アプリをダウンロードする
educalingo
gratifica

"gratifica"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGRATIFICAの発音

gra · ti · fi · ca


GRATIFICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRATIFICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgratificaの定義

辞書のボーナスの定義は報酬や生産インセンティブとして通常の給与に特別な配慮を加えたものです。


GRATIFICAと韻を踏むイタリア語の単語

antitifica · bonifica · centroclassifica · classifica · codifica · decodifica · erba Bonifica · fica · giustifica · grafica · modifica · notifica · parifica · qualifica · ratifica · rettifica · specifica · squalifica · transcodifica · verifica

GRATIFICAのように始まるイタリア語の単語

grata · gratella · graticcia · graticciare · graticciata · graticciato · graticcio · graticola · graticolare · graticolato · gratificante · gratificare · gratificazione · gratile · gratin · gratinare · gratinato · gratis · gratitudine · grato

GRATIFICAのように終わるイタリア語の単語

america · arte tipografica · carta topografica · domenica · elettronica · erica · fabrica · infografica · musica · opera cinematgrafica · politica · prefica · raffica · replica · saffica · sala cinematografica · salsefica · stilografica · veronica · videografica

イタリア語の同義語辞典にあるgratificaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRATIFICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gratifica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gratifica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRATIFICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gratificaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgratificaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gratifica»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

奖金
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prima
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bonus
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बोनस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علاوة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бонус
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bônus
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধিবৃত্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prime
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bonus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bonus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボーナス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보너스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bonus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiền thưởng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

போனஸ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बोनस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ikramiye
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gratifica
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

premia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бонус
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

primă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δώρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bonus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bonus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bonus
5百万人のスピーカー

gratificaの使用傾向

傾向

用語«GRATIFICA»の使用傾向

gratificaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gratifica»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gratificaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GRATIFICA»の引用

gratificaという言葉で有名な引用文や文章
1
Eraclito
Che cosa sarebbe il mondo se non ci fosse la lotta? Un orrendo e solitario luogo di morte. Non è forse la malattia che rende buona la salute? Non è forse la fame che gratifica la sazietà e il travaglio che rende così dolce il riposo? Guai se uno degli elementi in lotta prende il sopravvento sul nemico: la vittoria coinciderebbe col suicidio del vincitore.

«GRATIFICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgratificaの使いかたを見つけましょう。gratificaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Addetto paghe
Erogazioni. periodiche. plurimensili. 1. Generalità - 2. Tredicesima mensilità e gratifica natalizia - 3. AItre erogazioni a maturazione plurimensile - 4. Norme comuni a tutte le erogazioni periodiche - 5. Premi di risultato ...
Carlo Pagliero, 2007
2
Consulenza del lavoro
Tredicesima mensilita` e gratifica natalizia 19.2. Altre mensilita` aggiuntive ed erogazioni assimilabili 19.3. Normativa comune a tutte le erogazioni periodiche 19.4. Erogazioni periodiche varie 19.5. Premi di risultato Oltre alla retribuzione ...
Carlo Pagliero, 2008
3
Consulenza del lavoro
Esempio 2 Supponiamo ora di dover liquidare la gratifica natalizia allo stesso lavoratore. La gratifica natalizia è pari a 173 ore di retribuzione; la retribuzione è invariata rispetto a quella dell'esempio precedente. Anche per la gratifica natalizia ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2011
4
La scuola che non c'è. Riflessioni e esperienze per un ...
Aicha: - per te stesso, perché lo studio gratifica le tue curiosità e aspettative. Huish: - per te stesso, perché lo studio gratifica le tue curiosità e aspettative. Valeria: - per non deludere le attese dei genitori. Adnan: - per te stesso, perché lo studio ...
Paolo Perticari, 2008
5
Amministrazione del personale. Lavoro e previdenza
Durante i periodi di assenza dovuti a sospensione dal lavoro o riduzione di orario con intervento della Cassa integrazione guadagni, la tredicesima mensilità o la gratifica natalizia maturano a carico della CIG, se non vengono superati i limiti ...
Pierluigi Rausei, 2011
6
Busta paga edilizia
Gratifica natalizia e ferie per gli operai Il godimento delle ferie è normalmente determinato dagli integrativi provinciali con un periodo minimo di 2 settimane nel mese di agosto, le rimanenti due settimane in altro periodo dell'anno o nei limiti ...
Giuseppe Stecca, 2008
7
Lavoro. Con CD-ROM
Nel settore industriale l'accordo interconfederale 20 aprile 1956 prevede specificatamente che l'indennita di mensa deve essere considerata utile ai fini del calcolo del trattamento per festivita, ferie, gratifica natalizia e tredicesima mensilita e ...
Aa.vv., 2009
8
Addetto paghe
Capitolo. 5. EROGAZIONI. PERIODICHE. PLURIMENSILI. 1. Generalita` - 2. Tredicesima mensilita` e gratifica natalizia - 3. Altre erogazioni a maturazione plurimensile - 4. Norme comuni a tutte le erogazioni periodiche - 5. Premi di risultato ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2008
9
Aica. Atti del Congresso annuale (1976)
C rj;iTIF1/,4 "STIPENDIO SEDE L'insieme delle relazioni associate K. è : ( IMPIEGATO, SOCIETÀ', FILIALE, STIPENDIO, GRATIFICA) (SOCIETÀ1 , FILIALE, SEDE, UTILE ANNUO) Supposto che, a partire da un certo istante, si decida di far ...
Aica, 1976
10
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
Corresponsione della gratifica natalizia ai lavoratori addetti alla vigilanza, custodia e pulizia degli immobili urbani (G.U. n. 87 del 15 aprile 1953) 1. - Ai portieri che prestano la loro opera di vigilanza, custodia e pulizia o soltanto di vigilanza e ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011

用語«GRATIFICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgratificaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lido di Fermo. Domani in scena la Notte Blu. Spettacoli, musica, arte …
... la Bandiera Blu, è stato assegnato il 12 maggio scorso a Roma, per i tratti di Lido e di Marina Palmense, e gratifica un lungo lavoro messo in ... «Informazione.Tv, 7月 15»
2
Salernitana, Mezzaroma sugli abbonamenti: "C'è entusiasmo" - Tutto B
... della Sud è un'arma in più che responsabilizza i calciatori e gratifica la società che, vi posso assicurare, sta facendo sforzi non indifferenti". «TuttoB, 7月 15»
3
Un anno di solidarietà e donazioni con FB for children - RagusaH24
... attraverso un sistema virtuale, così tante persone, con l'unico scopo di salvaguardare la crescita dei bambini, mi gratifica” ha poi proseguito. «ragusah24.it, 7月 15»
4
An error occurred. - Il Cittadino di Lodi
La voglia del Coni di agevolare l'introduzione di innovazioni di processo e di attività anche nei comprensori minori ci gratifica e ci sprona». «Il Cittadino, 7月 15»
5
Ciclismo: Damiano Lenzi fa sua la Sant'Anna-Sant … - Campioni.cn
Considerando questo il numero di partecipanti ci gratifica, è stata una bella prova grazie anche al tempo che ha tenuto. Ci tengo a ringraziare il ... «Campioni.cn, 7月 15»
6
oroscopo 21 luglio 2015 velvet gossip | Velvet Gossip Italia
Si allarga il cerchio delle amicizie e delle conoscenze e la cosa ti gratifica. Buona l'umore, buona la dose di energia che saprai utilizzare in ... «Velvet Gossip Italia, 7月 15»
7
Ecco perché le lucciole d'estate lavorano di più - Panorama
Ovviamente il rapporto mercenario con una prostituta gratifica l'impulso a dominare il rapporto, come ad esempio, quello di una parte di ... «Panorama, 7月 15»
8
La banana fa ingrassare? Video - Corriere.it
Inoltre la banana è un frutto che gratifica, è pratica da mangiare e sazia a lungo termine. Insomma basta non esagerare e anche la banana è ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Bresciaoggi.it - Home - Sport - Altri Sport
... di assoluta sofferenza ma che con testardaggine ho voluto portare a termine e chiudere comunque fra le prime dieci posizioni mi gratifica». «Brescia Oggi, 7月 15»
10
AcquavivaLive.it - Distorsioni Sonore Festival 2015. L'evento.
... alcun contributo da parte dei visitatori, e di conseguenza, quanto vi gratifica poter offrire alla collettività una nutrita esperienza culturale? «AcquavivaLive.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gratifica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gratifica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA