アプリをダウンロードする
educalingo
inviso

"inviso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINVISOの発音

in · vi · ʃo


INVISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVISOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinvisoの定義

辞書の中のinvisoの定義は嫌われ、嫌われています。すぐに私はなりました。 全人口に


INVISOと韻を踏むイタリア語の単語

all´improvviso · asplenio diviso · avviso · condiviso · contravviso · controavviso · d´improvviso · dare avviso · diviso · improvviso · indiviso · mettere sull´avviso · preavviso · previso · provviso · stare sull´avviso · suddiviso · viso

INVISOのように始まるイタリア語の単語

inviperito · inviscerare · invischiamento · invischiare · invischiarsi · inviscidimento · inviscidire · invisibile · invisibilità · invisibilmente · invispire · invitabile · invitante · invitare · invitare a · invitato · invitatore · invitatorio · invitatura · invitevole

INVISOのように終わるイタリア語の単語

Eliso · andare in paradiso · conciso · deciso · deriso · eliso · fiordaliso · friso · impreciso · incirconciso · inciso · indeciso · intriso · liso · narciso · paradiso · preciso · riso · sorriso · ucciso

イタリア語の同義語辞典にあるinvisoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INVISO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inviso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INVISO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inviso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inviso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVISOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invisoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inviso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不得人心
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impopular
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unpopular
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रसिद्ध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير شعبي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непопулярный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impopular
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জনসাধারণের অপ্রি়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

impopulaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak popular
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unbeliebt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不人気
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인기없는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disenengi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không được ưa chuộng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரபலமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लोकप्रिय नसलेले दृष्टीकोन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

popüler olmayan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inviso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niepopularny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непопулярний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nepopular
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μη δημοφιλής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongewild
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impopulär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

upopulær
5百万人のスピーカー

invisoの使用傾向

傾向

用語«INVISO»の使用傾向

invisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inviso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、invisoに関するニュースでの使用例

例え

«INVISO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvisoの使いかたを見つけましょう。invisoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
I.vviso. a Essere inviso - non è buona frase, in luogo di essere in odio. » Nella tavola delle voci e de' modi usati nelle Laudi del Bianco da Siena pubblicate dal chiaro e valoroso Monsig. Telesforo Bini lucchese trovo la voce Inviso nel senso di ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
I5T1SO. a Essere inviso - non è buona frase, in luogo di essere in odia. » Nella tavola delle voci e de' modi osati nelle Laudi del Bianco da Siena pubblicate dal chiaro e valoroso Monsig. Telesforo Bini lucchese trovo la voce Inviso nel senso  ...
Prospero Viani, 1860
3
La Civiltà cattolica
E credibile che esse si sobbarchino a tanto dispendio di sangue e di danaro per non conseguire altro fine, che quello di far osservare un trattato , il cui principal beneficio non è per loro ma per la Danimarca, e il quale è inviso a tutte le ...
‎1864
4
Teatri, arti e letteratura
... da Magdeburgo a Gottinga , da Cassel a Francfort , da Spa ad Aquisgrana , sempre irrequieto, sempre violento, sempre lorbido , sempre annoiato , sempre inviso alle lettere, inviso alle arti , inviso ai tesori della umana intelligenza Scorsi più ...
‎1846
5
la civilta cattolica
no a sé alcuni pochi uomini, che con lui volessero governare l' Italia in questi frangenti. E in prima si può dire che la prima difficoltà sia venuta dal Raltazzi medesimo, uomo inviso ora in Italia dopo che, nella sua lunga vita politica, servì tutti i ...
‎1867
6
Prime poesie di Stanislao Camuffo
... allettato forse alla mia indipendenza di studii e nodrito all'ingenuità dei lusinghieri miei sogni dal vedermi inviso ognora alla magistrale pedanteria;« inviso nelle scuole, ove in ogni pensiero dannavasi una presunzione, in ogni fermezza una ...
Stanislao Camuffo, 1866
7
Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte
Ceterum utraque caedes sinistre accepta : et inviso semel principe , seu bene , seu male facta preA. C. 69. • munt. Jam adferebant venalia cuneta praepotentes li-. □o. lia audenti parata. Audendi paralo forte. Sed aliter 14, 58.— u. Et inviso....
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1819
8
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
... da Magdeburgo a Gottinga, da Cassel a Francfort, da Spa a Acquisgrana, sempre irrequieto, sempre violento, sempre torbido , sempre annoiato , sempre inviso alle lettere , inviso alle arti, inviso ai tesori della umana intelligenza Scorsi più ...
‎1840
9
L'anima e il volto
GUARDARTI. Viviana. Visconti. INVISO. Bonetto. E bello amore mio guardarti in viso ancora non mi stanco dopo una vita insieme amo cercarti l'anima negli occhi Mi diletta osservarti notare i mutamenti inevitabili, ogni minimo segno è fatto ...
Luisa Vinciguerra, 2004
10
La Civiltà cattolica
... secondo noi, han potuto contribuire a questo risveglio d' odio selvaggio contro gli ordini religiosi; 1' una il bisogno, che le fazioni avverse all'indirizzo presente del Governo sentono di suscitargli imbarazzi, e di obbligarlo, per renderlo inviso,  ...
‎1886

用語«INVISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borsa italiana in rosso: Ftse Mib -1,32%. Vendite su Yoox e banche
In pratica si escluderebbe l'haircut inviso ai tedeschi, ma si cercherebbe di alleggerire il peso del crescente debito ellenico con condizioni ... «La Stampa, 7月 15»
2
Rendimenti in crescita per il sovereign europeo, Moscovici ipotizza …
In pratica si escluderebbe l'haircut inviso ai tedeschi, ma si cercherebbe di alleggerire il peso del crescente debito ellenico con condizioni ... «La Stampa, 7月 15»
3
Come la Cina censura WeChat
... il culto inviso al partito dagli anni 90: risultano stranamente poco presenti sia nei post normali che in quelli censurati. Quanto alla "guerra alle ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Il 21 luglio Nino Di Matteo a Marsala per presentare il libro "Collusi"
... che lo ha esposto più volte a minacce e intimidazioni da parte delle organizzazioni criminali e che lo ha spesso reso inviso al mondo politico, ... «Marsalaviva, 7月 15»
5
Lanuvio - Colpo di scena! Tutto da rifare il Consiglio comunale di …
... Leoni non si è invece prestato, preferendo ribattere punto su punto e prendere le distanze da un riordino del settore assolutamente inviso. «Castelli Notizie, 7月 15»
6
Cristiani in Medio Oriente, Musulmani in Europa: Wael Farouq apre …
... comunità cristiane e musulmane che in Egitto non si era mai interrotto anche se inviso alle frange più estremiste e radicali dell'islam politico. «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
7
Rimozione della cittadinanza onoraria termolese a Mussolini: atto …
... in conseguenza delle controversie e dei vari interessi interni alla locale sezione fascista, dove l'attivismo autocratico del Cieri risulta inviso. «myNews.it comunicazione sottocosta, 7月 15»
8
Palmi, Natale Pace: trent'anni dalla morte di Leonida Repaci quasi il …
Inviso a destra, inviso a sinistra, litigioso e linguacciuto, temuto e odiato come Presidente del Premio Viareggio, da lui fondato insieme a Salsa ... «ZMedia, 7月 15»
9
Sicilia, il Pd scarica Crocetta e pensa a nuove elezioni. Ma il M5S è …
Dopo il caso dell'intercettazione di Tutino, i democratici vogliono liberarsi del governatore, ormai inviso anche agli altri partiti della ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
Il mistero dell'intercettazione di Crocetta
Crocetta vinse le elezioni con un manifesto antimafia ed è inviso al Pd di Renzi e al Movimento 5 Stelle che oggi in Sicilia, se si votasse, ... «Radio 24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inviso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inviso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA