アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impazzimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPAZZIMENTOの発音

im · paz · zi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPAZZIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPAZZIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impazzimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpazzimentoの定義

辞書に夢中になることの最初の定義は狂気です。 狂気のもう一つの定義はあなたの頭を失うものです。 ミルク、クリーム、マヨネーズ、または他の混合物のググルマリも狂っています。

La prima definizione di impazzimento nel dizionario è l'impazzire. Altra definizione di impazzimento è cosa che fa perdere la testa: starti dietro è un i. Impazzimento è anche l'ggrumarsi, di latte, crema, maionese o altro miscuglio.


イタリア語辞典で«impazzimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPAZZIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

IMPAZZIMENTOのように始まるイタリア語の単語

impattare
impatto
impaurare
impaurire
impaurirsi
impaurito
impavesare
impavesata
impavesato
impavidamente
impavido
impazientare
impaziente
impazientemente
impazientire
impazienza
impazzamento
impazzare
impazzata
impazzire

IMPAZZIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるimpazzimentoの類義語と反意語

同義語

«impazzimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPAZZIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impazzimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpazzimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impazzimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

疯狂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

locura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

madness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पागलपन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جنون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безумие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

loucura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উন্মাদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

folie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kegilaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wahnsinn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

狂気
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

광기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Madness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điên cuồng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பைத்தியம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेडेपणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

delilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

impazzimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szaleństwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безумство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nebunie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρέλλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waansin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

galenskap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

galskap
5百万人のスピーカー

impazzimentoの使用傾向

傾向

用語«IMPAZZIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«impazzimento»の使用頻度を示しています。
impazzimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impazzimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPAZZIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impazzimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impazzimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impazzimentoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPAZZIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpazzimentoの使いかたを見つけましょう。impazzimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria catholica da presentarsi a Sua Santità: opera posthuma
Motivo, il suo impazzimento. Nò, lo replico : nò : Io non credo , che una sì strana , ed in un_» Papa novissima disgrazia possa chiamarsi un'effetto della_j punitrice Divina Giufìizia . Io la credo anzi un'effetto naturale de' pessimi trattamenti , che ...
‎1780
2
Invece della catastrofe
È sensazione comune, assai vasta e crescente, che stiamo vivendo un'epoca di generale impazzimento. Ècome trovarsi a bordo diun aereo che sta volando a diecimila metri d'altezza, a mille chilometri orari,eche improvvisamente comincia a ...
Giulietto Chiesa, 2013
3
Dizionario storico di educazione... con un quadro ...
Guardati inoltre dal voler porre rimedio ad un male con un maggiore, e dall' Opporre impazzimento ad impazzimento; d'altronde vi sono de' falli,o Nicostrata, che rinfacciati più e più si esacerbano, ed all'0pposto dissimuIati facilmente si ...
‎1845
4
Memoria cattolica da presentarsi a Sua Santità opera postuma
Motivo, il suo impazzimento. Nò, lo replico : ~nò : Io non credo , che una si strana , ed in UÎLJ Papa novissima disgrazia posta chiamarsi un'effetto della.a punitrice Divina Giustizia . .Io la credo anzi un' effetto narurale de' pessimi trattamenti, ...
Carlo Borgo, 1780
5
Teatro comico moderno, ossia, Raccolta di alcune commedie ...
Viene un altro, vo' andar fin dove aveami Fermato l' altra volta , e quegli mi Dà d' un ginocchio alle gambe (7) , dicendo , Con questo vuoisi andar più innanzi, che Impazzimento è cotesto (8) ! gli ho detto, Che un' altra volta faccia tanti segni ...
Luigi Sforzosi, 1836
6
Anecdoti interessanti di storia e di critica sulla memoria ...
Motivo il Suo Impazzimento. No, io lo replico, no io non credo , che una sì strana , ed ín un Papa novisiima disgrazia possa chiamarsi un effetto della pnnitrice Divina Giustizia: io la credo anzi un effetto naturale de' pesíimi trattamenti, che ...
Carlo Borgo, 1787
7
Le Cerimonie: Merope
Viene un altro , vo' andar fin dove aveami Fermato l' altra volta , e quegli mi Dà d' un ginocchio alle gambe (7) , dicendo , Co» questo vuoisi andar più innanzi , che Impazzimento è cotesto (8)! gli ho detto, Che un' altra volta faccia tanti segni ...
F. Scipione Maffei (marchese.), 1860
8
Anecdoti interessanti di storia et di critica sulla memoria ...
Motivo il Suo Impazzimento. No, io Io replico, no io non credo, che una sì strana , ed in un Papa novissima disgrazia possa chiamarsi un essetto della punitriee Divina Giustizia : io la credo anzi un essètto naturale de' pessimi trattamenti, che  ...
‎1787
9
Verso l'essenziale. L'anima e i suoi discorsi
... le quali saranno verosimilmente escluse dalla rosea prospettiva di essere assunte nei ranghi estremamente ridotti dei vincenti. L'impazzimento può essere ulteriormente favorito dal terrore che, ancorché in maniera per lo più inconsapevole, ...
D. Biglino, M. Guzzi, 2005
10
I Cento anni della Rerum novarum: atti del convegno di ...
XIX è il completo impazzimento di quel sano individualismo che caratterizza il personalismo; a sua volta, il socialismo ateo, è l'impazzimento della socialità che sta alla base del Cristianesimo. La storia recente dimostra che da ambedue gli ...
Fernando Fiorentino, 1990

用語«IMPAZZIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpazzimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salerno: camion in panne in tangenziale, traffico in tilt …
Il mezzo è rimasto fermo sulla carreggiata per oltre un'ora determinando l'impazzimento generale del traffico con conseguenze anche sui ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
2
La passione per la terra più forte degli elicotteri
... anche in questa zona che tradizionalmente non era colpita da grandine negli ultimi anni con l'impazzimento del clima le cose sono cambiate ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
3
Con Zaira se ne va un esempio. Oggi ci restano gli arruffapopoli
... in lei il senso del dovere, la necessità di garantire a Bergamo un governo stabile in una situazione politica in preda all'impazzimento. «http://www.larassegna.it, 7月 15»
4
Da Cicciolina a Massimo Boldi, quando la politica cerca consenso …
A seguire, l'impazzimento completo. Politica, spettacolo, vip e intellettuali vari fanno come parte di un unico frullatore, che di volta in volta sputa ... «L'Espresso, 7月 15»
5
Dopo quattro anni d'inerzia, l'Europa sta raggiungendo il punto di …
... un vero e proprio tsunami negli equilibri finanziari mondiali è stato ulteriormente ingrandito dall'impazzimento dei mercati finanziari cinesi. «Unimondo.org, 7月 15»
6
Lo squalo che uccise un sub diventa un souvenir
Il dramma non fu solo quello della morte, ci fu anche l'impazzimento collettivo del dopo, la caccia al bestione con i gabbioni improvvisati e i ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
AC/DC Rock or Bust tour 2015 a Imola, report live e scaletta
Merito dell'impazzimento totalizzante non è solo la musica, ma tutto quello che ci sta attorno. Gli AC/DC, in questo, si sono sempre dimostrati ... «LoudVision, 7月 15»
8
Palermo e il percorso arabo normanno UNESCO: apoteosi di una …
A Palermo, in queste ore, si assiste all'impazzimento nella gestione della cosa pubblica. La stessa Grecia, rispetto a quello che succede nella ... «La Voce di New York, 7月 15»
9
Via Appia Nuova: i romani impazziscono per le patatine fritte
La passione per le patatine fritte li ha messi al riparo dall'impazzimento del traffico e dalla frenesia dei giornalisti. Un piccolo miracolo della ... «RomaToday, 7月 15»
10
Premio all'editor 2015, Jacopo De Michelis e presentazione di …
Ma il dilagare di pazzesco è solo il sintomo più evidente dell'impazzimento generale di una lingua esasperata, esagerata ed esagitata, nei toni ... «Il Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impazzimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impazzimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z