アプリをダウンロードする
educalingo
indorato

"indorato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINDORATOの発音

indorato


INDORATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INDORATOと韻を踏むイタリア語の単語

adorato · ancorato · assessorato · colorato · decorato · dorato · dottorato · elaborato · elettorato · forato · incorporato · innamorato · ispettorato · lavorato · morato · onorato · perforato · provveditorato · rettorato · traforato

INDORATOのように始まるイタリア語の単語

indomani · indomato · indomenicato · indomito · indomo · indonesiano · indonnarsi · indoor · indoramento · indorare · indoratore · indoratura · indormentare · indormia · indorsare · indorsatura · indossare · indossatore · indossatrice · indosso

INDORATOのように終わるイタリア語の単語

accorato · addolorato · borato · cantautorato · clorato · deteriorato · esplorato · evaporato · fiorato · governatorato · ignorato · inesplorato · maggiorato · orato · peggiorato · porporato · priorato · smemorato · timorato · tutorato

イタリア語の同義語辞典にあるindoratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDORATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indorato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indorato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDORATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indoratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindoratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indorato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

镀金
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dorado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gilded
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुलम्मे से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مذهب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

позолоченный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dourado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সোনালী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

doré
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hujungnya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vergoldet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

金箔
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화려한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

linapis emas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mạ vàng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தங்கமுலாம் பூசப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gilded
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaldızlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

indorato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pozłacany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

позолочений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aurit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιχρυσωμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergulde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förgyllda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forgyllet
5百万人のスピーカー

indoratoの使用傾向

傾向

用語«INDORATO»の使用傾向

indoratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indorato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、indoratoに関するニュースでの使用例

例え

«INDORATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindoratoの使いかたを見つけましょう。indoratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
e tirare le verghe di argento /O di argento indorato, all'uso delle manifatture di galloni. a. I tiratori di argento e di argento indorato non potranno più adoperare trafile per i sgrossare le verghe di argento e di argento indorato: e sarà loro ...
Napoli (Stato), 1812
2
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
indorato,allfuso delle manifatture di galloni.' w _ 2. I tiratori di argento e di argento indorato nOn potranno più adoperare trafile per isgrosuara v 14 yerghe di argento e di argento indorato: c»;aàrà loro permesso , di far uso solamente delle  ...
Napoli Regno
3
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
e tirare le Tergile di argento o di argento indorato , ali' uso delle manifatture di galloni. 2. I tiratori di argento e di argento indorato non potranno più adoperare trafile per {sgrossare le verghe di argento e di argento indorato: e sarà loro ...
Naples (Kingdom)., 1812
4
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani
F, ed un a di argento » e fituatola a federe fopra un globo di rame indorato » ornata con nuvole, e tefte di Cherubini anele di argento » e dietro dttte figure un triplicato raggio finair»tnrt<li rame indorato , che con il piede viene ad effe re ...
Bernardo de Dominici, 1743
5
Vite Dei Pittori Scultori Ed Architetti Napoletani
sei per ciascun capo , intrecciati con belle positure , che reggono un cuore con fiamma sopra di rame indorato, del qual metallo vedesi ornato in molte parti l' altare; avendo similmente alzata la cona antica dietro di essa, modernandola con  ...
Bernardo de Dominici, 1846
6
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani non mai ...
Trinità di Palmi otto per ciasc heduna di argento , e situatola a sedere sopra un globo - di rame indorato', ornata con nuvole , e teste diCherubini anche 1 d'i argento , e dietro dette figure un triplicato raggio similmente di rame indorato'z" che ...
‎1745
7
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... un cordoncino indorato intorno quattro sfogliati et indorati alle cantonate et in cima un sfogliame grande in mezzo in uno vi e una mezza figura d'una madonna con il bambino inpiedi et un panno bianco torno (f.744) all'stomaco; nel altro una  ...
Eduard A. Safarik, 1996
8
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
So benissimo , che il Durando, il Conincio , il Diana , ed altri asseriscono non esserci veruna obbligazione di rinnovare la consegrazione di un Calice novellamente indorato , e potersi quindi lecitamente con esso senza nuova consegrazione ...
Faustinus Scarpazza, 1805
9
Vite de'pittori, scultori ed architetti Napoletani non mai ...
Trinità di palmi otto per ciascbedna di argento , e fltuatola a sedere sopra un globo di rame indorato, ornata con anOle , e tefle di Cherubini anche di argento , e dietro dette figure un triplicaco raggro similmente di rame indorato , che con il ...
Bernardo de Dominici, 1742
10
Gli arredi francesi
180 Indorato settant'uno Piede di cornice intagliata... £ 923 Indorato pezzi settantadue di intaglio da porre negl'angoli, e nel mezzo delle cornici delle Tappezzerie... £ 2160 Indorato li Fiori di quattro Fauteuil, che erano inverniciati £ 80 Nella ...
Alvar González-Palacios, 1995

用語«INDORATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindoratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caltanissetta, l'istituto penale minorile e PiazzAcolori: pitture di …
In una calda e afosa mattinata di luglio, Enzo Indorato responsabile degli educatori dell'IPM, ci accoglie dentro la struttura per un viaggio che descrive una ... «il Fatto Nisseno, 7月 15»
2
L'onanismo artistico di chi cerca lo scandalo con la patta aperta
Prima le donzelle scandalizzate dal culetto indorato di dentifricio scelto da Maurizio Cattelan per rappresentare Rimini (ma il manifesto più bello raffigura una ... «il Giornale, 7月 15»
3
Il buongiorno
Per ammansire la furibonda moglie gli dice che aveva bevuto in un bar tutto indorato, 'Pensa che aveva anche gli orinali d'oro, e se non ci credi telefona al bar ... «Canale Genoa, 7月 15»
4
Maestri precari, terremoto nelle graduatorie
... Elena Di Nuzzo, Nicoletta Gaspardo, Imma Chiara Iovine, Anna Maria Nania, Tanya Perricone, Maria Ragozzino, Barbara Serraglio, Maria Gessica Indorato. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
Deception IV: The Nightmare Princess
... migliorata ed arricchita a livello di contenuti. Ma vediamo in che modo i ragazzi di Tecmo Koei hanno indorato la pillola. Deception IV: The Nightmare Princess. «GameSurf, 7月 15»
6
Bayer CropScience: iceberg e romane per la Sicilia
... 50 produttori operanti nella piana di Siracusa in un incontro organizzato in collaborazione con il Vivaio Mondo Verde di Alessandro Indorato di Cassibile (SR), ... «Italiafruit News, 7月 15»
7
Daniel Teklehaimanot: l'ombelico del ciclismo ha il suo alfiere …
Era l'esordio delle maglie gialle MTN-Qhubeka tra le file di una Monumento: dicono del resto che il cielo africano, così indorato di stelle, sia davvero difficile da ... «Eurosport IT, 7月 15»
8
Torneo di calcio a 5 all'Istituto Penale Minorenni di Caltanissetta …
... dell'ufficio educatori Vincenzo Indorato e dal personale della Polizia Penitenziaria nel trasferire modelli di buone prassi d'integrazione tra pubblico e privato, ... «il Fatto Nisseno, 7月 15»
9
Massimo Remorini a processo per rapina
Secondo un'indagine portata avanti da polizia e carabinieri, Remorini avrebbe compiuto la rapina assieme a Indorato e a un altro complice (anche lui finito sotto ... «Il Tirreno, 6月 15»
10
6 rapine in un mese: arrestato a Catania Filippo Indorato
Arrestato Filippo Indorato, 50 anni, pregiudicato. 6 rapine in un mese nella zona compresa tra le vie Plebiscito, Giuseppe Garibaldi, Vittorio Emanuele e corso ... «Il Moderatore, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indorato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indorato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA