アプリをダウンロードする
educalingo
fiammeggiante

"fiammeggiante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFIAMMEGGIANTEの発音

fiam · meg · gian · te


FIAMMEGGIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIAMMEGGIANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfiammeggianteの定義

辞書の炎の最初の定義は、火炎で燃えるということです。 炎の別の定義は明るく、揺れています:目は憎しみに燃えています。 Flamboyantは遅くゴシック様式で、ロゼット、大きな窓、くぼんだり、くぼんだ窓やシムの豊かなねじれた装飾が特徴です。


FIAMMEGGIANTEと韻を踏むイタリア語の単語

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

FIAMMEGGIANTEのように始まるイタリア語の単語

fiala · fiale · fiamma · fiammante · fiammare · fiammata · fiammato · fiamme · fiamme eterne · fiamme gialle · fiammeggiare · fiammeo · fiammiferaio · fiammifero · fiammifero svedese · fiamminga · fiammingo · fiancale · fiancare · fiancata

FIAMMEGGIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante · viaggiante

イタリア語の同義語辞典にあるfiammeggianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FIAMMEGGIANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fiammeggiante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fiammeggiante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIAMMEGGIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiammeggianteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiammeggianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiammeggiante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

熊熊
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

llameante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

flaming
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज्वलंत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملتهب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пламенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chamejante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জাজ্বল্যমান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

flamboyant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang menyala
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lodernd
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

燃えるような
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불타는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

murub
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sáng chói
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தழல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तापलेल्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yanan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fiammeggiante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

płomienisty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

полум´яний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în flăcări
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φλεγόμενος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flammande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flammende
5百万人のスピーカー

fiammeggianteの使用傾向

傾向

用語«FIAMMEGGIANTE»の使用傾向

fiammeggianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiammeggiante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fiammeggianteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FIAMMEGGIANTE»の引用

fiammeggianteという言葉で有名な引用文や文章
1
Ettore Bernabei
Le ho già detto quello che c'era da dire sui giudici e su quanto sia ridicola la tesi che, al mondo, vi sia qualcuno con la spada, fiammeggiante in mano che rappresenta il Bene, e qualcun altro, nero di pece, di dentro e di fuori, che invece stà tutto dalla parte del Male.

«FIAMMEGGIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiammeggianteの使いかたを見つけましょう。fiammeggianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dieci tavole architettoniche sulla massoneria
Al grado di Compagno appartengono due simboli legati l'uno all'altro: "la Stella Fiammeggiante" e la lettera "G". La Stella Fiammeggiante era presso gli Egizi l' immagine del figlio di Iside e del Sole, artefice delle stagioni ed emblema del ...
Andrea Cuccia, 2005
2
Noi e gli extraterrestri
20. L'energia. primordiale. Fohat. simboleggiata. dal. Serpente. Fiammeggiante. / / serpente a Sette Teste rappresenta le sue manifestazioni. La solare, l'elettrica, sono le forze svelate all'uomo Le note musicali e la volontà (gli impulsi ...
Eufemio Del Buono, 1993
3
Misteri esoterici. La tradizione ermetico-esoterica in Occidente
La stella a cinque punte o « stella fiammeggiante » è il simbolo massonico per eccellenza, quello che, nel giorno dell'unione, sostituirà la croce. Come un tempo la stella di Betlemme guidò i Magi e i pastori, cosi la stella fiammeggiante guida i  ...
Giuseppe Gangi, 2006
4
La PNL per Tutti i Giorni
Il brillante bagliore si sposta ora verso il lato destro e diventa una sfera turbinosa e fiammeggiante nero brillante. Senti sviluppare la tua intelligenza. Ora il bagliore scivola giù e diventa sullaspalla sinistrauna sferaturbinosa e fiammeggiante ...
NICOLA PERCHIAZZI, 2013
5
La spada occidentale: combattimento, arte sacra, iniziazione
La spada fiammeggiante la ritroviamo ancora nei rituali di alcuni gruppi esoterici, rappresentata dalla forgiatura della lama ondulata. Essa porta la luce e il calore, là dove regna il buio, e che può essere caustica se utilizzata contro i demoni.
Livio Bessi, 2005
6
Platonismo e creazionismo in Filone di Alessandria
I precedenti scritturistici potrebbero essere più d'uno: in primo luogo, ovviamente, il lemma di riferimento del Quis heres, Genesi, 15,10, poi anche Esodo, 36,10 l03 , citato al § 131, nonché la metafora della spada fiammeggiante e roteante ...
Roberto Radice, 1989
7
Il paradiso in terra. Mappe del giardino dell'Eden
Se però il paradiso non fosse stato all'equatore, si sarebbe dovuta interpretare la spada fiammeggiante come un riferimento a vere e proprie fiamme di fuoco, magari a forma di spade, che salivano dal terreno, come accade in Sicilia sul monte ...
Alessandro Scafi, 2007
8
I dischi volanti sono atterrati
Oggetto sferico, fiammeggiante, con una lunga coda, attraversa silenziosamente il cielo, su di una rotta orizzontale da sud a nord, in quindici secondi. Fort Worth, Texas. 33° latitudine, 97° longitudine. Un oggetto sferico, fiammeggiante, ...
Desmond Leslie, George Adamski, 1996
9
Il simbolismo ermetico
Il Sendivogio ne ha fatto una copia, di cui si è servito il barone di Tschoudy per comporre il catechismo ermetico, compreso nel suo libro intitolato: l'Etoile Flam- boyante (La Stella Fiammeggiante). Questo catechismo, che noi indichiamo ai ...
Oswald Wirth, 1978
10
Testi mariani del secondo millennio
Ode VII Tu sei la grande propiziatrice dei cristiani e l'incessante mediazione presso il divino Creatore da te nato in modo ineffabile: o trono fiammeggiante della sua gloria, noi a te diciamo: «Rallegrati». Il bastone di Mosè ti ha prefigurata una ...
Angelo Amato, Georges Gharib, 2008

用語«FIAMMEGGIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiammeggianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inside Out arriva nelle sale giapponesi questo weekend
Come inizio di un'estate che si preannuncia fiammeggiante per le sale dell'arcipelago nipponico, esce domani, sabato 18 luglio, il nuovo ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
2
Alice Ravera. Come una cozza la poesia della Guglielmana …
... della libreria organizzatrice dell'evento, un percorso dalla piazza al vicolo, creando location tra gli ulivi e il bianco fiammeggiante del centro. «Tellus Folio, 7月 15»
3
Ricordando Sharif. Ti continueremo a sognare caro Omar
Credo che molte di noi donne (e - aimè - anche uomini) si siano innamorate del profondo fiammeggiante buio degli occhi di Omar Sharif. «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
AltaRoma – L'omaggio a Marlene Dietrich di Rani Zakhem
... arancio e champagne fino al rosso fiammeggiante, per concludersi in un cielo di raso nero decorato da una costellazione di diamanti, in un immaginario ciclo ... «Moda on Line, 7月 15»
5
Samsung anticipa il Note 5 per combattere il nuovo iPhone
Il nuovo phablet potrebbe anche portare con sè funzionalità come la porta USB di tipo C, un nuovo fiammeggiante processore e una lunga ... «InformatBlog, 7月 15»
6
The Last Witch Hunter: rivelati i nuovi poster del film
... all'attore californiano che all'industria cinematografica e magari lo vedremo impugnare una spada fiammeggiante per per molti anni a venire. «Cinematographe, 7月 15»
7
Fantastic 4 - I Fantastici Quattro: il panel al Comic-Con 2015 (foto e …
Il trailer finale del film presentato al panel utilizza un sacco di immagini familiari: uno Johnny Storm fiammeggiante, Ben Grimm che piomba su ... «Cineblog.it, 7月 15»
8
Nole e King Roger, le due facce di una stessa racchetta
Però ci vuole, questa dicotomìa feroce fra chi pòndera scacchisticamente le mosse e chi si manifesta in maniera flamboyànte, fiammeggiante: i ... «Mondo Udinese, 7月 15»
9
Undici curiosità sul mondo dei Super Robot di Go Nagai
Nell'anime di Great Mazinger non viene fatto nessun riferimento alla fine di Yami No Teio, il fiammeggiante Signore delle Tenebre, che pare ... «LoSpazioBianco, 7月 15»
10
Fuoco e fiamme, la mafia minaccia la costa
Un capitolo a parte meritano in questo fiammeggiante resoconto gli incendi delle autovetture sempre in quel di Civitanova, una vera e propria ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fiammeggiante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiammeggiante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA