アプリをダウンロードする
educalingo
guazzata

"guazzata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGUAZZATAの発音

guaz · za · ta


GUAZZATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUAZZATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのguazzataの定義

辞書の中のグアサータの定義は、グアッシュの削除です。


GUAZZATAと韻を踏むイタリア語の単語

abbozzata · ammazzata · carrozzata · cazzata · corazzata · criminalita organizzata · fare una piazzata · impazzata · mazzata · palizzata · piazzata · rizzata · scarrozzata · schizzata · spazzata · spezzata · spiazzata · spruzzata · strapazzata · strizzata

GUAZZATAのように始まるイタリア語の単語

guastatore · guastatura · guasto · guatare · guatatura · guatemalteco · guato · guattero · guattire · guazza · guazzabugliare · guazzabuglio · guazzabuglione · guazzamento · guazzare · guazzatoio · guazzetto · guazzo · guazzoso · guazzume

GUAZZATAのように終わるイタリア語の単語

aguzzata · avanzata · bravazzata · capezzata · cozzata · fidanzata · grandezzata · guizzata · ingozzata · polmonaria chiazzata · ragazzata · sbarbazzata · sbravazzata · scorrazzata · scozzata · sghignazzata · smazzata · stramazzata · strombazzata · truzzata

イタリア語の同義語辞典にあるguazzataの類義語と反意語

同義語

«guazzata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUAZZATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guazzataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguazzataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guazzata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

guazzata
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guazzata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

guazzata
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

guazzata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

guazzata
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

guazzata
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guazzata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

guazzata
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

guazzata
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

guazzata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

guazzata
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

guazzata
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

guazzata
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

guazzata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

guazzata
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

guazzata
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

guazzata
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

guazzata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

guazzata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

guazzata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

guazzata
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

guazzata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

guazzata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

guazzata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

guazzata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

guazzata
5百万人のスピーカー

guazzataの使用傾向

傾向

用語«GUAZZATA»の使用傾向

guazzataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guazzata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、guazzataに関するニュースでの使用例

例え

«GUAZZATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguazzataの使いかたを見つけましょう。guazzataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de principi di Este cominciando dalle cose ...
55 6 Fiumara chiufa. 63o Fede Ch riftiana raflinatli nelle perle Guadagnata. ' ' 477 . 64o cutioni. _ _ 3_4 Guardata. 1.6. 4640 ' ^ Guazzata. 16.19. 115.398.707 -Pall' ata fopra Zatte. 4'60 Tagliata a. «O quita la pace. 559 'Rinforzatm 1.4. 1i r. 451.
Giovanni Battista Pigna, 1572
2
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Inoltre sebbene il guazzo delle pecore sia un » tormento inutile per le bestie e che dà luogo so- » vente a sbagli riguardo al peso , il di lui apparecchio » ha ciò non ostante la prerogativa di d..re la stessa » lavatura alla lana guazzata che non  ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1823
3
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
... luogo sov ventea sbagli riguardo al peso , il di lui apparecchio n. ha cionon ostante la prerogativa di dare la stessa n lavatura' alla lana guazzata che non guazzata. n N.° 5795-3157. A Kunigsbrunn barone Luigi in Gratz e Homershausen.
Lombardo-Venetian Kingdom, 1823
4
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
... sebbene il guazzo delle pecore sia un tormento inutile per le bestie, e che dà luogo sovente a sbagli, riguardo al peso, il di lui apparecchio ha nonostante la prerogativa di dare la stessa lava; tura tanto alla lana guazzata che non guazzata .
‎1824
5
Studi di grammatica italiana
Le nubi fecero una loro estrema difesa, scaricando una furiosa grandinata contro i vetri sonori della casa (GD VI 1051). guazzata è l'atto del guazzare, cioè del guadare; termine toscano che non è stato registrato da B; G porta la voce ma ...
‎1972
6
Bollettino della Deputazione di storia patria per l'Umbria
26 Guazzata, dopo nuvoloso, greco, freddo. 27 Lo stesso. 28 Bello, placido. 29 Lo stesso. 30 Nuvolo, di poi acqua ; e dopo vario buono. A di 6 detto. Nella notte fu per ordine della Suprema di Roma fatta una improvisa ed esatta perquisizione  ...
‎1965
7
Della historia vinitiana
lequali erano di mura & di altre diffefe munite con le artiglierie' dint orno t cV guazzata una acquetta li pofero in fuga : de quali la maggior parte fu tra uccifa & prefa, & pofti a fuoco gli edifici! & tolte leartiglierie . llche inten- dédoil Signor di ...
Pietro Bembo, 1570
8
Il falconiere di Jacopo Augusto Tuano primo presidente del ...
La farina nel mel guazzata, e gusci Pag. 16;. v. 7. Costrignerli ( o che quelli abbia intronfiatj Pag. 168. V. 4. Ingrato alla sèmenta', la radice Di Capperi s'aggiunga, ed il liquore Versavi su di agretta Melagrana Pag. 170. V. 3!. i Vesti , in torso ...
Jacques Auguste : de Thou, Rocco Pozzi, Giuseppe ; incisore> Filosi, 1735
9
Memorie istoriche de' monarchi ottomani, di Giouanni Sagredo ...
... gl'Alemanni , e gl'ltaliani a gara persuadeano à non abbandonare la vittoria ne' suoi più fortunati auspicijmè dare spatio dl respiro all'inimico già perturbato , 8c auuilito ; onde l'Arciduca rapito da' voti vniuersah permise,che fosse guazzata ...
Giovanni Sagredo, Sebastiano Bombelli, Leonhard Heckenauer, 1688
10
Dell'historia di Pietro Giovanni Capriata: Parte 2., in 6 ...
Vfcito per tanto con fanti, e caualli , gitrò con pochiflimo danno il ponte, perloquale elfendo pallàti il giorno feguen1 trifanti,e hauendo i caualli guazzata la Doti per le diminuite pioggie allora gu_adabile, furono parte delle fanterie inuia;e verfo il ...
Pietro Giovanni Capriata, 1650

用語«GUAZZATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguazzataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intervista Pulini: da sabato il cinema dipinto di...
La tempera guazzata su carta era la tecnica più usata dall'artista; dotato di una virtuosa capacità ritrattistica Longi si impose in quegli anni in un ... «AltaRimini, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Guazzata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guazzata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA