ufficiale sisporgeva in avanti. «Prelibatezza, eh?», sorrise Macrone.«Il genere di cibo che preferisco» .
Simon Scarrow, 2010
6
Bali e Lombok
griglia. Nel corso delle cerimonie più importanti vengono cotti centinaia di sate lilit – per fortuna oggigiorno questa prelibatezza è spesso presente nei menu dei ristoranti. Se la trovate, ordinatela subito! BEVANDE Gli amanti della birra non si  ...
Ryan Ver Berkmoes, Adam Skolnick, Marian Carroll, 2009
7
Sicilia a tavola
Prelibatezza. con. pezzetti. di. pelle. grassa. di. tonno. Ingredienti: 1 kg di Pidduzzi Rassi (Pellicine grasse); 200 gr di cipolla; 500 gr dipomodori; 200 gr di olive nere; aglio; sale e Peperoncino rosso. Sipossono aggiungere, volendo: 300 gr ...
Dialettando Com, 2008
8
La separazione del maschio
Le abbiamo fatto credere che le uova strapazzate fossero una prelibatezza, la pasta in bianco con l'olio fosse una prelibatezza, la pastina con il dado knorr fosse una prelibatezza. Cosi facciamo presto e lei è pure contenta. Se una sera ...
Francesco Piccolo, 2010
9
Nel Cuore Degli Dei
disse: “ Qui fanno il più buono cassoulet della Francia.” “ A si? E cos‟è?” “ Conoscendoti quanto più di me riesci ad essere temerario nel mangiare, ma anche nell‟ essere un buongustaio, questa prelibatezza credo proprio che ti piacerà.
10
Informazioni turistiche per visitare il nostro angolo di ...
Vi consiglio inoltre le pizze cotte al forno a legna, una vera prelibatezza. Il mio consiglio, di parte, è di farsi portare delle squisite cozze per antipasto o delle alici marinate (una vera prelibatezza) e dopo gli spaghetti alle Vecchie Costiere, ...
Paolo Turrini, 2014

用語«PRELIBATEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprelibatezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camporosso: gita in una Fattoria Didattica per la festa di fine anno …
... allestendo una ricca tavola imbandita di ogni prelibatezza, condividendo così un momento importante come il pranzo in un'atmosfera serena ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
5 visite guidate da non perdere a Napoli: weekend 25-26 luglio …
Ascesa e trionfo della pizza da cibo povero per i 'lazzaroni' a prelibatezza gastronomica per i palati fini di gentildonne e cavalieri, complice la ... «Napoli da Vivere, 7月 15»
3
Mai più senza! - Key4biz
Ora prodotto nella valle padana, in Sardegna e nel Piemonte, in Cina il riso nero è stato per secoli una prelibatezza riservata esclusivamente ... «Key4biz, 7月 15»
4
Sagre in Campania per il weekend del 24, 25 e 26 luglio 2015
Con la sagra del pomodoro del piennolo si potrà fare una scorpacciata di pasta, insalate e pizze condite con questa prelibatezza, mentre alla ... «Napolike, 7月 15»
5
Paganico Sabino si veste a festa con la Sagra della “sagne …
... paese: il risultato è una vera e propria prelibatezza si potrà gustare insieme a porchetta, pane e vino rosso locale presso il Centro Diurno con ... «RomaReport.it, 7月 15»
6
expo 2015: chef tindaro di borgo murauto, l'arte dei nebrodi in …
Qua si svolgono incontri culturali sulla cucina e sulla vegetazione dei Nebrodi, con particolari riferimenti alle prelibatezza della tradizione ... «Nebrodi e Dintorni, 7月 15»
7
Al Parco Natura Viva tra bertucce e scimpanzé | AmbienteAmbienti
E così è stato: non appena il keeper ha distribuito la prelibatezza, tutti gli esemplari hanno scartocciato il proprio bicchiere per gustarne il ... «AmbienteAmbienti, 7月 15»
8
Salsa all'amatriciana “specialità tradizionale garantita”, produttori …
amatriciana ROMA -Un riconoscimento importante per una famosa prelibatezza della cucina laziale: la registrazione alla Stg, specialità ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
9
Supino: caciocavallo ciociaro da generazioni
Da allora tre generazioni hanno mantenuto viva la tradizione legata alla lavorazione artigianale di questa prelibatezza che oggi, però, ... «Turismo.it, 7月 15»
10
Il cioccolato Amedei passa a un fondo di Singapore
L'ultimo caso è il cioccolato Amedei, prelibatezza di Pontedera, la città toscana conosciuta per la Vespa Piaggio, che è stato appena acquisito ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prelibatezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prelibatezza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA