アプリをダウンロードする
educalingo
incendiario

"incendiario"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCENDIARIOの発音

in · cen · dia · rio


INCENDIARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCENDIARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのincendiarioの定義

辞書の最初の定義は、発火して火災を引き起こすというものです:焼夷弾、 焼却材料。 帝国のもう一つの定義は熱心であり、激しい情熱を呼び起こす。 執筆、焼夷弾のスピーチ。 火災発生者は、自発的に火災を起こす者でもあります。 彼は逮捕された。


INCENDIARIOと韻を踏むイタリア語の単語

ausiliario · aviario · beneficiario · bestiario · breviario · cambiario · diario · ferroviario · fiduciario · finanziario · fondiario · giudiziario · intermediario · notiziario · pecuniario · penitenziario · presidiario · sussidiario · terziario · vestiario

INCENDIARIOのように始まるイタリア語の単語

incendere · incendiare · incendiarsi · incendio · incendivo · incenerare · incenerimento · incenerire · incenerirsi · inceneritore · incensamento · incensare · incensaria comune · incensaria di Lampedusa · incensaria fetida · incensaria maltese · incensaria odorosa · incensaria siciliana · incensarsi · incensata

INCENDIARIOのように終わるイタリア語の単語

apiario · autofilotranviario · conciario · dolciario · eserciziario · evangeliario · indiziario · oliario · ostiario · plagiario · plenipotenziario · prezziario · procedimento giudiziario · reliquiario · superficiario · topiario · tranviario · triario · vaglia cambiario · viario

イタリア語の同義語辞典にあるincendiarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCENDIARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incendiario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incendiario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCENDIARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incendiarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincendiarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incendiario»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

纵火犯
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incendiario
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

arsonist
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

arsonist
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحريق العمد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поджигатель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incendiário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

arsonist
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

incendiaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

arsonist
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brandstifter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

放火
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방화범
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arsonist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

arsonist
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீவைப்பவர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

arsonist
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kundakçı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incendiario
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podpalacz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

палій
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incendiator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπρηστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brandstigter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mordbrännare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brannstifter
5百万人のスピーカー

incendiarioの使用傾向

傾向

用語«INCENDIARIO»の使用傾向

incendiarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incendiario»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incendiarioに関するニュースでの使用例

例え

«INCENDIARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincendiarioの使いかたを見つけましょう。incendiarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evangeline e il caso dell'Incendiario (Evangeline #01)
Che cosa vi fa presupporre che l'Incendiario di Londra sia un emulatore di Smith ?» «Ah... il modus operandi...» Evangeline bloccò il Commissario prima che suo padre esplodesse. «Avete letto i resoconti dell'epoca?» domandò scaltra ...
Rachele V. Draghi, 2014
2
Carteggio
Sulla dedica dell'Incendiario (1913) cfr anche la lettera di Palazzeschi a Soffici del 2 febbraio 1913: «Siccome l'Incendiario era dedicato a Marinetti, e siccome gli appartiene, e qui l'incendiario non c'è che come titolo, così io dedico a lui il libro ...
Marino Moretti, Aldo Palazzeschi, Simone Magherini, 1999
3
Opere ...
L' incendiario d'una casa, d'uu bastimento, d'un edifizio abitato, o che serve all' abitazione, e l'incendiario dei luoghi annessi e dipendenti, pei quali si possa comunicare l'incendio ai predetti edifizii, è punito colla morte. 570. L' incendiario di ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
4
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
L'incendiario d'una casa, d'uu bastimento, d'un edilìzio abitato, o che serve all' abitazione, e l'incendiario dei luoghi annessi e dipendenti, pei quali si possa comunicare l'incendio ai predetti edifizii, è punito colla morte. 570. L' incendiario di ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1842
5
Lezioni elementari di ottica e di astronomia
Ciò posto se la distanza fuocale 3 è molto piccola, il circolo incendiario èanche piccolo in confronto della superficie déllo specchio, e iraggi solari si trovano bastantemente condensati onde poter ardere e bruciare i corpi. Che se 3 sia molto ...
Ignazio Calandrelli, 1846
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gr. xeujftxós, xatrctpKtKTOf . But. Era legno , di incendevole carita , e figurava la illumi- nazione , che avevano ricevuto. Incendiario . Lat. mcendiariut . Gr. wprokiims . Maiflruzz. г. ¡o. y. Incendiario с colui , che di propria autorità arde, e accende ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
É incendiario è colui » che fa ardere , o da configlio, e dicefi con perverfa volontà , e ftudio , imperocché a cui venifle fatto per cafo , o negligenza , non è giudicato , come incendiario, ec. Incendimi nto. Incendio: Lo'ncen dere . l^.incendinm ...
‎1729
8
La missione del critico
Ma qui possiamo anche trascurare la connessione tra Incendiario in prosa e Incendiario in versi, per sintomatica e rivelatrice che sia. E tempo di correlare l' Incendiario santo e il Poeta sacerdote. E anche qui, rimane un sentiero obbligato .
Edoardo Sanguineti, 1987
9
La Rassegna della letteratura italiana
Il grande saggio di Fausto Curi Edipo, Empedocle eil saltimbanco, cit., ha ripercorso l'ossessiva fenomenologia ignea di Palazzeschi (a partire dallo straordinario racconto di un episodio di piromania infantile, Incendiario, consegnato alle ...
‎1996
10
Osservazion sopra varj Punti d'istoria Letteraria esposte in ...
Contro di un Incendiario , dite , // quale da una ad un altra Città andasse appiccando fuo^ co y DA TUTTE le PARTI fi griderebbe contro di lui . Perilchè non devo stupirmi, se estendo il P. Concilia un Incendiario dell' onore altrui , si gridi contro ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, Zaccaria, 1756

用語«INCENDIARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincendiarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attentato incendiario contro un'agenzia immobiliare a Briatico
VIBO VALENTIA. Attentato incendiario a Briatico contro l'agenzia immobiliare “Progetto Casa” sia in via Regina Margherita. Ignoti, dopo aver ... «Giornale di Calabria, 7月 15»
2
Tosi lancia il suo partito e attacca Zaia-pigliatutto
... Lega ma incapace, con il suo radicalismo incendiario, di raccogliere i consensi moderati e riformisti indispensabili a spodestare il renzismo. «Mattino Padova, 7月 15»
3
Attentato esplosivo contro uno studio tecnico. Evacuata l'intera …
Ignote le cause che hanno portato all'espolosione anche se si sospetta che sia stato attentato incendiario doloso ai danni dello studio: gli ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
4
Willem Dafoe festeggia 60 anni: il nostro omaggio al grande attore
Non di secondo piano è un'altra partnership ad alto tasso incendiario, quella con Lars von Trier, per il quale è stato il protagonista di Antichrist ... «Leonardo.it, 7月 15»
5
la polemica
Il Giornale.it ha affiancato all'intervista un titolo incendiario: «La folle proposta della Kyenge: immigrati in casa degli italiani». Nella stessa ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
6
Volare con Serodine buono e incendiario
Volare con Serodine buono e incendiario. Il grande caravaggesco in mostra a Rancate, nel Canton Ticino, a cura di Giovanni Agosti e Jacopo ... «il manifesto, 7月 15»
7
Auto in fiamme a Dualchi e Mamoiada
A Mamoiada, invece, a distanza di un giorno dall'attentato incendiario ai danni dell'auto di un bidello, vittima di un probabile attentato un ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
8
Latina, attentato incendiario al quartiere Nicolosi: danno fuoco alla …
LATINA - Attentato incendiario questa notte al quartiere Nicolosi, di nuovo al centro di un fatto di cronaca nera. Ignoti hanno appiccato il fuoco ... «Il Messaggero, 7月 15»
9
La strana rapina, poi i furti e l'attentato
Era stato commesso anche un attentato incendiario contro l'auto della signora - una Bmw custodita nel garage di un palazzo in un quartiere ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
10
Stereophonics, C'est La Vie: testo, traduzione e video ufficiale
... nuovo album si intitola C'est La Vie ed è un ottimo pop rock incendiario, perfetto per le feste come quelle che si vedono nel video ufficiale. «Soundsblog.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incendiario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incendiario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA