アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segrenna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEGRENNAの発音

se · gren · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGRENNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEGRENNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«segrenna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsegrennaの定義

辞書の中のセグレンナの定義は、薄く、鈍く、病人です。

La definizione di segrenna nel dizionario è persona magra, scialba, malaticcia.


イタリア語辞典で«segrenna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGRENNAと韻を踏むイタリア語の単語


antenna
an·ten·na
battipenna
bat·ti·pen·na
benna
ben·na
brenna
bren·na
cotenna
co·ten·na
enna
enna
garenna
ga·ren·na
geenna
ge·en·na
henna
hen·na
lungosenna
lun·go·sen·na
penna
pen·na
renna
ren·na
senna
senna
strenna
stren·na
tentenna
ten·ten·na
transenna
tran·sen·na

SEGRENNAのように始まるイタリア語の単語

segregamento
segregare
segregarsi
segregato
segregazione
segregazionismo
segregazionista
segregazionistico
segreta
segretale
segretamente
segretare
segretaria
segretariale
segretariato
segretariesco
segretario
segreteria
segretezza
segreto

SEGRENNAのように終わるイタリア語の単語

Madonna
belladonna
canna
capanna
colonna
condanna
donna
gonna
madonna
manna
monna
nanna
ninna
nonna
panna
pinna
primadonna
sanna
sunna
zanna

イタリア語の同義語辞典にあるsegrennaの類義語と反意語

同義語

«segrenna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGRENNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segrennaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsegrennaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«segrenna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

segrenna
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

segrenna
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

segrenna
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

segrenna
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

segrenna
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

segrenna
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

segrenna
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

segrenna
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

segrenna
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

segrenna
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

segrenna
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

segrenna
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

segrenna
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

segrenna
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

segrenna
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

segrenna
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

segrenna
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

segrenna
70百万人のスピーカー

イタリア語

segrenna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

segrenna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

segrenna
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

segrenna
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

segrenna
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

segrenna
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

segrenna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

segrenna
5百万人のスピーカー

segrennaの使用傾向

傾向

用語«SEGRENNA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«segrenna»の使用頻度を示しています。
segrennaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segrenna»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、segrennaに関するニュースでの使用例

例え

«SEGRENNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsegrennaの使いかたを見つけましょう。segrennaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SEGRENNA il diciamo, in modo basso, a persona magra, sparuta, e di non buon colore. Fir. Luca i. a. Così bisogna fare a queste segrcnne,che ti hanno cura alle mani. Buon. Fier. Intr. a. 8. Io non vo' più caccia Di queste salamistre , Di queste ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Oh labri di grondaja, Pettegola, segrenna, sgraziatclla !, Che mi caschi il belico, S ' io non ti fo fiutar questa pianella. Baidov. Chi la sotle, ec., a. I, a. I, p- 4- §. 2. Segrenna, anche si dice per semplice termine d'ingiuria ad una donna, senza aver ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
Oh labri di grondaja, Pettegola, segrenna, sgraziatellal, Che mi caschi il belico, S' io non ti fo fiutar questa pianella. Baidov. Chi la sorte, te., ». I, «. I, p. 4- §. 2. Secrenna, anche si dice per semplice termine d'ingiuria ad una donna, senza aver ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Oh labri di grondaja, pettegola, segrenna, sgraziatcllal, Che mi caschi il belico, S' in non ti l'0 fiutar questa pianella. Baldov. Chi la sorte, ec., a. 1, s. I, p. s. 2. SEGRENNA, anche si dice per sempltce termine d' ingiuria ad una donna, senza aver ...
‎1857
5
Dizionario della lingua italiana
S. Agost. 56. Ma voi, che siete segregati dal secólo, e siete al tulto fuori del mondo ec, dove- te amare giustizia in ogni voitra operazione. SEGRENNA il diciamo, in modo basso, a persona magra, sparuta, e di non buon colore. Fir. Luc . i . a.
‎1829
6
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
c. u. Col *ve/lite ( dice il Carletti degl' India$7.64.. ni ne' suoi Viaggi ) fatto da quel gran detto in questo luogo ; perchè , sebbene Floriano era uomo , era nondimeno tratSarro della 'Natura . Salv. SEGRENNA . Wella voce , usata per lo più dalle ...
‎1750
7
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
SEGRENNA . Questa voce ,7 usata. per lo più dallo donnicciuole,valeper esprimere una Persona magra,sparum, e di non buon colore,che i Latini , t01te dal Greco, dicono Monogrammus: ed il Poeta medesimo la dichiara, dicendo : Idest ...
‎1815
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. SEGRENNA: s. ra. e s. f. Dicesi in modo basso a Persona magra , sparula é di non Luon colore. La moglic ha da ire , Ufa senza le, che saresti un segrenna , Un fistola tía /arla inlisichire, Un.sospellaio, un ma- stica tpavento. Fortig. Rim.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1' avarizia una segrenna a sedere, vedova, vecchia , coll' abito da zingana , e col pugno luogo la bocca . + ' ZlNGÀRELLO. Dim. di Zingaro. Red. rim. ngg.'ai Coni. Vai. a. pag. 55. Zingarello, Bull'oncello, Serpentello , Tu se' pure il gran folletto ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
10
Il malmantile racquistato colle note di Puccio Lamoni (Paolo ...
SEGRENNA . Wella voce , usata per lo più dalle donnicciuole , vale per esprimere una “Persona magra , sia-mera , e di non [mon colore, che i Latini, tolto dal Greco, dicono Monogrammur: ed il Poeta medesimo la dichiara , dicendo z Mesi ...
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1750

参照
« EDUCALINGO. Segrenna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/segrenna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z