アプリをダウンロードする
educalingo
imbriachezza

"imbriachezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMBRIACHEZZAの発音

im · bria · chez · za


IMBRIACHEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMBRIACHEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimbriachezzaの定義

辞書のインブラジーネスの定義は酔いどれです。


IMBRIACHEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

bianchezza · bruschezza · dimestichezza · domestichezza · fiacchezza · franchezza · freschezza · larghezza · lunghezza · pochezza · ricchezza · sciocchezza · secchezza · selvatichezza · stanchezza · stitichezza · tisichezza · ubriachezza · una sciocchezza · vaghezza

IMBRIACHEZZAのように始まるイタリア語の単語

imbrattatore · imbrattatura · imbratto · imbrecciare · imbrecciata · imbrecciatura · imbreviare · imbreviatura · imbriacare · imbriacatura · imbriaco · imbricato · imbricconire · imbrifero · imbrigliamento · imbrigliare · imbrigliatura · imbrillantinare · imbroccare · imbrodare

IMBRIACHEZZAのように終わるイタリア語の単語

altezza · bellezza · camera di sicurezza · cechezza · dappochezza · fiochezza · intrinsechezza · intrinsichezza · loschezza · monchezza · ostichezza · parchezza · piccola ricchezza · prender dimestichezza · rochezza · rustichezza · sicurezza · sporchezza · stracchezza · zotichezza

イタリア語の同義語辞典にあるimbriachezzaの類義語と反意語

同義語

«imbriachezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMBRIACHEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbriachezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbriachezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbriachezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

imbriachezza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imbriachezza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

imbriachezza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imbriachezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

imbriachezza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

imbriachezza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imbriachezza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

imbriachezza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

imbriachezza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

imbriachezza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imbriachezza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

imbriachezza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imbriachezza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imbriachezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imbriachezza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

imbriachezza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imbriachezza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imbriachezza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

imbriachezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imbriachezza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

imbriachezza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imbriachezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

imbriachezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imbriachezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imbriachezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imbriachezza
5百万人のスピーカー

imbriachezzaの使用傾向

傾向

用語«IMBRIACHEZZA»の使用傾向

imbriachezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbriachezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、imbriachezzaに関するニュースでの使用例

例え

«IMBRIACHEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbriachezzaの使いかたを見つけましょう。imbriachezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instruttorio della conscienza. Opera ... tradotta dalla ...
In dtro modo l'imbriachezza può scemarc l'atto , col qualc alcuno cade in questo difetto , ilqud'atto fu cagionc dcU'imbriachczza . Il secondo ammaesfcramento c cauato dal quarto articolo , che per la parte del difetto che ne segue,nel qualc ...
Ludovicus Lopez, 1590
2
Opere spirituali del beato padre F. Giovonni dello Croce ...
1. virtù, che già cotal'anima ha guadagnate ; il quale con quelle pretiofe fpe- tie accommodatocaufa nell'Anima tal vigore , & abbondanza di foave imbriachezza nelle . vifite , che Dio le fa , che con grande efficacia , e forza le fa inviare -a Dio ...
Joan de la Creu, 1707
3
Somma corona de confessori, del R.D. Mauro Antonio ...
a.z.q.1;o.art.4.cioè chi ,.sapendo la potenza del uino , crede non im.. briacarsi': e beuendo poi s`imbriaca-: pecca uenialmente : onde ciòjche di male nascerà da quella imbriachezza , li sarà imputato a colpa veniale: ma sapendo la possanza ...
Mauro Antonio 16.sec.2.metà Berarducci (16.sec.2.metà), 1586
4
Somma corona de confessori
46 Imbriachezza da quantc «gioni puo nafcere no Imbriachezza quando è peccato morra le • ioc Imbriachezza quando è peccato neníale 100 Imbriaco, peccando farl liimputato.ico Imbriacarfi un huomo fenza peccare ' quando accafearà 1 10 ...
Mauro Antonio Berarducci, 1588
5
Essercitio della presenza di Dio. del [!] padre Virgilio ...
7 le tu entriMeritamente vn tantino di così gran pelago si chiama vn assaggio, nondimeno,per— che aliena la mente da se medesima,si nomina imbriachezza. E dunque vn'asl`aggio,`8c con ra~ gione fi può dire imbriachezza: Gustate, dice il  ...
Virgilio 1564-1631 Cepari, 1621
6
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
1 ço.art.4.cioè chi sapendo la potenza del uino , crede non im- briacarsi:e bèuendo pois'imbriaca : peeca ucnialmente : onde ciò che di maie naícerà da quella imbriachezza, li saràimpurato a colpa veniale.- ma sapendo la possanzade' uino, ...
Mauro Antonio Berarducci, 1587
7
Della magia naturale del signor Gio. Battista della Porta ...
Catone insegna, nel princiPIO, e nell'ultimo del mangiare mangia quattro, ò cinque cime di brallica cruda, e così {morzcrà l'imbriachezza, estinguerà il nocevole del vin.0,c tirenderà si comc-nonlaavefli, ne mangiato, ne bevuto. Gli Egittij prima ...
Giovan Battista Della Porta, Pompeo Sarnelli, Delio, 1677
8
Opere spirituali della Santa Madre Teresa di Giesu' ...
La seconda maniera d'imbriachezza , alienatione, e ratto, è, quando entra l' anima in questa Cantina di vino, clic è abbonda-z. za di spirito , dove senza tazza beve del vino di spirito , uno meglio dell' altro, quando vuole , finche cada nella ...
Teresa : de Jesús santa (santa), Josè Maria Fonseca de Evora, 1714
9
Historia delle genti e della natura delle cose ...
A de la imbriachezza de' Francelì,balìarà tra molte cofe addurre quella (ola; cioè che ella i'epolri nel uino,non poll'ono il ulno,che la notte beuono,dormendo , fmaltire: ne' mai poll'ono uede, re il Sole quando li leua , né quando li colca, E coli ...
Olaus Magnus, 1565
10
Discorsi nuovi sopra tutti li evangelij della quaresima
Ma notate ilno. me , co'l quale batteza la sua auari'. tia :` EW' :. E. dopoi; Errante: À vinoo come tradusse Montano; Mal/eztas a' vm:- Del tutto dati, e resi ai' vino .Di modo che chiamavino, 8c imbriachezza- la cupidigia della* robbmLe lettere ...
Basilio Ponce de Leon, 1614
参照
« EDUCALINGO. Imbriachezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbriachezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA