アプリをダウンロードする
educalingo
ferreo

"ferreo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFERREOの発音

fer · re · o


FERREOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFERREOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのferreoの定義

辞書の鉄の最初の定義は鉄の王冠です。 鉄のもう一つの定義は非常に強く、抵抗力があり、堅牢です。厳しい健康状態です。 フェレオは非常に厳格で柔軟性がありません。厳しい規律です。 フェリー法。


FERREOと韻を踏むイタリア語の単語

aereo · arboreo · aureo · cabreo · calcareo · cereo · cesareo · coreo · corporeo · correo · ebreo · etereo · floreo · pareo · purpureo · reo · stereo · terreo · venereo · vitreo

FERREOのように始まるイタリア語の単語

ferrame · ferramenta · ferramento · ferrare · ferrareccia · ferrata · ferrato · ferratore · ferratura · ferravecchio · ferreria · ferrettizzazione · ferretto · ferri · ferri del mestiere · ferrico · ferriera · ferrifero · ferrigno · ferrista

FERREOのように終わるイタリア語の単語

antiaereo · ascreo · cibreo · cinereo · cupreo · empireo · epicureo · eritreo · funereo · incorporeo · laureo · marmoreo · mitreo · scalo aereo · sculto- reo · scultoreo · sidereo · spazio aereo · sulfureo · ureo

イタリア語の同義語辞典にあるferreoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FERREO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ferreo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FERREO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ferreo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ferreo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FERREOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferreoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのferreoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ferreo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hierro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

iron
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लोहा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حديد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

железо
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ferro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লোহা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

besi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eisen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wesi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ủi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரும்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लोखंड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

demir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ferreo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żelazo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

залізо
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σίδερο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

yster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

järn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jern
5百万人のスピーカー

ferreoの使用傾向

傾向

用語«FERREO»の使用傾向

ferreoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ferreo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ferreoに関するニュースでの使用例

例え

«FERREO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からferreoの使いかたを見つけましょう。ferreoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Similmente per metaf. in senso di Ferreo, Duro; ma è antiquato. Amm. Ani. 2:». 7. 4. Le ferrate menti lussuria doma. (Il lai. ha: ferreas mentvs.) (B) §. III. Acqua o Fino ferralo, vale Acqua o Fino in cui sia stato spento ferro infocalo. Volg. Mes.
‎1828
2
Studi filologici
E nello stesso Poliziano, poco avanti al predetto luogo, 9 il ferralo inferno è spieiato o inesorabile, e se non fosse la traslazione, ferreo. Di più troverai nel Chiabrera 4 un ferralo usbergo, il quale io mi figuro che sia di ferro; e nel Redi 5 le ...
Giacomo Leopardi, Pietro Pellegrini, Pietro Giordani, 1845
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Sanate queste quattro piaghe , accostiamoci al Mon- stìmn horrendum informe ingens, cui lumen ademptum qui accovacciato, e con l'iniziale mcjuscola appellato Ferreo Orne. E perchè uomo nato non udì mai nominare siffatta bestia , dicasi ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
FERREO. Acid. Di ferro. Lat. Ferreus. Ovid. Pìst. Aimè lassa , perchè addimandò mai il navilio il moiiton ferreo ? OSSERVAZIONE. Col testo d' Ovidio alla mano correggeremo 1' errore di questa lezione piantato nel Vocabolario fin dalla prima  ...
Vincenzo Monti, 1826
5
Opere, ed, ordinata e corretta da A. Ranieri (E. Pellegrini ...
E nello stesso Poliziano, poco avanti al predetto luogo, ' il ferralo inferno è spieiato o inesorabile, e se non fosse la traslazione, ferreo. Di più troverai nel Chiabrera4 un ferralo usbergo, il quale io mi figuro che sia di ferro; e nei Redi 5 le ferrale ...
Giacomo Aldegardo F.S.S.P. Leopardi (conte.), Antonio Ranieri, 1845
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Come mai nessuno degli ottanta suoi compilatori, correttori, riformatori si accorse che quel ferreo montone non potea essere che sproposito? In quale poeta, in quale' mitologo si vide mai il vello d' oro cangiato in vello di ferro? L' esempio che  ...
‎1819
7
Memorie storiche di Monza e sua corte. compilate sull'opera ...
Monza ed altrove col ferreo diadema monzese dietro tale continuata osservanza. Bartolomeo Zucchi ed altri ne pubblicarono il catalogo e la succinta narrazione; e di quasi tutte le da lor narrate incoronazioni si ha la certezza morale essendo ...
Antonio Francesco Frisi, Giuseppe Marimonti, 1841
8
il nuovo ricoglitore ossia archivj
... ferreo. Di più troverai nel Chiabrera (5) ìinferrato usbergo, il quale io mi figuro che sia di ferro f e nel Redi (6) le ferrate porte del palazzo d' Amore : se non che dicendo il poeta che su queste porte ci slavano le guardie , mostra che dobbiamo  ...
‎1825
9
Saggio diviso in quattro parti dei molti e gravi errori ...
Sanate queste quattro piaghe , accostiamoci al Monsirum hor- rendum informe ingens, cui lumen ademptum qui accovacciato, e con l'iniziale maiuscola appellato Ferreo Orne. E perché uomo nato non udi mai nominare siffatta bestia . dicasi ...
Vincenzo Monti, 1823
10
Due errata corrige sopra un testo classico del buon secolo ...
Sanate queste quattro piaghe , accostiamoci al Monstrum hor- rcndum informe ingens , cui lumen ademptum qui accovacciato, e con l' iniziale maiuscola appellato Ferreo Orne. E perchè uomo nato non udì mai nominare siffatta bestia , dicasi ...
Vincenzo Monti, 1820

用語«FERREO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferreoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isis, una struttura in grado di sopravvivere anche senza il Califfo …
Ferreo anche il controllo delle comunicazioni. È di poche ore fa la messa al bando del wi-fi nella roccaforte di Raqqa (Siria): lo potranno avere ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Pistoia Basket, ma chi è Eric Lombardi? Ve lo spieghiamo in questo …
Federico, carattere ferreo, un sergente da camerata, ha trasmesso a Eric la dedizione per il lavoro. Ai tempi, quando Eric era uno juniores, ... «PistoiaSport, 7月 15»
3
Obama entra in carcere e nella storia - La VOCE di New York
... processo, e mette in guardia dal rischio che si affermi un capitalismo militare di stato, il cui controllo sarà ferreo quanto lo è stato il castrismo. «La Voce di New York, 7月 15»
4
Sant'Elpidio a Mare, torna Città Medioevo Grande mobilitazione per …
Si esibiranno le compagnie dell'Alto volo, Ferreo core, Morlacchi, Giocolieri, trampolieri, mangiafuoco, Teatrino dei burattini del Medioevo, ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
5
SALERNITANA: il peso degli under nella rosa di Torrente - Tutto …
Tutto dovuto (e voluto) dalla Lega di Serie B, attraverso un regolamento ferreo, soprattutto per quanto riguarda la costituzione delle rose. «tuttosalernitana.com, 7月 15»
6
Delusione dei bambini, vietato bagnarsi in piazza Gae Aulenti
Divieto applicato in modo ferreo: in giornata, in molti si sono avvicinati agli spruzzi per rinfrescarsi, ma i bambini che si soffermavano un po' di ... «MilanoPost, 7月 15»
7
Crisi alimentari ricorrenti, il caso-India
... e frettolosi, comunque svelavano un entusiasmo che non teneva conto del fatto che il ferreo regime castale del Paese impedisse di fatto una, ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Bagni vietati nella fontana
Divieto applicato in modo ferreo: bambini e genitori che in giornata hanno tentato di avvicinarsi all'acqua sono stati respinti dai vigilantes della ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
La tempesta perfetta
In Germania, ad esempio, la struttura centralizzata che li suddivide (il cui rispetto è ferreo, pur trattandosi di paese federale: nessun comune o ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
DROGHE LEGGERE - IL NO DI MELONI E SALVINI
Ferreo è anche il “no a questa proposta folle e allucinante” che proviene da Massimo Canu, responsabile nazionale del Dipartimento Politiche ... «Secolo Trentino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ferreo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ferreo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA