アプリをダウンロードする
educalingo
ibridare

"ibridare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIBRIDAREの発音

i · bri · da · re


IBRIDAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIBRIDAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのibridareの定義

辞書にハイブリダイズすることの定義は、異なる種または種族の動物または植物を横切ることである。


IBRIDAREと韻を踏むイタリア語の単語

affidare · candidare · confidare · consolidare · convalidare · diffidare · fidare · gridare · guidare · intimidare · invalidare · lapidare · liquidare · lucidare · ridare · sfidare · sgridare · solidare · suicidare · validare

IBRIDAREのように始まるイタリア語の単語

ibernante · ibernare · ibernazione · ibi · ibice · ibidem · ibis · ibisco · ibisco cinese · ibisco litorale · ibisco palustre · ibisco vescicoso · ibleo · ibridamente · ibridatore · ibridazione · ibridismo · ibrido · ibridoma · ibseniano

IBRIDAREのように終わるイタリア語の単語

annidare · crocidare · delucidare · dilapidare · dilucidare · elucidare · gracidare · inamidare · ingravidare · intepidare · intorbidare · ossidare · radioguidare · ricandidare · rigridare · snidare · teleguidare · torbidare · trepidare · trucidare

イタリア語の同義語辞典にあるibridareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IBRIDARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ibridare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ibridare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IBRIDAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ibridareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのibridareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ibridare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

杂交
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hibridizar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hybridize
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वर्ण-संकर करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هجن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скрещиваться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hibridizar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শঙ্কর প্রজাতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hybrider
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

silang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hybridisieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハイブリダイズ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잡종
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hybridize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm thành tạp chủng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலப்பியலுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मिश्रजातीय तयार करणे किंवा करवणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

melezlemek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ibridare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krzyżować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

схрещуватися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hibridiza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υβριδιοποιούνται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hibridiseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hybridisera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hybridiserer
5百万人のスピーカー

ibridareの使用傾向

傾向

用語«IBRIDARE»の使用傾向

ibridareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ibridare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ibridareに関するニュースでの使用例

例え

«IBRIDARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からibridareの使いかたを見つけましょう。ibridareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il filo della vita. Storia dei geni e dell'ingegneria genetica
Secondo le loro dichiarazioni, sono in fase di sperimentazione sul campo il sorgo resistente ai suoli acidi e il riso resistente al sale. Un'altra strategia per ottenere piante tolleranti agli stress ambientali è di ibridare specie resistenti con altre ad ...
Susan Aldridge, 1999
2
Oltre ogni aspettativa di successo. Il metodo TOC e 7 ...
Evoluzioni che già si stanno sperimentando nelle aziende e che vanno nella direzione di: *i* ibridare la Teoria dei Vincoli con l'approccio Lean e con 6 sigma; ❖ ibridare la TOC con i gli ERP. Questo libro è dedicato a tutti coloro che non si ...
Claudio Vettor, 2008
3
Il linguaggio grafico della follia
complicato ibridare di elementi naturali. 14 Caratteristiche costanti in Adriano, la cui «dissociazione» ricostruisce i pezzi del reale in forme fantastiche. Jeronimus Bosch e il suo bestiario umano, il suo ibridare, il senso del grottesco, l'atmosfera  ...
Vittorino Andreoli, 2012
4
Tirature 2010. Il new Italian realism
Ibridare finzione e realtà di Bruno Falcetto La non-fiction italiana sembra avviata a un consolidamento nel nostro sistema letterario: per rilievo quantitativo della produzione, qualità di risultati, crescita di considerazione critica. G8 di Lucarelli ...
Vittorio Spinazzola, 2010
5
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
E per .traslato chiamò il Salvini scrittura ibrida le miscellanee composte di prosa e versi ; onde ancorchè da ibridismo, e da ibrido si volesse formare il verbo ibridare, ciascun vede, che il significato che gli si dovrebbe dare in virtù de' suoi ...
Michele Ponza, 1837
6
Organizzare la conoscenza. Dalle biblioteche ...
... Garrett [2000], alla doppia natura del Web stesso, ipertesto e applicazione insieme. Inoltre, ci interessa sottolineare la tendenza di molte nuove interfacce a ibridare sempre più queste due tipi, orientandosi verso approcci alla iTunes.
Claudio Gnoli, Vittorio Marino, Luca Rosati, 2006
7
Una nobile follia
Abile ad ibridare i generi e le tradizioni, il Nostro attinge anche a due capolavori del romanzo epistolare ottocentesco, anche a. 2. Echi manzoniani e veri e propri episodi 'trascritti' si ritrovano già nel ro. Echi manzoniani e veri e propri episodi ...
Igino Ugo Tarchetti, L. Spalanca, 2009
8
La lavanda. Rimedio naturale per la salute e il benessere
Dato che questa pianta cresce in così tante regioni del globo, si può ibridare facilmente e alcune delle varietà appaiono talmente simili, a un occhio inesperto, da sembrare identiche, in un certo qual modo si può comprendere questa notevole ...
Philippa Waring, 1998
9
La Civiltà cattolica
... per esempio, dove la maggior parte delle terre coltivabili si situa a Nord del 490 parallelo e quindi vi è un corto «periodo di crescita», sono stati fatti tentativi per ibridare nuove varietà di piante, affinché siano più efficienti nella fotosintesi.
‎1982
10
Crypto (Versione italiana)
Ma questa è anche lalorodebolezza: lisi può ibridare perché si neutralizzino a vicenda, sesiè capaci.Sfortunatamente questo programmanon haun ego, nessun bisogno di riprodursi. Haleideechiare ed èmirato. Infatti, quando avrà portato a ...
Dan Brown, 2010

用語«IBRIDARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からibridareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival e Notte della Taranta: dal 3 al 19 agosto. Special Guest …
È la cifra distintiva della musica: la caratteristica di poter ibridare ritmi affini o lontanissimi tra loro. Si guardi l'esempio di quest'anno; nel calendario di ... «Bed and Breakfast, 7月 15»
2
CinemAsia – Propaganda e identità: evoluzioni di stile in Cina
Con Ever Since We Love Li Yu pare invece consapevolmente ibridare un sottogenere di successo – sviluppatosi proprio in Cina – con i propri ... «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
3
Con Alessio Bertallot la sfida di TimMusic: qualità e mercato
"L'idea - ha detto ancora Bertallot - è di ibridare lo streaming e la radio", in modo tale che l'utente possa essere guidato nella fruizione anche ... «La Prealpina, 7月 15»
4
A Montemerano viaggio nell'arte per decodificare «credenze, icone …
... Passarella «ha dato vita nel 2011-2012 al progetto mediale/musicale Retrophuture, volto a decodificare e ibridare comportamenti, credenze, ... «Il Giunco.net, 7月 15»
5
Torna il "Lago Film Festival": dal 24 luglio all'1 agosto ledizione X+I
in cui l'oggetto da ibridare è il videocurriculum. In ognuna delle passate edizioni il festival ha offerto a paesi diversi l'opportunità di svelare la ... «TrevisoToday, 7月 15»
6
Architettura o Natura in citta'? Edificio o Paesaggio? L'Architettura si …
... contemporaneo: un omaggio all'importanza del concetto del miscelare, dell'ibridare le culture e le componenti della realtà, per trovare nuove ... «Parks.it, 6月 15»
7
Farnesina, Giro: fare 'internazionalizzazione' della lingua e cultura …
Questo significa ibridare il tutto, perché tutto è cultura italiana, anche il modo di fare impresa”. “Il ruolo dei connazionali nel mondo – ha poi ... «Buongiorno Slovacchia, 6月 15»
8
Il rafforzamento (reinforcement) è all'opera in una pianticella del Texas
... quando e dove le due specie sono in simpatria, e dunque hanno occasione di ibridare, gli individui che producono ibridi saranno penalizzati ... «Pikaia, 6月 15»
9
Dausage, arriva l'incrocio tra donut e salsiccia
Ibridare tra loro le specialità più amate della cucina e della pasticceria sembra essere diventata una prassi ormai più che consolidata. «GQ.com, 6月 15»
10
BMW X5 xDrive40e, un suv con il cuore ibrido
Quello dell'ibrido è, in generale, un segmento in forte crescita e la scelta di ibridare un veicolo, al di là del reggere la concorrenza, è legata a ... «Milano Finanza, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ibridare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ibridare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA