アプリをダウンロードする
educalingo
addebito

"addebito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でADDEBITOの発音

ad · de · bi · to


ADDEBITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADDEBITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaddebitoの定義

辞書内の料金の定義は、債務の帰属である。 デビットもデビットです。 告発、転用:するために、移動する。 何かの誰かに。 私はすべてを拒否します。


ADDEBITOと韻を踏むイタリア語の単語

abito · adibito · allibito · ambito · assorbito · cubito · debito · decubito · esibito · forbito · gombito · indebito · inibito · miniabito · obito · pagare il debito · proibito · saldare il debito · sdebito · subito

ADDEBITOのように始まるイタリア語の単語

addebbiare · addebitamento · addebitare · addebitare a · addecimare · addecimazione · addenda · addendo · addendum · addensamento · addensante · addensare · addensarsi · addensatore · addentare · addentarsi · addentatura · addentellare · addentellati · addentellato

ADDEBITOのように終わるイタリア語の単語

accubito · arrivo subito · barbito · bicubito · bombito · cambiare abito · concubito · copriabito · disinibito · imbibito · ingobbito · insuperbito · libito · microabito · recubito · riassorbito · rimbambito · soprabito · sottabito · vengo subito

イタリア語の同義語辞典にあるaddebitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADDEBITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«addebito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ADDEBITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«addebito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«addebito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADDEBITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語addebitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaddebitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«addebito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

借方
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

débito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

charge
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नामे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дебет
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

débito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খরচ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

débit
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

debit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Soll
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

借り方
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

직불
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

debit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ghi nợ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பற்று
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डेबिट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

borç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

addebito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

debetowej
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дебет
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

debit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χρέωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

debiet-
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

debet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

debet
5百万人のスピーカー

addebitoの使用傾向

傾向

用語«ADDEBITO»の使用傾向

addebitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«addebito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、addebitoに関するニュースでの使用例

例え

«ADDEBITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaddebitoの使いかたを見つけましょう。addebitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L’addebito diretto:
l'addebito delle somme dovute per ... (causale), qualora diventino esigibili, sul mio conto n° ... presso l'istituto ... mediante scrittura di addebito”23. 2) il creditore beneficiario inoltra alla propria banca (Inkassostelle) il modulo di addebito ...
Giovanni B. Barillà, 2013
2
La famiglia le persone. Aggiornamento
CAPITOLO XII Orientamenti giurisprudenziali sulla separazione Sezione I La separazione giudiziale e l'addebito Sommario 12.1. La separazione personale tra coniugi oggi - 12.1.1. I presupposti - 12.1.1.1. L'intollerabilita` della convivenza.
Rita Rossi, 2009
3
Separazione e divorzio
Quando può essere addebitata la separazione Suoceri e abbandono del tetto coniugale • Addebito e relazione extraconiugale II tentativo di infedeltà • Conseguenze dell'addebito Risarcimento dei danni da infedeltà • L'assegno alimentare ...
Lorenzo Cantone, Osvaldo Cantone, 2001
4
Studi di diritto civile
Rapporti tra domanda di separazione e domanda di addebito. In base al dettato legislativo dell'art. 151 c.c., ai fini della pronuncia di separazione con addebito occorre la domanda espressa di uno e di entrambi i coniugi; ne deriva che una ...
Francesco Caringella, Roberto Giovagnoli, 2007
5
I nuovi danni nella famiglia che cambia
5 Oltre alle pronunce citate alla nota precedente, hanno riconosciuto, con lo stesso provvedimento, oltre all'addebito della separazione, anche il risarcimento del danno non patrimoniale, tra le altre, Trib. Trento, 22 giugno 2007, in La ...
Giovanni Facci, 2009
6
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 74-176
Art. 151 Libro I - Titolo VI: Del matrimonio zione, essendo sovente difficile per il giudice attribuire un preciso contenuto all'addebito e, viceversa, coloro che, sul presupposto che l'addebito si pone come sanzione, sono contrari, ritenendo che la ...
Luigi Balestra, 2010
7
Separazione e divorzio. Percorsi giurisprudenziali
2.9.2 La proponibilita` della domanda di addebito in via riconvenzionale L' autonomia della domanda diaddebitocomporta anche che essa venga propostain via riconvenzionaledal convenuto in un procedimento per separazione giudiziale.
Roberto Giovagnoli, 2009
8
Nuove prospettive di tutela del coniuge debole
Infatti la previsione secondo cui l'addebito fa perdere il diritto al mantenimento finisce per essere priva di efficacia afflittiva per il coniuge economicamente forte e si risolve in una misura asimmetrica che, rappresenta, di fatto, una sanzione per ...
Enrico Al Mureden, 2007
9
La responsabilità nelle relazioni familiari
Ai fini dell'addebito, tuttavia, non e` sufficiente la violazione del dovere nascente dal matrimonio, essendo invece necessario che essa sia causa immediata e diretta dell'intollerabilita` della convivenza110, secondo la valutazione inmente ...
Michele Sesta, 2008
10
Lettere commerciali per corrispondenza tradizionale e via ...
1) Autorizzazione permanente di addebito in conto corrente bancario (RIO): consente di procedere al saldo dei singoli importi in scadenza, senza alcun onere a carico Suo ed evitandole qual- siasi ulteriore adempimento amministrativo.
Luca Albani, 2007

用語«ADDEBITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaddebitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maltrattamenti in famiglia, bengalese nega ogni addebito | RSVN.it
Maltrattamenti in famiglia, bengalese nega ogni addebito. L'avvocato prepara richiesta di scarcerazione. Savona. Ha decisamente negato di ... «Rsvn.it, 7月 15»
2
Travolse bambino in bicicletta, condannato il tranviere - Corriere.it
... senza essere sostituito da una provvisoria segnalazione alternativa: addebito mosso dall'accusa — che valorizzava anche alcune correzioni ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Rubato il rosario della Madonna di Fatima - Gweb+ - Gazzetta di …
... modalità di pagamento PayPal oppure solo 1,49 euro a settimana Iva inclusa (invece di €1,99) se scegli MobilePay (addebito su cellulare). «Gazzetta di Parma, 7月 15»
4
Gori, partite pregresse ante 2012: chi ha già pagato può riavere …
Sulla base di tale delibera è previsto l'addebito a ciascun utente interessato del 10% dell'importo complessivo nel corso dell'anno 2015, del ... «StabiaChannel.it, 7月 15»
5
Roma, Tabnet, un'app per pagare le strisce blu ed evitare le multe
... poi EasyPark, fu poi la volta di Telepass Pyng, che permette l'addebito dei soli minuti di sosta effettivi direttamente sul proprio conto Telepass ... «Il Messaggero, 7月 15»
6
Operazione "Estate sicura": spuntano droga, mannaie nell'auto e …
Immediatamente rintracciata, la stessa ha ammesso l'addebito e restituito il maltolto. DSC03059-2. A Galatina i militari della locale stazione ... «Lecceprima.it, 7月 15»
7
Autonoleggio, verso regole più trasparenti - News - Automoto.it
Alla riconsegna dell'auto, infatti, l'operatore dell'autonoleggio informa il consumatore dell'addebito dell'importo totale della caparra, in quanto ... «Automoto.it, 7月 15»
8
Ilaria D'Amico indagata: la giornalista si difende dall'accusa di …
Ma la nota conduttrice nega ogni addebito, dichiarandosi a sua volta vittima di truffa da parte del suo ex commercialista. Lo ha fatto sapere ... «UrbanPost, 7月 15»
9
Caso Patrignani, la maledetta irta via della giustizia - Affaritaliani.it
17286/15, avanzata al Gip dal Pm, Roberto Felici, il 30 giugno, perchè "nessun addebito può esser mosso alla condotta dell'indagato", ossia ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
10
Basket: dopo Moreno, Roseto conferma Marini e Ferraro (e forse …
L'abbonamento si può pagare in 4 rate a interessi zero con addebito su conto corrente, se l'acquirente è correntista di BCC, Banca Tercas o ... «CityRumors.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Addebito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/addebito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA