アプリをダウンロードする
educalingo
in ogni posto

"in ogni posto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIN OGNI POSTOの発音

in ogni posto


IN OGNI POSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN OGNI POSTOと韻を踏むイタリア語の単語

a posto · a un posto · avamposto · composto · disposto · esposto · imposto · interposto · opposto · posto · predisposto · preposto · presupposto · primo posto · proposto · riposto · risposto · secondo posto · segnaposto · sottoposto

IN OGNI POSTOのように始まるイタリア語の単語

in nessun modo · in nessun posto · in nessun tempo · in nuce · in numero eccessivo · in numero equivalente a · in ogni caso · in ogni dove · in ogni luogo · in ogni modo · in orario · in ordine · in ordine avv · in organico · in origine · in pace · in parità · in parte · in partibus infidelium · in particolar modo

IN OGNI POSTOのように終わるイタリア語の単語

all´opposto · andare a posto · apposto · biposto · contrapposto · corrisposto · decomposto · deposto · essere posto · fuori posto · indisposto · lasciare il posto · ma all´opposto · mettere a posto · monoposto · prendere il posto · scomposto · sovrapposto · supposto · terzo posto

イタリア語の同義語辞典にあるin ogni postoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN OGNI POSTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«in ogni posto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«in ogni posto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IN OGNI POSTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in ogni postoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin ogni postoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in ogni posto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

在每个地方
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en todos los lugares
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

everywhere
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हर जगह में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في كل مكان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в любом месте
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em todo lugar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যেক জায়গায়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dans tous les lieux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

di setiap tempat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

an jedem Ort
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

すべての場所で
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모든 장소에서
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing saben panggonan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ở mọi nơi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒவ்வொரு இடத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्येक ठिकाणी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Her yerde
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

in ogni posto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w każdym miejscu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в будь-якому місці
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în orice loc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε κάθε τόπο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Op elke plek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

på varje plats
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

på hvert sted
5百万人のスピーカー

in ogni postoの使用傾向

傾向

用語«IN OGNI POSTO»の使用傾向

in ogni postoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in ogni posto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、in ogni postoに関するニュースでの使用例

例え

«IN OGNI POSTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin ogni postoの使いかたを見つけましょう。in ogni postoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disegno dell'architettonica e teoria del semplice e del ...
Nel cieco caso la stessa possibilità del presentarsi di ogni numero in ogni posto comporta la conseguenza che le serie più disordinate sono le più frequenti di tutte, e che nessun ordine può proseguire all'infinito attraverso l'intera serie, perché ...
Johann H. Lambert, R. Ciafardone, 2011
2
Dio salvi il made in Italy. Storia di un fenomeno. ...
Anzi, io dovrei stare molto in casa, ma nella mia. Perché in ogni posto in cui vado vorrei comprarmi una casa. Mi ricordo, quando andai a Miami, volevo comprare casa; anche un piccolo monolocale, però avere sempre un nido in ogni posto.
Francesco Festuccia, 2009
3
Difesa et offesa delle piazze di Pietro Paolo Floriani da ...
Hor upposto , che tanto il sito della Fortezza , quanto la gente , ch'è fuori ricercastero, che si facessero quattro Married , all `iggiando in ogni Posto vn quarto dell'Essercito , al mio parere sara molto meglio , e più si* curo, non tanto per ...
Pietro Paolo Floriani, Farnese, 1654
4
Annali di Matematica Pura ed Applicata
... equazione sa sa,a+,=—1,-e ogni posto di egresso dalla equazione casa,a+,=+ 1, e la funzione smflaa ottenuta dalla (14-) colla integrazione indefinita rispetto alla variabile zafl acquista in ogni posto del contorno della varietà T il valore raaa .
‎1870
5
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
In ogni posto devono montar di guardia tre individui ed un basso uifiziale , che farà le l'unzioni di capo posto. Quando le spiagge sieno aperte ed esposte in modo che non bastino a custodirle i quattro individui destinali per ciascun posto , può ...
Rosario Ventimiglia, 1839
6
Cenni sull'igiene della gente di mare dedicati a S. A. R. il ...
... quelli di quarto. Ogni intervallo fra due cannoni ed ogni posto di mangia de' quarti saranno segnati dalnumero a cui sono destinati. Dopo aver mangiato, ognuno puiirà il posto; perciò in ognuno vi sarà scopa od altro in ogni posto per ...
Benedetto Trompeo, 1854
7
Istruzioni dirette agl'inglesi per opporsi alle invasioni ...
Il Capo, che comandi in ogni Posto, dovrà distintamente spiegare ad ognuno la sua incumbenza , dare ordini precisi di ciò che si debba fare, indicando il momento, in cui si debbano adoperare i varj mezzi di difesa contro il Nemico, affinchè ...
‎1798
8
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
In ogni posto devono montar di guardia tre individui ed un basso ul'tiznale, che farà le funzioni di capo-posto. 1 Quando le spiagge sieno aperte 'ed'esposte in modo che non bastino a cuslodirle i quattro individui destinati per 'ciascun pdsto,  ...
‎1836
9
Il grande boh!
... un sostenitore dell'Africa e della sua gente. E se un pezzo d'Africa arriva quassù bisogna cercare di accoglierlo bene, perché io ti giuro che lì, in ogni posto in cui ho messo piede ho trovato un sorriso e una stretta di mano, e non pensare ...
Jovanotti, 2000
10
Ragguaglio istorico della peste sviluppata in Noja nell'anno ...
In ogni posto monterann0 di guardia tre uomini ed un basso ufizialf: o funzionante da tale . La guardia dovrà recarsi al posto alle undici della mattina, ed esserne rilevata dall' altra l'indomani alla stessa ora , durante qual tempo n0n potrà ...
Cesare Della Valle, 1816
参照
« EDUCALINGO. In ogni posto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-ogni-posto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA