アプリをダウンロードする
educalingo
henna

"henna"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でHENNAの発音

hen · na


HENNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でHENNAはどんな意味ですか?

ヘンナ

Hennaは1993年にPressingが発表したLucio Dallaの22曲の音楽アルバムです。

イタリア語辞典でのhennaの定義

辞書の中のヘンナの定義は、アラビア、ペルシャ、東インドで生えているLitracea家の潅木であり、その葉から赤色の色材が抽出され、木材、布地、シムを染色するために使用されます。 髪。

HENNAと韻を踏むイタリア語の単語

antenna · battipenna · benna · brenna · cotenna · enna · garenna · geenna · lungosenna · penna · renna · segrenna · senna · strenna · tentenna · transenna

HENNAのように始まるイタリア語の単語

hedge fund · hegelianismo · hegeliano · hegelismo · helanca · helion · helisky · Heller · hello · help · help center · henné · henry · herpes · herpes simplex · herpes zoster · Hertz · hertziano · hesitation · hevea

HENNAのように終わるイタリア語の単語

Madonna · belladonna · canna · capanna · colonna · condanna · donna · gonna · madonna · manna · monna · nanna · ninna · nonna · panna · pinna · primadonna · sanna · sunna · zanna

イタリア語の同義語辞典にあるhennaの類義語と反意語

同義語

«henna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HENNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hennaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのhennaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«henna»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

指甲花
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alheña
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

henna
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मेंहदी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحناء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хна
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hena
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেহেদি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

henné
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

inai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Henna
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヘンナ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

헤너
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inai
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây móng tay
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மருதாணி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केस रंगवण्यासाठी असणार्या रंगाचे मूळ द्रव्य मेंदी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kına
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

henna
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

henna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хна
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

henna
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κίννα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

henna
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

henna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

henna
5百万人のスピーカー

hennaの使用傾向

傾向

用語«HENNA»の使用傾向

hennaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«henna»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、hennaに関するニュースでの使用例

例え

«HENNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からhennaの使いかたを見つけましょう。hennaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Così hardwoods comprende tanto i legni di faggio, quercia, bosso (duri), quanto quelli di pioppo, salice, tiglio (teneri). [73] HENNA. Erma, Alcanna vera, Alcanna d'Oriente. Henna - Henné - Henna, Echte Alkanna. È il nome (henneh o alhenna  ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
2
Nuovissimo ricettario chimico
Insieme all'henna e ai suoi derivati estrattivi sono stati e sono tuttora usati altri prodotti organici ricavati da piante o vegetali che li contengono, capaci di impartire colorazioni diverse ai capelli poiché posseggono una leggera affinità per la ...
Antonio Turco, 1990
3
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
te diffusi e ancora in uso per tutta l'area in esame, di uso non meno largo, a designare un altro tipo di treggia, sono i continuatori del celtico henna = «cesto, carro o treggia a cesto»134, mentre un'ancor più larga fortuna hanno avuto i ...
Istituto Cervi, 2000
4
Le leggende di Stone Hill
Ecco perché Gur quella notte decise che non era più necessario cacciare via l' immagine di Henna, e diede libero sfogo ai propri pensieri. Perché Gur era re. Re Gur rimirò nella sua mente quel viso splendidamente ovale, quei meravigliosi  ...
Daniele Ricci, 1999
5
Il risveglio dell'arte. Riscopri l'impulso creativo per ...
Questa qualità mi ricorda Henna, una giapponese di 42 anni, silenziosa e aggraziata. Come Fulwari, è con me da molti anni ed è una delle mie migliori allieve. Henna viene dalla provincia di Yamagata, la terra dei ciliegi in fiore. La sua casa ...
Meera Hashimoto, 2008
6
La sposa e lo sposo: il matrimonio nella tradizione ebraica
Il fidanzato manda alla sua ragazza delle foglie di henna (da cui si ricava una sostanza vegetale di colore intenso) il cui nome viene collegato alla parola aramaica cbinnà, che significa «grazia». Le donne le macinano con acqua ricavandone ...
Enrica Orvieto Richetti, 2005
7
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Fere 2. 214. Figura bacchica nuda pantherae dm. inequitans, d. thyrsum lemniscis exornatum , s. rhyton vel buccinum tenens. )( Baccha hirco dm. inequitans, d. thyrsum, s. per- sonaiu sm., ut videtur, tenens. 22|3. 215. Henna ilhyohallicus basi ...
‎1868
8
Il Viaggiatore
«Non voglio perderti», lasentii direcon un tonodi supplica, come se c'entrasse qualcosa. Un orrore. I Danisch siedono sul divano uno accanto all'altra, ridotti in condizioni miserevoli. C'è anche zia Henna. A dire ilvero zia Henna non è laziadi  ...
Zoran Drvenkar, 2012
9
Le porte di Camelot
Rimase nell'ignoranza finché un giorno, mentre si parlava della donna misteriosa , di colpo Henna sussurrò: «Shhh! Eccola che viene» e Veronica entrò in cucina. Ci volle solo qualche istante perché Uther capisse: solamente sua madre ...
Jack Whyte, 2011
10
Origine Potenza E Caduta Degli Assassini ... Prima ...
La spedizione poi della henna veniva dalla esperienza fattasi al matrimonio della figlia d' un emir il quale tinto essendosi di henna mani e piedi, fra tutti quelli che per mancanza di acqua aveano bevuto dfquella in cui erasi sciolta la henna, ...
Joseph Freiherr von Hammer-Pugstall, 1838

用語«HENNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhennaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo sposo canadese impara una canzone hindi per sorprendere la …
Gli sposi hanno seguito tradizioni tipicamente indiane come il mehndi della sposa (o l'henna) e il sangeet (festa di benvenuto) e hanno ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Il sito che racconta l'inferno Isis
«La propaganda pro-Isis è una macchina rodatissina e c'è bisogno di una contro-narrazione», spiega Henna Rai dell'associazione ... «LetteraDonna, 7月 15»
3
Trova grumo di muffa grande come una moneta nel succo comprato …
Henna Sajid ha detto che fortunatamente ha notato la muffa prima di bere una sorsata di succo. Aveva comprato i succhi in offerta in un punto ... «Today, 7月 15»
4
Menzione speciale al poeta vernacolare Michelangelo Grasso di …
... concorso nazionale letterario di narrativa e poesia “Cerere Henna”, indetto dalla FIDAPA, per valorizzare l'impegno culturale delle donne. «Vivi Enna, 7月 15»
5
Summer fest per due weekend: sabato i Ridillo
... alle 12.30, pranzo in famiglia e a seguire laboratorio di lettura, creatività, Truccabimbi con Henna Body Art by Silvia Rolli; nel pomeriggio, ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
6
Foreign fighter: Fatima su Facebook fra guerra ai miscredenti e …
... come sulla tinta: "masciAllah tinta naturale con henna e olio di argan", la foto di una donna velata e il commento della giovane "bella vero?". «Il Giorno, 7月 15»
7
Enna. Consegnati i premi di Poesia e Narrativa “Cerere Henna
Consegnati i premi di Poesia e Narrativa “Cerere Henna” ... nazionale letterario di narrativa e poesia “Cerere Henna”, indetto dalla Fidapa. «Vivi Enna, 6月 15»
8
Arredo chic e accessori da viaggio
In primo piano, da sinistra, cuscino in tessuto Castelli Henna, di Romo Black Edition, 128 euro/m; tavolino pieghevole con vassoio in pelle, ... «marieclaire.it, 6月 15»
9
Matrimoni nel mondo: paese che vai, usanze che trovi
In Marocco, la notte prima del matrimonio, le donne della famiglia organizzano un party detto Henna o Beberiska, dopo la tradizionale ... «Sky.it, 6月 15»
10
Disegni del kamasutra sul giornale per sbaglio, si dimette direttore …
... per illustrare un servizio sui pericoli connessi all'uso della henna da parte delle donne arabe. In particolare, il disegno aveva in primo piano ... «La Stampa, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Henna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/henna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA