アプリをダウンロードする
educalingo
incrollabile

"incrollabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCROLLABILEの発音

in · crol · la · bi · le


INCROLLABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCROLLABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのincrollabileの定義

辞書に揺るぎないの定義は、それが崩壊することができないということです:建物、記念碑i。 Incrollableも非常にしっかりしており、非常に耐久性があります。 unassailable:信仰、希望i。


INCROLLABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

INCROLLABILEのように始まるイタリア語の単語

incrociamento · incrociare · incrociare le braccia · incrociarsi · incrociato · incrociatore · incrociatura · incrocicchiamento · incrocicchiare · incrocicchiatura · incrocio · incrodarsi · incrostamento · incrostare · incrostato · incrostatura · incrostazione · incrudelimento · incrudelire · incrudimento

INCROLLABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるincrollabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCROLLABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incrollabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INCROLLABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«incrollabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incrollabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCROLLABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incrollabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincrollabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incrollabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

毫不动摇
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inquebrantable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unwavering
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साबित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير متموج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

недрогнувший
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

firme
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবিচল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inébranlable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak berbelah bahagi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unerschütterlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

揺るぎないです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동요하지 않는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unwavering
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vửng vàng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிகரில்லா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unwavering
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarsılmaz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incrollabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezachwiany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непохитний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neclintit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακλόνητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onwrikbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

orubbliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

urokkelig
5百万人のスピーカー

incrollabileの使用傾向

傾向

用語«INCROLLABILE»の使用傾向

incrollabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incrollabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incrollabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INCROLLABILE»の引用

incrollabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Burdin
La mia sfiducia è incrollabile, come nei credenti fanatici la fede.
2
Baldassarre Castiglione
Dovrei augurare all'uomo di corte di ravvivare la sua fama con doti di abilità e astuzia e assicurarsi che, ovunque andrà da straniero, al suo arrivo sia preceduto dalla sua buona reputazione... È opinione di molti che essa accresca la fiducia incrollabile nel valore degli uomini che è già forte nelle menti disposte e preparate.
3
Sir James Matthew Barrie
Nel momento in cui dubiti di poter volare, perdi per sempre la facoltà di farlo. Il motivo per cui gli uccelli, a differenza degli esseri umani, sono in grado di volare, risiede nella loro fede incrollabile, perché avere fede vuol dire avere le ali.
4
Arthur Charles Clarke
Quella stupidità incrollabile contro cui persino gli dei lottavano invano.
5
Sun Tzu
Quando muovi, sii rapido come il vento, maestoso come la foresta, avido come il fuoco, incrollabile come la montagna.

«INCROLLABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincrollabileの使いかたを見つけましょう。incrollabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fede Incrollabile
Con tutti i bar che ci sono in tutte le citta del mondo, lo sconosciuto sceglie di entrare in quello di Brody Tyler.
Lisa Worrall, 2013
2
Dizionario italiano
incrollabile indégno piamento ® ibrido: questa rosa è nata da un incrocio; il mulo è un incrocio tra un asino e una cavalla. incrollabile agg. Che nulla può far vacillare ® saldissimo: fiducia, volontà incrollabile. incrostare v.tr. Ricoprire di uno ...
‎2001
3
Il ragionevole dubbio nella logica della prova penale
Il criterio della “convinzione incrollabile”. Nella giurisprudenza statunitense ha acquisito notevole credito (25) una regola di giudizio per la quale è ragionevole dubbio quello che impedisce il formarsi nel giudicante di una convinzione ...
Carlo Zaza, 2008
4
Pensare per figure: Freud, Platone, Kafka, il postumano
Il Castello basa ogni sua mossa sul principio di verità che, per quanto assurdo e incomprensibile, si presenta come incontrovertibile, come una «logica incrollabile». Ma altrettanto incrollabile è la determinazione di K. nell' aggirare questo ...
Franco Rella, 2004
5
Elisabetta della Trinità
Scrive infatti Elisabetta che: «Allorché l'anima sa credere a questo troppo grande amore che è su di lei, si può dire di lei quello che è detto di Mosè: "Era incrollabile nella sua fede come se avesse visto l'invisibile". Non si ferma più ai gusti e ...
Antonio M. Sicari, 2000
6
Racconti
di Scolastica era rimasta incrollabile, quella dove ha ricetto il sentimento della voluttà; dico voluttà, per non adoperare men decente vocabolo. Ho fatto male per altro a dire che questa parte fosse rimasta incrollabile, dacchè Basilio non si ...
Luigi Carrer, 1857
7
Trattato teologico sulla Chiesa: 2
( l) Ma 1' edificio della Chiesa è incrollabile , poiché contro la Chiesa non possono mai prevalere le porte dell' inferno. Dunque è del pari incrollabile il suo fondamento, ch' è il Romano Pontefice. Ma se il Romano Pontefice potesse errare nel ...
‎1868
8
Verra a Giudicare i Vivi E i Morti
Di quest'ultimo in particolare egli dice: «Assomiglia a Manzoni per la fede in una scala di valori incrollabile. Svevo sa che le cose buone sono buone e le cose cattive cattive», mentre lui, Moravia, ormai indifferente tra gli indifferenti, non lo sa  ...
‎1985
9
Parol. Quaderni d'arte e di epistemologia
Anche se Kafka personalmente probabilmente non pensava che questo fosse inesorabilmente il destino umano, perché Il Processo termina con questa frase enigmatica: “la logica è incrollabile ma non resiste a chi vuole veramente vivere”.
A.a. V. V., L. Nanni, 2002
10
Il pensiero di Rol. La teoria dello spirito intelligente
Sostituisca pure quella parola con la parola FIDUCIA INCROLLABILE. È la stessa cosa. Questa fiducia incrollabile la si ottiene in modo naturale. Ma ispirandosi a Dio la cosa è assai più facile. Anche coloro che non si ispirano a Dio possono ...
Maurizio Bonfiglio, 2005

用語«INCROLLABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincrollabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
STASERA TV – Programmi di oggi 21 luglio
Ida alla vigilia del matrimonio di sua figlia Astrid in Italia, scopre che il marito, che credeva un sostegno sicuro e incrollabile, l'ha sostituita con ... «Giornalettismo, 7月 15»
2
Stasera in tv, 21 luglio 2015: Love Is All You Need, Temptation …
Alla vigilia del matrimonio di sua figlia Astrid in Italia, scopre che il marito, che credeva un sostegno sicuro e incrollabile, l'ha sostituita con una ... «Teleblog, 7月 15»
3
Giovani si diventa di Noah Baumbach: la recensione
L'irascibile Josh ha, forse, esaurito la vena ma conserva quel rigore che si traduce nell'accettazione passiva del dato e in un'incrollabile fedeltà ... «Indie-eye, 7月 15»
4
Crisi industriali: Petraroia come Buffalo Bill, si affida ai telegrammi …
Perché non c'è dubbio, potranno cambiare i governi e le stagioni e le montagne ridursi a sabbia ma la incrollabile fede dell'assessore ... «Il Giornale del Molise, 7月 15»
5
So che l'Iran ritroverà mio padre
Conoscere Bob Levinson è conoscere la sua forza, la sua determinazione, conoscerlo a fondo è conoscere il suo incrollabile amore per mia ... «L'Huffington Post, 7月 15»
6
Altro che scambio di rumors, era tutto vero: Cuzzolino e Calderolli al …
... fine la volontà incrollabile e la tanta pazienza, mostrate in ogni occasione sia da parte mia che dal Presidente Fabrizio Iannascoli, sono state ... «Calcio a 5 Live, 7月 15»
7
Sant'Eurosia, signora delle tempeste
E fu proprio san Metodio il primo anello della catena di eventi che portarono Eurosia a morire ai piedi dei Pirenei, martire della fede incrollabile ... «Aleteia IT, 7月 15»
8
Rimini che non ti aspetti Ora per le strade si prega
«Finito il Rosario - ti spiega con incrollabile entusiasmo - ascoltiamo sempre la testimonianza di chi ha visto da vicino quelle violenze o, peggio ... «il Giornale, 7月 15»
9
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya
Toccò affiancare a Tsipras un personaggio più macho per dare al volgo l'impressione di incrollabile determinazione nello scontro con la Trojka ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
E ora giudicate il presidente da queste intercettazioni vere
Accanto alla cautela, rimane e si staglia nitida la tesi incrollabile: Rosario Crocetta deve dimettersi e fare le valigie, in quanto ha più volte ... «Live Sicilia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incrollabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incrollabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA