アプリをダウンロードする
educalingo
graduale

"graduale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGRADUALEの発音

gra · dua · le


GRADUALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRADUALEはどんな意味ですか?

ゆるやかな

Gradualeは以前はResponsorium Gradualeと呼ばれていましたが、カトリック教会のローマ儀式だけでなく、それ自身に属しているメロディーなインターリーブ曲です。 その名前はラテングラデュースから派生した、元々は歌手がアンバーの踏み台にとどまっている間に徐々に歌っていたからです。 この用語はまた、聖体拝領で使われた歌を集める本を指すこともあります。 それは現在、グレゴリオ暦のようなグレゴリオ暦レパートリーの曲を収集するために使用されています。

イタリア語辞典でのgradualeの定義

辞書の段階的な定義の最初の定義は、それが行われることです。これは段階的に行われます:開発g。 現象の 漸進的なリハビリ演習。 漸進的な別の定義は、ユダヤ人の司祭たちがエルサレムで寺院の階段を登りながら歌った119から133までの番号が付されたヴルゲートの15詩篇です。 漸進的にも、同じ性格の度合いがより高い音素があります。

GRADUALEと韻を踏むイタリア語の単語

annuale · attuale · deciduale · duale · eventuale · il quale · individuale · manuale · nel quale · pasquale · per il quale · per la quale · percentuale · quale · residuale · sessuale · uguale · veduale · viduale · virtuale

GRADUALEのように始まるイタリア語の単語

gradino · gradire · gradito · grado · grado di calore · gradonamento · gradone · graduabile · graduabilità · gradualismo · gradualista · gradualistico · gradualità · gradualmente · graduare · graduato · graduatore · graduatoria · graduatorio · graduazione

GRADUALEのように終わるイタリア語の単語

abituale · al quale · casuale · concorsuale · congressuale · consensuale · contestuale · contrattuale · extracontrattuale · intellettuale · linguale · mestruale · omosessuale · progettuale · puntuale · rituale · sensuale · spirituale · transessuale · visuale

イタリア語の同義語辞典にあるgradualeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRADUALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«graduale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«graduale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRADUALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gradualeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgradualeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«graduale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gradual
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gradual
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रमिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تدريجي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

постепенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gradual
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রমিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

graduel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

secara beransur-ansur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

allmählich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ゆるやかな
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

점진적
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bertahap
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

từ từ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

படிப்படியாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हळूहळू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kademeli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

graduale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stopniowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поступовий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

treptat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σταδιακή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geleidelike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gradvis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gradvis
5百万人のスピーカー

gradualeの使用傾向

傾向

用語«GRADUALE»の使用傾向

gradualeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«graduale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gradualeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GRADUALE»の引用

gradualeという言葉で有名な引用文や文章
1
Elido Fazi
I grandi eventi della storia sono spesso dovuti a mutamenti secolari nella crescita della popolazione e ad altre cause economiche fondamentali che per il loro carattere graduale sfuggono all’attenzione degli osservatori coevi, e per questo sono attribuiti alle follie degli uomini o al fanatismo degli atei.
2
Kaoru Ishikawa
La Qualità totale non è una medicina dagli effetti rapidi come la penicillina ma un rimedio a base di erbe la cui azione lenta migliorerà la salute di un'azienda in maniera graduale in un periodo di tempo abbastanza lungo.
3
James Madison
Io credo che ci siano più istanze di abrogazione della libertà delle persone tramite il graduale e silenzioso abuso di quelli che sono al potere che dalle violente e improvvise usurpazioni.
4
Jean Piaget
Solo l'educazione è capace di salvare le nostre società da un possibile collasso, violento, oppure graduale.
5
Pat Riley
L'eccellenza è il risultato graduale dello sforzo costante di far meglio.
6
Victoria Sackville-West
Uno non crede mai nell'esperienza degli altri, e si viene convinti soltanto in modo molto graduale dalla propria.
7
Muriel Spark
Il prezzo da pagare per tollerare opinioni fasulle è la perdita graduale della capacità di formarsene di autentiche.
8
Henry David Thoreau
Non ho dubbio che sia parte del destino della razza umana, nel suo graduale miglioramento, smettere di mangiare animali, nello stesso modo che le tribù selvagge hanno smesso di mangiarsi l'un l'altra quando vennero a contatto con le più civili.
9
Vincenzo Cosenza
Portare un’intera organizzazione a comprendere l’importanza dei social media può essere un impresa titanica. Richiede tempo, ma soprattutto metodo, oltre alla consapevolezza che bisogna progettare l’ingresso graduale dei social media in azienda, partendo dagli obiettivi di business e dalla predisposizione di regole condivise e programmi di apprendimento multilivello.

«GRADUALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgradualeの使いかたを見つけましょう。gradualeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Graduale Romanum juxta ritum sacrosanctae romanae ecclesiae, ...
T-i^Mwa. sae-cu- lo - rum. A • men. Graduale. Propitius , pag. cix. Graduale. Protéctor , pag. 83. Graduale. Convértere, pag. 92. Graduale. Dirigàtur , pag. 88. Bymnus. Benedictus es, pag. 26. Tractus.
‎1859
2
Graduale romanum de tempore et sanctis ad norman missalis ex ...
Chiesa cattolica. шэшшшш DE ТЕМРОВЕ ЕТ SANCTISI AD NORMAM MISSALIS Еж. decreto Sacrosancti Сопот! Trídentìru' телика SANCTI ~PII V. PQNTIFICIS MAXIM! .fussy editi cLEMENTIs vm. ‚Ас URBANI vm. AUCTORITATE  ...
Chiesa cattolica, 1840
3
Lettoscrittura. Programma intensivo e graduale per gli ...
Emanuele Gagliardini. f \ \ j ( i. u... r i“ \ Quadrisiiiabe piane 9 319. 266 0 Scrittura di parole con supporto visivo © 2011, E. Gagliardini, Lettoscrittura - Volume 3, Trento, Erickson.
Emanuele Gagliardini, 2011
4
Le alternative ai tranquillanti. Terapie naturali per ...
La sospensione rapida è attuabile solo in ambito ospedaliero, e proprio per questo molte persone preferiscono scegliere la via della sospensione graduale, che non richiede l'ospedalizzazione. La sospensione rapida si effettua in sei-otto  ...
John McKenna, 2000
5
L'estetica teologica di Bernardo di Chiaravalle
445: Graduale cisterciense; Cambrai, Bibl. de la Ville, Ms. 61 (62): Graduale di Cambrai; Codice 47 di Chartres (Pal. Mus., XI); Paris, B.N., n.a.lat. 1414: Graduale cisterciense (P1) [Cist]; Paris, B.N., lat. 17307: Messale di Colnpiègne [ Coc 1]; ...
Pierluigi Lia, 2007
6
Stretching graduale
Questo libro propone tre livelli di crescente difficoltà dello stretching, divisi a loro volta razionalmente in trentacinque posizioni, tutte descritte dettagliatamente nel testo, oltre che illustrate con fotografie e con oltre duecento ...
Vittorio De Marco, 1997
7
Reich. Con un saggio: La svolta americana
Musica. come. processo. graduale. Non mi riferisco al processo di composizione, ma piuttosto a pezzi musicali che sono, letteralmente, processi. La caratteristica dei processi musicali è che determinano simultaneamente tutti i dettagli nota ...
Enzo Restagno, 1994
8
La monodia nel medioevo
Un catalogo dei manoscritti del Graduale e il loro mutuo rapporto figurano nei due volumi finora usciti ad opera dei benedettini di Solesmes, Le graduel Romain, vol. II: Le sources, parte II: Les rélations généalogiques des manuscrìts, 1962.
Giulio Cattin, 1991
9
Shoe Report 2011. Terzo Rapporto Annuale sul contributo del ...
4. La. graduale. metabolizzazione. della. crisi. Il fatto di aver dovuto affrontare una crisi ben più seria di quelle strettamente congiunturali e di essere immersi ancora in un attraversamento impegnativo che ha superato i 24 mesi di durata ha  ...
Ermeneia, 2011
10
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
T. 4 GRASSI Ciro (1867-1952) 928 [Proprio della messa dell'Epifania ( incompleto), 3 v., La min.] In Epiphania Domini / Graduale - Offertorium - Communio / a tre voci pari / del M° Ciro Grassi. - MS, copia di Antonio Coronaro, 2a metà 19 sec, ...
Vittorio Bolcato, 1986

用語«GRADUALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgradualeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meteo Torino: caldo e sporadici piovaschi serali. Nel week-end …
Meteo Torino Torino, mercoledì, 22 luglio: Cieli in prevalenza sereni o poco nuvolosi, con nubi in graduale aumento dal tardo pomeriggio con ... «3bmeteo, 7月 15»
2
Previsioni meteo: comincia a scricchiolare il muro bollente - Meteolive
... nel pomeriggio e in serata e nella notte anche in Valpadana, più difficilmente sulla costa ligure; temperature in graduale diminuzione e meno ... «Leonardo.it, 7月 15»
3
Temporali Italia: ecco le zone più a rischio da mercoledì « 3B Meteo
Da mercoledì la tendenza sarà verso un graduale aumento della probabilità temporalesca pomeridiana e serale principalmente su rilievi e ... «3bmeteo, 7月 15»
4
L'anticiclone africano più longevo della storia presto comincerà a …
Ancora caldo ma anche una graduale accentuazione della tendenza temporalesca a partire da mercoledì sul territorio, dapprima sui monti, poi ... «Leonardo.it, 7月 15»
5
​Iran, Consiglio Sicurezza Onu approva all'unanimità la revoca …
La condizione per la revoca "graduale e condizionata" è che Teheran rispetti accordo di Vienna sul nucleare. L'Agenzia Internazionale per ... «Rai News, 7月 15»
6
'La promessa di Renzi sulla Tasi? Solo un annuncio estivo'
Occorre una rimodulazione graduale. A maggior ragione se si pensa che, a fronte di questo taglio, corrisponderà verosimilmente una ... «Blasting News, 7月 15»
7
Sicilia, disoccupazione record: una famiglia su quattro è povera …
... gli indicatori relativi al settore, in termini di investimenti, produzione e occupazione, sembrano confermare un graduale percorso di ripresa. «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
8
«Cominciai a piangere la morte di mio padre alla veglia per Falcone …
In mio padre avvertivo un graduale distacco, lo stesso che avrebbero percepito le mie sorelle, ma lo attribuivo (e giustificavo) al carico di lavoro ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
9
Fisco: Fatturazione elettronica: trasmissibili alle Entrate anche i dati …
... di trasmettere anche i dati contenuti in documenti analogici costituisce un passaggio fondamentale per favorire un avvio graduale del nuovo ... «IPSOA Editore, 7月 15»
10
THE FG-FILES: Ronaldo Pompeu, Empoli - Fantagazzetta.com
Il ragazzo aveva subito ben impressionato ma la crescita è stata molto graduale e l'esordio in B è avvenuto solo il 27 marzo 2010. Nel corso ... «Fantagazzetta, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Graduale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/graduale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA