アプリをダウンロードする
educalingo
accesso

"accesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACCESSOの発音

ac · ces · so


ACCESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCESSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaccessoの定義

辞書内のアクセスの最初の定義はアクセスの動作です。 通過、入り口:通りに与えた。 ヴィラで。 via d'a。 難しいの孤独な場所。 アクセスのもう1つの定義はアクセス権です。 A。; a。は禁止されています アクセスもエントリです。 誰かが入り込む場所、入り口:すべての入り口が閉ざされていた。


ACCESSOと韻を踏むイタリア語の単語

antecesso · ascesso · aver successo · avere grande successo · avere successo · cesso · concesso · dare accesso · decesso · eccesso · in eccesso · insuccesso · maxiprocesso · precesso · processo · recesso · retrocesso · secesso · sottoporre a processo · successo

ACCESSOのように始まるイタリア語の単語

accertarsi · accertato · accesamente · acceso · access code · access provider · accessibile · accessibilità · accessione · accessori · accessoriabile · accessoriamente · accessoriare · accessoriato · accessorietà · accessorio · accessorista · accessoristica · accestimento · accestire

ACCESSOのように終わるイタリア語の単語

adesso · complesso · congresso · espresso · esso · gesso · impresso · inaccesso · incesso · inconcesso · ingresso · intercesso · lo stesso · messo · presso · progresso · riconcesso · sesso · spesso · stesso

イタリア語の同義語辞典にあるaccessoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCESSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accesso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ACCESSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«accesso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accessoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accesso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

访问
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acceso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

access
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहुंच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وصول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доступ
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acesso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবেশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

accès
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

akses
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zugang
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アクセス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

액세스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

akses
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quyền
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அணுகல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रवेश
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

giriş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

accesso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dostęp
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

доступ
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acces
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσβαση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toegang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tillgång
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

adgang
5百万人のスピーカー

accessoの使用傾向

傾向

用語«ACCESSO»の使用傾向

accessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accesso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、accessoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ACCESSO»の引用

accessoという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Becker
Se volessimo scoprire la porticina nascosta che in ogni epoca serve da accesso segreto alla conoscenza, faremmo bene a cercare certe parole discrete e di significato dubbio che ci si lascia sfuggire dalla bocca o dalla penna senza paura e senza intenzione; parole che hanno perso il loro significato metaforico in seguito alla costante ripetizione e sono inconsciamente scambiate per realtà oggettive.
2
Martin Buber
Tutti gli uomini hanno accesso a Dio, ma ciascuno ha un accesso diverso.
3
Deepak Chopra
Una via di accesso al campo della potenzialità pura consiste nell’astenersi dal formulare giudizi.
4
Chiara Dal Ben
Nel periodo storico che stiamo vivendo l'immediatezza è la chiave di accesso ai contenuti e la svolta nella possibilità di condividerli. Se Pinterest ha consacrato il potere delle immagini, è grazie a Vine che le immagini prendono vita.
5
Neil Richard Gaiman
Hai un buco nel cuore. Dentro di te c’è la porta di accesso a terre al di là del mondo che conosci.
6
Jean Giraudoux
Un incontro è un accesso di fiducia.
7
Charles Hermite
Se non erro, proprio come esiste un mondo della realtà fisica, esiste un mondo intero che è la totalità delle verità matematiche, a cui abbiamo accesso solo con la nostra mente. Sia l'uno che l'altro sono indipendenti da noi, entrambi di creazione divina.
8
Carlo Levi
Il brigantaggio non è che un accesso di eroica follia, e di ferocia disperata: un desiderio di morte e di distruzione, senza speranza di vittoria.
9
Rita Levi-Montalcini
La donna è stata bloccata per secoli. Quando ha accesso alla cultura è come un'affamata. E il cibo è molto più utile a chi è affamato rispetto a chi è già saturo.
10
Rush Limbaugh
Il femminismo è stato stabilito in modo da consentire a donne non attraenti un più facile accesso alla corrente principale della società.

«ACCESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccessoの使いかたを見つけましょう。accessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ve 2.0: Cittadini e libertà di accesso alla rete
La politica di Amministrare 2.0 applica le filosofie della nuova generazione del web basata sulla collaborazione e sulla trasparenza
Michele Vianello, 2011
2
Formulario dell'esecuzione forzata
mio accesso, eventualmente anche prendendo contatti con i terzi occupanti, sarò costretto a darne comunicazione al giudice il quale potrà revocarle l' autorizzazione ad abitare l'appartamento ovvero emettere l'ordine di liberazione in danno ...
Anna Maria Soldi, 2010
3
La tutela del contribuente nelle indagini tributarie. Con CD-ROM
X. Un'ipotesi di accesso non "coattivo": l'accesso presso i soggetti depositari delle scritture contabili Il decimo comma dell'art. 52 D.P.R. n. 633/1972 disciplina il caso in cui le scritture contabili, o parte di esse, si trovino presso soggetti diversi ...
Sebastiano Stufano, 2004
4
Il Neurologo E Internet: Manuale Di Accesso Alla Rete Con ...
Lo stile immediato, il taglio pratico e l'iconografia ricca e chiara fanno di questo testo uno strumento utile per l'utilizzo quotidiano e proficuo della Rete.
G. Comi, R. Bassi, M. Ciulla, 2003
5
Accesso al sesso: il kamasabile
L'autore spezza in modo chiaro un tabù che ancora resiste nel mondo dell'handicap: quello della sessualità.
Bruno Tescari, 2007
6
Dell'Epilessia e della cura abortiva dell'accesso epilettico ...
Alessandro SOLIVETTI, Guido BACCELLI. , - ' - 4o - sione si eseguisca a parosismo inoltrato benché cessi l'accesso epilettico, pure il malato rimane per qualche tempo in uno stato soporoso, ma questo, come ognun vede, non è che una ...
Alessandro SOLIVETTI, Guido BACCELLI, 1867
7
Visual Basic 6 Guida Completa
Mentre sui file sequenziali letture e scritture devono esere effettuate in un dato ordine, nei file ad accesso casuale si può scrivere e leggere in un ordine qualsiasi. Per esempio, si possono scrivere record sui clienti in un file ad accesso ...
Greg M. Perry, 1998
8
Windows Server 2003: tutto & oltre
La gestione dell'accesso ai file condivisi e ai dati può tisultare relativamente semplice per un amministratore che abbia una buona conoscenza delle opzioni disponibili in Windows Server 2003, il quale fornisce diversi strumenti e servizi che ...
Rand Morimoto, 2003
9
La protesi di ginocchio di primo impianto
La scelta dell'accesso chirurgico dipende da diverse variabili quali la tipologia della protesi, il tipo e la gravità della deformità, la presenza di cicatrici cutanee relative a pregressi interventi chirurgici e, da ultimo, la preferenza e l'esperienza del ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
10
Apache 2.0. Guida profesionale
all'accesso. con. allow. e. deny. Apache effettua tre fasi di autenticazione per stabilire se, a una determinata richiesta HTTP, deve essere consentito il recupero di una risorsa; la prima e la più semplice di queste fasi avviene quando la richiesta ...
Peter Wainwright, 2003

用語«ACCESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia, bloccato accesso a riviste scientifiche online: "Mancano i …
Accesso negato alle riviste scientifiche per docenti universitari e scienziati greci. A rivelare questo ulteriore risvolto della crisi finanziaria ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Nucleare Iran, accordo punto per punto. Limiti, sanzioni, accesso ai …
Secondo fonti statunitensi, l'Iran avrà accesso a oltre cento miliardi di dollari in asset ora congelati una volta che l'accordo sul programma ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Accesso libero alla battigia, due stabilimenti fanno ricorso | Liguria …
Lerici - Il Lido e l'Eco del mare hanno impugnato la nuova ordinanza del Comune di Lerici, con la quale è stato imposto agli stabilimenti ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
4
Alcuni giochi sul Play Store rubavano i dati di accesso di Facebook …
Non è la prima volta che il Play Store si dimostra purtroppo un negozio virtuale non propriamente sicuro, e questo che vi proponiamo ne è un ... «AndroidWorld.it, 7月 15»
5
Problemi di accesso a Playstation Network in alcune zone …
Secondo alcune segnalazioni, alcuni utenti negli ultimi minuti avrebbero riscontrato dei problemi nell'effettuare l'accesso a Playstation Network ... «Everyeye.it, 7月 15»
6
Imprese: Bolzonello,dialogo con Confidi per accesso Fondo garanzia
Uno dei possibili strumenti per migliorare l'accesso al credito, soprattutto per le Pmi, e' la regionalizzazione dell'accesso al Fondo centrale di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
7
Scopello, Legambiente litiga con il Comune sull'accesso libero alla …
“L'accesso al demanio marittimo ed al mare nella baia antistante i faraglioni di Scopello e l'ex Tonnara di Scopello è libero, gratuito ed è fatto ... «Il Mattino di Sicilia, 7月 15»
8
“Libero accesso a laghi e fiumi”
LOSANNA - L'Associazione "Rives Publiques", che lotta per il libero accesso ai laghi e ai corsi d'acqua, ha l'intenzione di lanciare un'iniziativa ... «tio.ch, 7月 15»
9
Un OdG del M5S in Comune per l'accesso ai servizi dell'infanzia
"A Ravenna, le famiglie in cui è presente un solo genitore sono oggi più del 16,5 per cento di tutte le famiglie". Inizia così il comunicato del ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
10
Giulianova. Accesso al porto. Accordo Comune-Ente Porto e Ufficio …
Accesso al porto. Accordo Comune-Ente Porto e Ufficio marittimo per consentire libero transito dei pedoni al Molo sud con rimozione della ... «AbruzzoNews24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accesso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA