アプリをダウンロードする
educalingo
premio

"premio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPREMIOの発音

pre · mio


PREMIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREMIOはどんな意味ですか?

この賞は、活動、身振り、仕事、または自分が成し遂げた、あるいは遂行した何か例外的なものに起因する功績である。 その他のタイプの賞:▪功績賞▪慰安賞▪クリティカル賞オリンピック賞の場合と同様に賞品の階層が認められることもあります。金メダルには銀メダルと銅メダルが続きます。

イタリア語辞典でのpremioの定義

辞書の賞の最初の定義は、普通の価値やメリットのために授与される報酬です:あなたの忠誠はpに値する。 配達、配達、徴収 報酬のもう一つの定義は、報酬、インセンティブに起因する一般的なものです。 プロのメリットのために。 賞はまた、国が経済活動を刺激するために企業に付与する寄付でもあります。

PREMIOと韻を踏むイタリア語の単語

antemio · astemio · gastrocnemio · gelsemio · gremio · laudemio · limnantemio · pandemio · proemio

PREMIOのように始まるイタリア語の単語

premiabile · premiando · premiare · premiato · premiatore · premiazione · premice · premier · premierato · première · premiere · premiership · premilitare · preminente · preminentemente · preminenza · premistoffa · premistoppa · premito · premitura

PREMIOのように終わるイタリア語の単語

Dio mio · acromio · binomio · cadmio · cloroformio · daimio · encomio · esimio · lamio · manicomio · mio · monomio · neodimio · nosocomio · olmio · osmio · polinomio · risparmio · trinomio · wolframio

イタリア語の同義語辞典にあるpremioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREMIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«premio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PREMIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«premio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«premio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREMIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語premioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpremioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«premio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

奖品
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

premio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

prize
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इनाम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جائزة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приз
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prêmio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুরস্কার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prix
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hadiah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Preis
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상품
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hadiah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giải thưởng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரிசு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बक्षीस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ödül
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

premio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nagroda
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приз
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

premiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βραβείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prys
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pris
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

premien
5百万人のスピーカー

premioの使用傾向

傾向

用語«PREMIO»の使用傾向

premioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«premio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、premioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PREMIO»の引用

premioという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Berchet
Libertà non fallisce ai volenti, ma il sentir de' perigli ell'addita; ma promessa a chi ponvi la vita, non è premio d'inerte desir.
2
Troyal Garth Brooks
Io non metto in mostra nessun trofeo in casa. Qualsiasi premio ricevi è solitamente per qualcosa che hai fatto nel passato. E mi piace continuare a guardare in avanti.
3
Ennio Cavalli
Dio inventò l'atomo, l'energia di fusione, il DNA, la fotosintesi clorofilliana, la forza gravitazionale... E ancora aspetta il premio Nobel.
4
Werner Erhard
La comprensione è il premio di consolazione.
5
Josh Hinds
Il successo è il premio per coloro che restano fedeli alle loro idee.
6
Robert Green Ingersoll
La felicità non è un premio - è una conseguenza. La sofferenza non è una punizione - è un risultato.
7
Marco Anneo Lucano
O morte, perché non sei negata ai vili, perché non sei premio soltanto ai forti?
8
Roberto Marchesini
Un requisito di base per premiare correttamente è la tempestività, ovvero dare il premio immediatamente dopo che il cane abbia compiuto il comportamento che vogliamo rinforzare.
9
Roberto Marchesini
L'attenzione è una risorsa molto importante che va gestita con estrema oculatezza: se il cane inizia ad abbaiare non mi rivolgo a lui gridando, perché di fatto così gli do attenzione, ossia un premio che andrà a rinforzare quel comportamento.
10
Joaquin Miller
Tutti gli onori a colui che dovrà vincere il premio, il mondo ha pianto per mille anni; ma a colui che prova e cade e muore, io do un grande onore e gloria e lacrime.

«PREMIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpremioの使いかたを見つけましょう。premioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fringe benefit e trasferte
Puo` verificarsi, ed anzi sempre piu` spesso si verifica, che l'azienda usi i viaggi premio come incentivo per i lavoratori. Ma la fattispecie ''viaggio'' puo` evidenziarsi in diversa maniera e asseconda dell'atteggiamento dell'azienda o del tipo di ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2008
2
Il Premio Sila: cultura e impegno civile nella storia di un ...
cultura e impegno civile nella storia di un premio letterario meridionale Tobia Cornacchioli. e la Calabria rappresenta la mia 'coscienza'"27. Il Sila è insomma - per Répaci - il recupero delle proprie radici storiche. Poi, a chi gli contesta questa  ...
Tobia Cornacchioli, 1997
3
Michele Prisco: narrativa come testimonianza
Romanzi, libri di racconti e di viaggi La provincia addormentata, Milano, Mondadori, 1949, Medaglia d'oro Opera prima Premio Strega; 2a ediz., Milano, Rizzoli, 1969 (8 edizioni). Gli eredi del vento, Milano, Rizzoli, 1950, Premio Venezia ...
Aurelio Benevento, 2001
4
Iva 2010
7 PREMI IN NATURA OGGETTO DI MANIFESTAZIONI A PREMIO Occorre distinguere gli sconti merce, esclusi dalla base imponibile IVA, dai beni ceduti senza corrispettivo a seguito di una manifestazione a premio, solitamente riguardanti ...
Eutekne , Odetto Gianluca, Peirolo Marco, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
5
Giannetto opera che ottenne il premio promesso dalla societa ...
_ e La società ha stabilito che sia rilasciata _all' autore la pro- ' ' prielà del manoscritto , che ottenesse il premio a giudizio del suo Comitato del nuovo metodo; alla condizione però , ch' egli debba averlo pubblicato nel termine di tre mesi dal ...
‎1851
6
Storie Del Premio Viareggio
Gabrielli Sobrino served for forty years as secretary for the Premio Viareggio, "the most important cultural event of the Italian summer.
Gabriella Sobrino, Francesca Romana De' Angelis, 2008
7
Giannetto opera che in Firenze ottenne il premio promesso al ...
Luigi Alessandro Parravicini. aggiudichiamo invece a Faustino Corti. Quest' ottimo fanciullo venne alla scuola essendo privo affatto di istruzione, e in breve raggiunse i più abili condiscepoli: ha sempre obbedito a' suoi genitori e al maestro; ...
Luigi Alessandro Parravicini, 1859
8
Dietro il paesaggio. Premio letterario Inner Wheel 2002
Luisa Vinciguerra. AUTRICI DI LINGUA ITALIANA DISTRETTO 204° PHF Carla Arosio Teli Socia Inner Wheel Club Milano Scala Iella Atzori Rivaroli Socia Inner Wheel Club Milano Castello Titti Baima Bollone Gabella Socia Inner Wheel Club  ...
Luisa Vinciguerra, 2003
9
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Accantonamento per operazioni e concorsi a premio Tali attività promozionali possono essere distinte essenzialmente in due categorie: - concorsi a premio; - operazioni a premio. I concorsi a premio consistono in manifestazioni pubblicitarie ...
Salvatore Giordano, 2010
10
L'arte all'ordine del giorno: figure e idee in Italia da ...
La decisiva importanza del Premio Bergamo negli sviluppi dell'arte italiana tra gli anni trenta e quaranta non sfuggì a un osservatore attento e consapevole come Umbro Apollonio - poi nel dopoguerra tra i più fattivi animatori del rinnovamento  ...
Vittorio Fagone, 2001

用語«PREMIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpremioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premio #ILOVEISCHIA 2015, appuntamento martedì 28 luglio
Appuntamento con il Premio #ILOVEISCHIA 2015 la sera del 28 luglio, quando l' incantevole isola d' Ischia ospiterà un nutrito e qualificato ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Alla popstar monfalconese Elisa il Premio Masi
VERONA. Elisa vince il Premio Masi. La popstar monfalconese lo ritirerà il 3 ottobre insieme agli altri vincitori: Massimiliano Alajmo, Carlo ... «Il Piccolo, 7月 15»
3
Pizzo (VV) – Al via la 61° edizione del premio Città di Pizzo – Diana …
Sessanta opere per uno dei più longevi e famosi concorsi artistici d'Italia. Il premio Città di Pizzo – Diana Musolino, giunto alla 61° edizione, ... «Strill.it, 7月 15»
4
Catanzaro – Premio Hellas 2015, riconoscimento in Gracia per la …
Poi l'attenderà a Otranto, in agosto, il Premio Levante 2015 organizzato dall'associazione artistico-culturale Accademia della Nike. «Strill.it, 7月 15»
5
MotoGP 2015: Gran Premio Indianapolis, diretta tv della gara in …
Nel weekend gli appassionati di motori avranno la possibilità di seguire il Gran Premio d'Ungheria della Formula 1. L'appuntamento con le due ... «Blasting News, 7月 15»
6
Elisa riceverà il Premio Masi
Sabato 3 ottobre a Gargagnago di Valpolicella, in provincia di Verona, Elisa riceverà il Premio Masi nell'ambito manifestazione culturale che si ... «Radio Italia, 7月 15»
7
Nicola Izzo vince il primo premio per la migliore lettera d'amore
Giuliana Antenbucci Torrevecchia Teatina, 25 luglio -E' Nicola Izzo il vincitore della XV Edizione del Concorso “Lettera d'Amore”. Sabato 8 ... «Corriere Peligno, 7月 15»
8
Il Premio Lunezia compie vent`anni, all`insegna di Fedez e degli …
Lunigiana - #almisterodelleparolenella musica è l'ashtag che meglio rappresenta la filosofia ispiratrice del Premio Lunezia che giunge ... «Citta della Spezia, 7月 15»
9
Un premio ai centisti «Sarà la nostra classe dirigente del futuro»
PONTEDERA. Il simbolo dell'eccellenza e della storia di Pontedera e quella che potrebbe diventare la classe dirigente della città. E' la scena ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Vincono il premio Carducci Massimo Gezzi e Paolo Ruffilli
Doppio appuntamento per festeggiare la nascita del poeta e il 59/o Premio Carducci. Domenica 26 luglio, alle ore 21.30, nell'ambito di ... «gonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Premio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/premio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA