アプリをダウンロードする
educalingo
imboccatura

"imboccatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMBOCCATURAの発音

im · boc · ca · tu · ra


IMBOCCATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMBOCCATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimboccaturaの定義

辞書のマウスピースの最初の定義は、オブジェクトの開口部、口部、スペックです。 容器:i。 チューブがきつすぎる。 私にとっての大失敗。 広いです。 アンブシュアの別の定義は、交差することができる場所の入り口であり、経路:それらはiを広げた。 ギャラリーの 私は。 私たちは大通りに止まった。 Imboccaturaは口にフィットする風の楽器の一部でもあります。 トランペットの、クラリネットの、フルートの。


IMBOCCATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

IMBOCCATURAのように始まるイタリア語の単語

imboccamento · imboccare · imbocciare · imbocco · imboiaccare · imbolio · imbolsimento · imbolsire · imbonimento · imbonire · imbonitore · imborgarsi · imborghesimento · imborghesire · imborghesito · imborsamento · imborsare · imboscamento · imboscare · imboscarsi

IMBOCCATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるimboccaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMBOCCATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imboccatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IMBOCCATURA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«imboccatura»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imboccatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMBOCCATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imboccaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimboccaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imboccatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

boca
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mouth
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुंह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рот
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

boca
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুখ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bouche
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mulut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mund
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tutuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

miệng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாய்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तोंड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağız
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

imboccatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

usta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рот
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στόμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mond
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mun
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

munn
5百万人のスピーカー

imboccaturaの使用傾向

傾向

用語«IMBOCCATURA»の使用傾向

imboccaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imboccatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、imboccaturaに関するニュースでの使用例

例え

«IMBOCCATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimboccaturaの使いかたを見つけましょう。imboccaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
La tecnica d'imboccatura può pertanto essere definita in modo più generale come quell'abilità di emissione e controllo del suono che risponde a principi di efficienza fisico-acustica e a principi estetici realizzati secondo caratteristiche ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
2
Il vasellame bronzeo di Pompei
H. 7 cm, diam. imboccatura 12,8 cm, 1. totale 25,7 cm. L'estremità della faccia superiore del manico è decorata da una fila di ovoli. 2 - Inv. 12428. S3120. Diam. imboccatura 39 cm. Molto deformato. Manico a quattro punti di fissaggio sul ...
Suzanne Tassinari, 1993
3
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Da dilà feorre il Volturno Alpeggiando verfo il Mezzogiorno Orientale finché fi avvicina ai confini del Principato Ulteriore, dote principia a feorrere ver V Occidente per andare a metter capo nel Mare Inferiore fra l'imboccatura di Saona , o ...
Giovanni Francesco Pivati, 1751
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
La foce è de'tiumi; l'imboccatura può essere di strada, di canale, o simile (1). Parlando di fiume, diciamo anco foci, plurale; imboccature è più rado. Le sette foci del Nilo. Metter foce, non: mettere imboccatura (2). Imboccare ben si dice de' fiumi; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Le armi della collezione Gorga al Museo nazionale romano
Imboccatura concava costolata. Decorato sulla fronte da tre finestre rettangolari con incavi circolari sui lati brevi, precedute alla base da quattro fori posti a triangolo. Posteriormente, apertura rettangolare presso l'imboccatura, preceduta da ...
Maurizio Sannibale, 1998
6
Manuale dell'imballaggio
Imboccatura a vite esterna Imboccatura a vite interna Imboccatura baionetta Bottiglie e flaconi Imboccatura corona a vite Imboccatura per capsule da aggraffare a strappo Imboccatura penicillina (liofilizzazione) Figura 1 1.5: Vari tipi di ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
7
Fisica De'Corpi Ponderabili
il suono, se non in quanto si soflia nell' imboccatura colla forza richiesta per produrre in essa il tuono che il tubo , in virtù delle sue dimensioni, è atto a rinforzare. La maniera con cui abbiamo considerato i tubi prismatici, in cui l' imboccatura ...
‎1838
8
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Le chiusure metalliche per contenitori in vetro destinati al confezionamento sottovuoto differiscono tra loro a seconda dell'imboccatura del vaso di vetro, ognuna delle quali è specifica per ogni tipo di capsula. Le imboccature differiscono per il ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
9
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Ad ogni modo però il movimento che prendiamo ad esaminare non è che la continuazione di quello considerato al numero 5. 25. Quali adunque saranno le correnti eccitate? Immaginiamoci un'ampia spirale, un' imboccatura della quale ci sia ...
‎1834
10
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Disse poco, ¡mboccato da Narciso, e non poteva per la ver- gogna esprimere il giusto dolore./? 12. 148. Me fece in señalo diceria imboccatagli dal liberto . IMBOCCATURA. Quella Parte delta briglia , che va in bocea al cavallo . LitU / гатим.
‎1822

用語«IMBOCCATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimboccaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il rettilineo killer: ancora sangue sull'asfalto davanti a Camp Darby …
Forse un colpo di sonno, una manovra sbagliata o un errore di valutazione nell'affrontare quel tratto di strada all'imboccatura del rettilineo ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Orrore a Pesaro | trovato corpo di 17enne sgozzato
La ragazza è stata travolta da un treno all'imboccatura del tunnel della stazione. Sembra certo che si tratti di un suicidio. L'investimento poco ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
Marina di Rodi: al via gli imbarchi per le Tremiti e le grotte del Gargano
... avvenire in condizioni meteomarine assicurate favorevoli e le unità in transito devono attendere il completo sgombero dell'imboccatura. «Rodi Garganico online, 7月 15»
4
Ponza / Doppio intervento per la Guardia Costiera, salvate 7 persone
... in prossimità dell'imboccatura del porto. Immediatamente la sala operativa ha inviato il battello GC A 80, che giunto in zona, ha scongiurato il ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
5
Commovente commemorazione della Strage di Aiale
Di colpo molti si precipitarono verso l'imboccatura della tana a godersi lo spettacolo dei fanti americani che guardinghi, lungo i bordi della ... «Qui News Valdera, 7月 15»
6
La marineria Sambenedettese su Rai 1 'A Sua Immagine'
... di opere indispensabili quali il dragaggio, serio e completo dell'imboccatura del porto che in quel periodo era particolarmente rischiosa. «Vivere San Benedetto, 7月 15»
7
Le nuove foto del tunnel per la fuga di “El Chapo” Guzman
L'imboccatura del tunnel era stata ricavata nell'angolo della cella in cui c'è la doccia, che è nascosta alle telecamere di sorveglianza da un ... «Il Post, 7月 15»
8
Si apre il sipario su Riverberi 2015: Kornstad e “La Banda del Bukò …
Non poteva mancare il flutonette: un ibrido strumentale creato dal norvegese che ha avuto l'intuizione di applicare l'imboccatura del clarinetto ... «NTR24, 7月 15»
9
El Chapo: una moto su rotaie per evadere dal carcere (VIDEO)
... telecamere di sicurezza del carcere, che mostrano i momenti dell'evasione di Guzman: l'imboccatura del tunnel era stata ricavata nell'angolo ... «TuttoMotoriWeb.com, 7月 15»
10
Travagliato: i tesori della collezione Giannelli rimangono anche a …
In questi ultimi tre secoli si vede molto bene l'evoluzione dell'imboccatura, il braccio del morso si accorcia progressivamente e il cannone si ... «CavalloMagazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imboccatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imboccatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA