アプリをダウンロードする
educalingo
insinuazione

"insinuazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINSINUAZIONEの発音

in · si · nua · zio · ne


INSINUAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSINUAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinsinuazioneの定義

辞書の最初の定義の最初の定義は、誰かの魂の疑惑を他者の犠牲に引き寄せる傾向がある、悪意のある、微妙な言葉です。彼はあなたについて深刻な言い訳をしました。 私は暗喩を受け入れません。 喚起のもう一つの定義は、黙っているか黙っていることです。 スロットの手の 私は。 疑う 侮辱は、債権者の間で認められる倒産の清算にもある。


INSINUAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

INSINUAZIONEのように始まるイタリア語の単語

insinceramente · insincerità · insincero · insindacabile · insindacabilità · insino · insinuabile · insinuabilità · insinuante · insinuare · insinuare su · insinuarsi · insinuarsi in · insinuativo · insinuatore · insipidamente · insipidezza · insipidire · insipidità · insipido

INSINUAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるinsinuazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSINUAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«insinuazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INSINUAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«insinuazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insinuazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSINUAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insinuazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsinuazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insinuazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

影射
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insinuación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

insinuation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आक्षेप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تلميح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инсинуация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insinuação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরোক্ষ ইঙ্গিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

insinuation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sindiran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unterstellung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ほのめかし
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

몰래 들어가기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sindiran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự ám thị
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குற்றம் சாட்ட விரும்புவது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आत शिरणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ima
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

insinuazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

insynuacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інсинуація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insinuare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπαινιγμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

insinuasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

antydan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

insinuasjon
5百万人のスピーカー

insinuazioneの使用傾向

傾向

用語«INSINUAZIONE»の使用傾向

insinuazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insinuazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、insinuazioneに関するニュースでの使用例

例え

«INSINUAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsinuazioneの使いかたを見つけましょう。insinuazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Profili processuali del fallimento dopo la riforma
Gli effetti della insinuazione tardiva Come si è anticipato, l'art. 112 della legge ante riforma stabiliva che i creditori ammessi tardivamente, al pari dei soggetti tardivamente riconosciuti titolari di diritti sulle cose mobili possedute dal fallito ai  ...
Donato Plenteda, 2008
2
Legge 9 settembre 1854 n. 206 sulle tasse d'insinuazione, ...
La decorrenza deisuddelti termini comincierà dal giorno successivo a quello dell' insinuazione» I termini per la domanda di supplemento o di restituzione, nei' càxsi previsti dall'art. 33, non decorrono che dal giorno in cui l' Amministrazione ...
Sardegna Regno, 1861
3
L'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in ...
Qualora il creditore abbia fatto valere un suo credito nella fase precedente di formazione e verificazione dello stato passivo, l'insinuazione tardiva dovra` riguardare una pretesa diversa per causa petendi e petitum106.E` dunque da ritenersi ...
Concetto Costa, 2008
4
Formole per la insinuazione dei titoli ipotecarj [Ducato di ...
Modena.
Modena, 1852
5
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Altro diritto proporzionale d' insinuazione in ragione di cent. 37. ||2 per oggi |00 franchi sulla cauzione - Ln. I'437. |5. » Altro diritto fisso d' insinuazione Ln. 4. '25. » L' Emolumentatore fondò l'instanza pel pagamento di questi diritti ...
‎1847
6
Corso del codice civile: 10: Delle donazioni tra vivi e de ...
Dobbiamo parimente osservare la insinuazione venire imposta dall' art. 20 sotto pena di nullità. E l' art. 27 desumevane la conseguenza nella' seguente guisa : « La mancanza d' insinuazione delle dona« zioni , sottoposfevi a pena di nullità, ...
Charles Demolombe, 1865
7
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Ricard adduce anche un' altra ragione, per cui può essere stata ordinata l' insinuazione delie donazioni reciproche fra marito e moglie: cioè per impedire le frodi, mentre, senza di ciò, come osserva Ricard, un marito potrebbe profittare della ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
8
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
prima de'qusttro mesi, il marito, non essendo più il padrone nella comunione, non può perfezionare col mezIO dell'insinuazione la donazione che egli ha fatta di questi beni. La risposta si è, che l'insinnazione non sp« partiene propriamente  ...
‎1841
9
Collezione completa dei moderni codici civili degli stati ...
Dell'insinuazione degli atti che vi sono sottoposti. 1430. Gli atti pubblici ricevuti da notai , c contenenti sia contratti , sia disposizioni di ultima volontà, non sono producibili in giu- dicio, e non può farsene verun altro uso , se non sonò-stali ...
‎1845
10
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
Venne statuito che ogni donazione mobiliare 0 immobiliare eccedente 130 scudi di oro andreb.be sottoposta alla formalità della insinuazione. Il motivo che fece introdurre la insinuazione fu la necessità di gareutire i creditori, e sbandire il ...
Raymond Théodore Troplong, 1858

用語«INSINUAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsinuazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ultima strada per chiedere rimborso è insinuazione al passivo
GoinSardinia, UNC: ultima strada per chiedere rimborso è insinuazione al passivo. Sei uno dei passeggeri che la scorsa estate è stato lasciato ... «Help Consumatori, 7月 15»
2
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
... anche al creditore anteriore rispetto all'atto donativo, attraverso una insinuazione nella procedura esecutiva da altri già aperta, potendo, egli, ... «Altalex, 7月 15»
3
Tutti i debiti del Parma Calcio - Repubblica.it
La Pricewaterhouse Coopers S. p. a., società milanese di revisione del bilancio, aveva chiesto l'insinuazione per 54mila euro. "Si rigetta in ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Pippo Russo: Perez e la sua Casa Blanca - CalcioMercato.com
Che certo sta a capo di un club chiamato anche “la Casa Blanca”, e ora si vede fatto oggetto di un'insinuazione mica da poco. Suffragata dai ... «Calciomercato.com, 7月 15»
5
Tour de France 2015, vince Cummings. E nel giorno di Hollande …
Froome non accetta le prediche, tantomeno l'insinuazione, da parte di chi ebbe grossi problemi con il doping. Ma andiamo con ordine. Perchè ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
"Si masturberanno all'asilo", il documento anti-gender che diffida le …
Un documento per i genitori, che ha lo scopo di “scongiurare” il pericolo dell'insinuazione della teoria gender nelle scuole, che potrebbe ... «Consumatrici, 7月 15»
7
Fallita la compagnia di traghetti “Goinsardinia”
... nazionale consumatori, attraverso il suo presidente, l'avvocato Patrizia Polliotto precisa che: “Quella che in gergo si definisce insinuazione al ... «newsbiella.it, 7月 15»
8
Chicco Nalli, il marito di Tina Cipollari, balla con Chiara Giordano, l …
Nessuna insinuazione, sia chiaro, ma i paparazzi hanno notato il movimento ed hanno minuziosamente documentato tutto. E Tina Cipollari ... «Gossip Fanpage, 7月 15»
9
Il circolo Metropolis scrive a Corrado Augias in merito alla Tonnara …
L'insinuazione che l'azione del Sindaco di Castellammare, sostenuta tra l'altro da una mozione di indirizzo del Consiglio Comunale votata ... «Alqamah, 7月 15»
10
Caso "Go in Sardinia": per l'Unione Nazionale Consumatori rimane …
Alle migliaia di passeggeri rimasti a terra è rimasta la possibilità di presentare Istanza di Insinuazione al Passivo, almeno 30 giorni prima ... «TargatoCn.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Insinuazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insinuazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA