アプリをダウンロードする
educalingo
impopolare

"impopolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPOPOLAREの発音

im · po · po · la · re


IMPOPOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPOPOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimpopolareの定義

辞書に載っていない人の定義は、人々に、世論には満足していない:大臣は私になった。 その課税のために; 私は読む。 Unpopularは未知であり、まだ知られていない:若いアーティストと私。


IMPOPOLAREと韻を踏むイタリア語の単語

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

IMPOPOLAREのように始まるイタリア語の単語

impomatare · impomatato · impomiciare · imponderabile · imponderabilità · imponente · imponenza · imponere · imponibile · imponibilità · impopolarità · impopolarmente · impopparsi · impoppata · imporporamento · imporporare · imporporarsi · imporrare · imporre · imporre a

IMPOPOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

イタリア語の同義語辞典にあるimpopolareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPOPOLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impopolare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IMPOPOLARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«impopolare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impopolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPOPOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impopolareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpopolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impopolare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不得人心
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impopular
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unpopular
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रसिद्ध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير شعبي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непопулярный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impopular
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জনসাধারণের অপ্রি়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

impopulaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak popular
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unbeliebt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不人気
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인기없는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disenengi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không được ưa chuộng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரபலமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लोकप्रिय नसलेले दृष्टीकोन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

popüler olmayan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

impopolare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niepopularny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непопулярний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nepopular
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μη δημοφιλής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongewild
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impopulär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

upopulær
5百万人のスピーカー

impopolareの使用傾向

傾向

用語«IMPOPOLARE»の使用傾向

impopolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impopolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impopolareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMPOPOLARE»の引用

impopolareという言葉で有名な引用文や文章
1
William Lamb
È più sicuro prendere la posizione più impopolare da subito. Passare dalla posizione impopolare è facile... ma dalla popolare all’impopolare è un percorso così arduo e scosceso che è impossibile praticarlo.

«IMPOPOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpopolareの使いかたを見つけましょう。impopolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repubblica impopolare cinese: I principi-padroni della nuova ...
“Occorre essere consapevoli che, sempre di più, il nostro futuro e soprattutto quello dei nostri figli, passa dalla crescita di questo straordinario Paese-continente ricco di contraddizioni e infinite potenzialità.” Chi sono veramente ...
Fabio Cavalera, 2010
2
Storia romana di Teodoro Mommsen
Egli era impopolare, perché fautore deciso dell'oligarchia, e perché} nell' Asia Minore aveva«me'sso energicamente un freno alle or-J ribili usare dei capitalisti romani, impopolare, pei lavori e , per gli strapazzi che esigeva dai soldati ...
‎1865
3
Storia romana
Egli era impopolare, perché fautore deciso dell' oligarchia, e perché nell' Asia Minore aveva messo energicamente un freno alle orribili usure dei capitalisti romani, impopolare, pei lavori e per gli strapazzi che esigeva dai soldati , impopolare ...
Theodor Mommsen, 1867
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Chi 0 Che impone. Il Imponitore di legge. Facitore di legge, 0 Chi la comanda, Legislatore. lmpopolaw~ u. alt. V. A. Popolare. Falt. dl Ces'ar. 958 c lnviò quattrocento giurati tra uomini e femmine oltre mare, per impopolare le regioni unde le ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Scintille nella notte: Articoli del 2012
Moneta, un valoroso partigiano della Repubblica dell'Ossola Grandi fermenti a Bognanco Terme Il mondo di Peppino Stefanoni l'energia cromatica in Aligi Sassu Romanzo impopolare Antonio Ligabue, un genio folle e “selvatico” Marco G.
6
PQ La scintilla - 2012:
Moneta, un valoroso partigiano della Repubblica dell'Ossola Grandi fermenti a Bognanco Terme Il mondo di Peppino Stefanoni l'energia cromatica in Aligi Sassu Romanzo impopolare Antonio Ligabue, un genio folle e “selvatico” Marco G.
7
La visione laica del mondo:
L'ateismoè sempre stataunaposizione assai impopolare, a dir poco. Il teologo e studioso classico Richard Bentley (16621742) nel 1724 scrisse in Otto sermoni che un ateo non può mai essere un amico leale. [Nota 26] Affermò purecheuna ...
Paul Cliteur, 2014
8
Raccolta di Storie di Fantascienza - Pack 1:
c'è...ma “Qualcosa acui avrei pensato sono certa che diventerò impopolare se la dico.” “Parli liberamente,Cecile. Siamo tuttiamiciqui,niente diciòchedirà la renderà mai impopolare.”Ladonnaalzò le sopracciglia, dubbiosa, chiedendosi se  ...
Marco Guarda, 2013
9
Mediterranea 08/10
La sua prima osservazione ha carattere sociologico: l'arte nuova è un'arte impopolare. Con l'espressione arte nuova non si riferisce a un singolo movimento ma, a quanto sembra, a un'intera epoca, giacché dice che "un' ispirazione identica, ...
Gianni Ferracuti
10
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Chenon incontra le simpatiedel popoloonesuscita loscontento: un governo impopolare; unaguerra,una legge impopolare. imporre[impórre] v.tr.[coniugato come porre] 1 Stabilire, prescrivere (dapartedi autorità eleggi):il governohaimposto ...
Roberto Mari, 2010

用語«IMPOPOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpopolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Magnini, niente 100 stile libero ai Mondiali - Pesaro - il Resto del …
Pesaro, 21 luglio 2015 - «Rimango a disposizione della squadra». E' un signore Filippo Magnini, all'indomani della scelta impopolare del ct ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
2
Casa e fisco, ecco i risparmi. Torino e Roma in testa al taglio delle …
Dunque, scomparirà una imposta impopolare e certamente odiosa ma che comunque era già stata alleggerita con le ultime leggi di Stabilità. «Il Gazzettino, 7月 15»
3
Twitter | Immagine di sfondo | Wallpaper - Downloadblog
Perché Twitter ha fatto questa mossa impopolare? La teoria più accreditata parla di una "pulizia di fondo dello sfondo", perdonatemi il gioco di ... «Downloadblog.it, 7月 15»
4
SCUOLA/ Così i genitori possono scegliere a chi “affidare” i loro figli
E' tempo che i genitori (con le varie realtà e gruppi sociali) valutino con attenzione l' opportunità, difficile e impopolare, di creare nuove scuole ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
"La notte dei mulini": due giorni dedicati alla musica popolare …
Un festival 'Impopolare' lontano dalla monotonia odierna e strettamente legato alle origini e alla terra – spiegano gli organizzatori – oggi si ... «InfoCilento, 7月 15»
6
Parla Allison: La Ferrari migliorerà - Autosprint
A dispetto magari di qualche decisione destinata a pagare nel lungo periodo, cosa impopolare in un contesto affamato di risultati come è la ... «Autosprint.it, 7月 15»
7
«La norma ammazza-blog di Grillo è giusta» - neXt Quotidiano
Tu Ottobre, sei un partitico, e pertante appartenente ad una classe ormai impopolare, e le tue menzogne sono inefficaci sia a noi, che a coloro ... «next, 7月 15»
8
L'assist greco alle destre populiste
L'annuncio di Renzi sul taglio delle tasse, a partire da quella sulla prima casa che è la più impopolare in un Paese di proprietari, è stato letto ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
9
Bari Elevate 12 sanzioni per mancato rispetto dell … - puglialive.net
... sanzioni e punire chi non rispetta l'ambiente, lo faremo senza indugio e, a rischio di sembrare impopolare, continuerò a metterci la faccia. «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
10
Lucia Borsellino? Non ha mai mosso un dito per difendere la sanità …
E soprattutto deve avere coraggio; coraggio di dire quello che ha capito anche se è impopolare. Se non lo dice è complice. Se lo dice magari è ... «La Voce di New York, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impopolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impopolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA