アプリをダウンロードする
educalingo
manicaretto

"manicaretto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMANICARETTOの発音

ma · ni · ca · ret · to


MANICARETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANICARETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmanicarettoの定義

辞書のmanicarettoの定義は絶妙に準備された絶妙な料理です:おいしい、絶妙な、洗練された料理。


MANICARETTOと韻を踏むイタリア語の単語

allegretto · amaretto · corretto · costretto · diretto · distretto · ferretto · fioretto · lavoretto · lazzaretto · libretto · moretto · ombretto · poveretto · quadretto · retto · ristretto · stretto · tesoretto · vaporetto

MANICARETTOのように始まるイタリア語の単語

manica · manicaio · manicare · manicato · manicatore · manicatura · manicciola · manicheismo · manicheo · manichetta · manichette · manichetto · manichino · manico · manicomiale · manicomio · manicomizzare · manicomizzato · manicotto · manicure

MANICARETTOのように終わるイタリア語の単語

amoretto · berretto · caporetto · capretto · caretto · carretto · chiaretto · coretto · eretto · essere costretto · faretto · furetto · gamberetto · garetto · giretto · indiretto · muretto · pretto · scorretto · sorretto

イタリア語の同義語辞典にあるmanicarettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANICARETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«manicaretto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MANICARETTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«manicaretto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«manicaretto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANICARETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manicarettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanicarettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manicaretto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

美味
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

delicadeza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

delicacy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विनम्रता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лакомство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

delicadeza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কৃশতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

délicatesse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

makanan istimewa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zartheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

珍味
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

섬세
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

delicacy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự tinh tế
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுவையாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सफाईदारपणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incelik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

manicaretto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

delikatność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ласощі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

delicatețe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λιχουδιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lekkerny
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

delikatess
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

delikatesse
5百万人のスピーカー

manicarettoの使用傾向

傾向

用語«MANICARETTO»の使用傾向

manicarettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manicaretto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、manicarettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MANICARETTO»の引用

manicarettoという言葉で有名な引用文や文章
1
Plutarco
Chiamate selvaggi i serpenti, le pantere e i leoni, ma voi stessi uccidete con ferocia non cedendo ad essi in niente quanto a crudeltà: per essi infatti l'animale ucciso è nutrimento, per voi solo un manicaretto!

«MANICARETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanicarettoの使いかたを見つけましょう。manicarettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Potachio da magnar, (forse dal francese Potage) che i Romani dicono Pottaggio, Bramangiere o Manicaretto . Vivanda composta di più cose appetitose, che anche dicesi Postringolo e Carabazzala. Potachio de carne, Ammorsellato, ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
Il cuoco presolo , e postavi tutta l' arte e tutta la sollicitudine sua , minuzzatolo, e messevi di buone spezie assai, ne fece uno manicaretto (1) troppo buono. Messer Guiglielmo , quando tempo fu , con la sua donna si mise a tavola. La vivanda ...
Giulio Ferrario, 1828
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Prosciutto Provatura, qualità di cacio che si fabbrica col latte di bufala Ragu'r manicaretto. intingolo Raschio, qualità di cacio ehe si fabbrica nelle Calabrie Raveggiuolo. V. Raviggiuolo Raviggiuolo, specie di cacio schiacciato, per lo più di ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Am- mor séllalo, Manicaretto di carni minuzzate, e d' йота dibaltute. Cibreo, Manicaretto di colli e curatelle di poli i. Cap per ott alo , Cappillottuta , Manicaretto di carni , già colle e sminuzzate. GVÊI, s. m. Guajo, Disgracia, Disawen- tura.
Antonio Morri, 1840
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. Prosciutto Provatura, qualità di cacio che si fabbrica col latte di bufala RAGU' manicaretto, intingoio Raschm, qualità di cacio che si fabbrica nelle. Calabrie Raveggiuolo. V. Raviggiuolo Raviggiuoio,specie di cacio schiacciato, per lo più di ...
‎1855
6
Vocabolario parmigiano-italiano
Che piagnucola di continuo. Ragù. s. m. T. di Cuc. (dal Fr. Ragoùt). Manicaretto, Intingolo, ma il manicaretto è vivanda di pezzetti sodi di carne, intingolo dicesi il manicaretto quando è regalato di salsa nella quale si può intignerò pane od altro  ...
Carlo Malaspina, 1858
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... e il titolo del tribunato gli servisse ro licenciosamente, come a quei giovani ¡ che fauno délia milizia un postribulo , per darsi oziosamenle buon tempo , e andaré a spas- ta . I . •□ . «• " •• (*) POSTRÍNCOLO . Soria di manicaretto antico . Prot.
Paulo Costa, 1823
8
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
MANICARETTO. Vivanda composta di più cose op. peiitose . Lat. gulœ irrilamentum , juscutum . Gr. Холило itHtB-fin , i fjtßotuurt . Bocc. nov. 5g. 7, Minuzzatolo , e messe vi di buone spezie assai , ne fece un manicaretto tioppo buono . E num.
‎1822
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. gulz irrilm montani, ilurulum- Gr. laguna? s'ps'ìh apa. Ìufixp.y.ot. Bare. nov. 39 . 7. Minuuatoo. e messevi di buone spezie assai, ne fece un manicaretto troppo buono. E num. 8. Il cuoco gli mandò il manicaretto. il quale egli l'eco erre davanti  ...
‎1838
10
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Manicaretto. di. piccioni43. Tagliateli a quarti o a pezzi grossi nelle giunture e metteteli al fuoco con una fetta di prosciutto,un pezzetto diburroeun mazzetto guarnito, condendoli con saleepepe.Quando comincianoad asciugare bagnateli con ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011

用語«MANICARETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanicarettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Expo Patria”, a 'Lago Patria' la Grande Corsa del Cuore 2015
Nella serata al Ristorante della CARAVELLA di Paolo ed Antonio per qualche manicaretto e un po di piacevoli Musiche . – Tutti A nanna ed ... «Il Gazzettino Vesuviano, 7月 15»
2
Diario di un'adolescente imprigionata nel corpo di una bimba di tre …
È molto simile al punto del pranzo, ma ha una differenza fondamentale: prevede che Lei cucini davvero qualche nuovo manicaretto. «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Azienda giapponese crea la cipolla che non fa piangere
Un soffritto di aglio e cipolla è alla base di ogni manicaretto perché il retrogusto agrodolce che dona alle pietanze è ineguagliabile. In soccorso ... «Overpress.it, 7月 15»
4
Da Yulin ai Bok Nal in Corea, ovvero "Mangiare la felicità"
... le società si modernizzano, le superstizioni arretrano, il cane sempre più è considerato un amico e un compagno di vita, non un manicaretto. «Quotidiano.net, 7月 15»
5
Belén Rodriguez in dolce attesa?
O addirittura il responsabile potrebbe essere qualche manicaretto di troppo al suo nuovo ristorante milanese? Per ora non è dato sapere ... «Magazine delle donne, 6月 15»
6
Crafted: ecco il trailer del nuovo documentario di Morgan Spurlock
Last but least, la sacrosanta difesa del manicaretto cucinato con cura, non surgelato e di qualità sopraffina non può non far pensare alla ... «ComingSoon.it, 6月 15»
7
Expo 2015: cosa vedere? Ecco qui il mio diario di viaggio
La sala dell'installazione-video appunto, la sala dell'erbario e la sala dei minuti horgami in forma di manicaretto tradizionale o di mercato del ... «L'Huffington Post, 6月 15»
8
Expo: test di rivitalizzazione culturale per Milano
... e che vedrà contrapposti in una sfida all'ultimo manicaretto cuochi di tutto il mondo (in gara anche il ticinese Silvio Galizzi), e la celebrazione, ... «swissinfo.ch, 5月 15»
9
Ian Somerhalder e Nikki Reed a Cannes 2015 per Youth – La …
Tra un impegno solidale, un manicaretto, una linea di vestiti e una battaglia per l'ambiente, Nikki Reed ha trovato il modo e il tempo di ... «melty.it, 5月 15»
10
Slow Fish 2015: salvare il mare e nutrire il pianeta - dal 14 al 17 …
Infine, tra un acquisto e un incontro, cosa c'è di meglio di una sosta in Enoteca con un buon bicchiere di vino e uno sfizioso manicaretto? «Il Sostenibile, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Manicaretto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manicaretto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA