アプリをダウンロードする
educalingo
comunanza

"comunanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMUNANZAの発音

co · mu · nan · za


COMUNANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMUNANZAはどんな意味ですか?

コムナンツァ

Comunanzaは、Marches地域のAscoli Piceno県のコミューン(自治体)です。

イタリア語辞典でのcomunanzaの定義

辞書の共通性の定義は、複数の人々に共通しています。 言語の系譜 cがあります。 アイデア、原則、意向。 Comunanzaは地域社会でもあります。c。 宗教、市民。

COMUNANZAと韻を踏むイタリア語の単語

adunanza · alternanza · assonanza · cittadinanza · consonanza · dissonanza · dominanza · finanza · guardia di finanza · lontananza · luminanza · ordinanza · padronanza · perdonanza · predominanza · pregnanza · radunanza · ripugnanza · risonanza · vicinanza

COMUNANZAのように始まるイタリア語の単語

comuna · comunale · comunalmente · comunardo · comune · Comune · comunella · comunemente · comuni · comunicabile · comunicabilità · comunicando · comunicante · comunicare · comunicare a · comunicarsi · comunicativa · comunicativo · comunicato · comunicatore

COMUNANZAのように終わるイタリア語の単語

a distanza · abbastanza · benignanza · capitananza · concittadinanza · contadinanza · crominanza · cuginanza · danza · distanza · equisonanza · gravidanza · lagnanza · nominanza · organza · penanza · provocare ripugnanza · stanza · unisonanza · vacanza

イタリア語の同義語辞典にあるcomunanzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMUNANZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«comunanza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«COMUNANZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«comunanza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comunanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMUNANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comunanzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomunanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comunanza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

共性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comunalidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

commonality
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समानता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القواسم المشتركة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

общность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comunalidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

communs
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

persamaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gemeinsamkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

共通
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공통성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

commonality
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tương đồng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காமானாலிட்டியைக்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सामान्यताय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ortak nokta
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

comunanza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wspólność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спільність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

commonality
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοινά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemeenskaplikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gemensamhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alminnelighet
5百万人のスピーカー

comunanzaの使用傾向

傾向

用語«COMUNANZA»の使用傾向

comunanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comunanza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、comunanzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMUNANZA»の引用

comunanzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Brooks Adams
Un amico in un'intera vita è molto; due sono tanti; tre sono quasi impossibili. L'amicizia ha bisogno di un certo parallelismo delle vite, di una comunanza di pensiero, di una rivalità d'intenti.
2
Michele Salvati
Un partito è una comunità d'intenti, e si è partito se si riconosce lo stesso spirito di parte, la stessa comunanza profonda, lo stesso soffio vitale, alle principali tendenze che in esso operano, non se si respinge una di esse al di fuori dei confini del partito.

«COMUNANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomunanzaの使いかたを見つけましょう。comunanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Io, non io. La via della consapevolezza alla non-mente
Questa premessa si chiama comunanza. Vi parlerò per pochi minuti della comunanza, perché nella comunanza voi piantate l'amore, nella comunanza voi siete l'amore, nella comunanza voi affrontate le difficoltà dell'amore e nella ...
Marina Cerchio, 1998
2
Storia degli Ecelini di Giambatista Verci. Tomo primo [-terzo]
zeli , Giovanni di Cefario Giudice, Giovanni di Liberia, Azzone Giudice Ambafciadpri della Comunanza di Trevigi , Gaffredo Giudice, Gerardo de' Lofchettì Rettori della Comunanza di Vicenza , Bernardo Baldo, Anwnio de' Fontani Rettori per la ...
‎1779
3
Ambizioni e reputazioni: élite nel Lodigiano tra età moderna ...
Batta (prepos.) Boccadori Girolamo (nobile) Bignami Pietro Scuola Ssmo Sacramento Maineri (disc. Maschi) Scuola Ssmo Sacramento Scuola Ssmo Sacramento Comunanza Comunanza Comunanza Comunanza Comunanza Comunanza ...
Pietro Cafaro, 2013
4
Dalla rivoluzione bolscevica alla Federazione Russa: ...
Ma voi comunisti volete introdurre la comunanza delle donne; cosi ci urla in faccia tutta la borghesia in coro. Il borghese vede nella propria moglie un puro strumento di produzione. Egli sente dire che gli strumenti di produzione è bene che ...
Giovanni Codevilla, 1996
5
La somma teologica. Testo latino e italiano
Perciò bisogna considerare che anche parlando dell'uomo il nome persona è nome comune di comunanza concettuale, ' non però come il genere e la specie, ma come individuo indeterminato. * Infatti i nomi dei generi e delle specie, come  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1985
6
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
remmo bene 'communicantia' con 'comunanza' o 'comunicanza' (che però in italiano è desueto), o anche con 'somiglianza'. Così, ad esempio, «diluculum et pars noctis et pars diei dici potest, propter COMMUNICAN- TIAM quam habet cum ...
Andrea Di Maio, 1998
7
Marche: con 9 carte geografiche, 14 piante di città, 14 ...
23 Da Pedaso a Comunanza e ad Ascoli Piceno Itinerario di km 75, fino a Comunanza sulla Statale 433, di Vald'Aso, poi sulla Statale 78, Picena, da ultimo breve tratto della Statale 4, Via Salaria. Porta dal litorale adriatico ai piedi dei Sibillini ...
Touring club italiano, 1979
8
Rifioramento della Sardegna, 1: própesto nel miglieramento ...
DE' DIFETTI FONDAMENTALI , E VERI DELL' AGRICOLTURA IN SARDEGNA, E PRIMAMENTE DELLA COMUNANZA , O QUASI COMUNANZA DELLE TERRE. i3mentite appieno le cagioni apparenti del dicadimento dell' agricoltura in ...
Francesco Gemelli, 1776
9
Scritti politici
Inoltre, la comunanza di un tipo antropologico specifico non è certo indifferente, ma neppure necessaria e sufficiente per fondare una «nazione». Se tuttavia l' idea di «nazione» racchiude volentieri l'idea della comunanza di origine e di una  ...
Max Weber, 1998
10
Delle antichità picene
L. A Comunanza sta situata non molto lungi dagli Appennini, dai quali discosta medianti li due Territorj di Monte Fortino , e Monte Monaco nella Marca d' Ancona sopra la destra riva del Fiume Aso 3 che la bagna da un lato , e da piedi .
Giuseppe Colucci (abate.), 1794

用語«COMUNANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomunanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se si ferma è perduta: l'Europa prova a ripartire
Per questo è importante che il rapporto dei Cinque ribadisca concetti che appartengono alla storia Ue: comunanza di destino, condivisione ... «La Voce di New York, 7月 15»
2
Festa di fine Ramadan al Foro Italico di Palermo - Cinisi Online
... alla crescita e allo sviluppo di questa città, in un'idea di comunanza, conoscenza, amicizia tra popoli e rispetto reciproco delle diversità. «Cinisi Online, 7月 15»
3
Approvate le linee guida per la prevenzione della corruzione nelle …
Inoltre, alla luce della comunanza delle funzioni svolte da tale figura con quelle attribuite all'Organismo di Vigilanza nominato ai sensi del D.lgs ... «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, 7月 15»
4
Dialoghi di Estetica. Intervista a Piero Gilardi | Artribune
... allo stesso tempo, mirare a ottenere quella sinergia che si crea nella comunanza e nella condivisione sociale. Credo che il nodo del gioco ... «Artribune, 7月 15»
5
Diplomatici a Palazzo
“Non contano le dimensioni statuali quanto piuttosto la comunanza di valori quando si parla di rapporti bilaterali”. Così l'Ambasciatore della ... «SMTV San Marino, 7月 15»
6
Lavoratori approvano ipotesi accordo
... Siena, Melano e Albacina (Fabriano) e sedi direzionali Fabriano, Comunanza (Ascoli Piceno), Napoli e Carinaro (Caserta) – della multinazionale americana. «Il Diario del Lavoro, 7月 15»
7
RSL e CHL svizzera: sabato si parte!
... motivi legati alla comunanza linguistica con il Cantone Ticino (dove si parla italiano) e per la presenza, sulla panchina della squadra elvetica ... «MondoPallone.it, 7月 15»
8
#SpotON con Leon Bridges e "Coming Home"
... dalla ragazza di quest'ultimo, dopo che la stessa aveva notato una comunanza di stile nel look tra Austin e Leon, con i suoi jeans a vita alta. «RTL 102.5 hit radio, 7月 15»
9
Fantasmi della dogmatica. Sul decreto legge e sulla legge di …
Coerenti sono due o più ipotesi contrassegnate dalla comunanza (quanto più estesa) delle premesse fondative”. L' elemento della coerenza è ... «Federalismi.it, 7月 15»
10
TERREMOTO OGGI / Sicilia, scossa di M 2.9 in provincia di Catania …
... del Tronto, Montemonaco, Rocca Santa Maria, Folignano, Comunanza, Montefortino, Force, Civitella del Tronto, Rotella e Maltignano. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Comunanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comunanza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA