アプリをダウンロードする
educalingo
inettezza

"inettezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINETTEZZAの発音

i · net · tez · za


INETTEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINETTEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinettezzaの定義

辞書の不適格の定義は不適格です。


INETTEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

INETTEZZAのように始まるイタリア語の単語

inestetismo · inestimabile · inestimato · inestinguibile · inestinto · inestirpabile · inestricabile · inestricabilmente · inestricato · inettamente · inettitudine · inetto · ineunte · inevaso · inevidente · inevidenza · inevitabile · inevitabilità · inevitabilmente · inezia

INETTEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるinettezzaの類義語と反意語

同義語

«inettezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INETTEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inettezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinettezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inettezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无能
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ineptitud
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ineptitude
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अयोग्यता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سخافة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неумелость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ineptidão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুপযুক্ততা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ineptie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tindakan yg bodoh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unbeholfenheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不適当
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부적당
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ineptitude
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người đần độn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மடத்தனமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हास्यस्पदता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beceriksizlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inettezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niestosowność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невмілість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stupiditate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απρέπεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbekwaamheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ineptitude
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ineptitude
5百万人のスピーカー

inettezzaの使用傾向

傾向

用語«INETTEZZA»の使用傾向

inettezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inettezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inettezzaに関するニュースでの使用例

例え

«INETTEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinettezzaの使いかたを見つけましょう。inettezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie storiche e critiche della rivoluzione siciliana del 1848
Se, per inettezza, invece di confidar, nell'interno, la tutela dell'ordine e tette libertà ad un corpo di uomini eletti, e della libertà amantissimi, sarà il v\Ule ufficio commesso, o ad una melma guasta e corrotta dalle abituami del delitto, o ad uomini, ...
Pasquale Calvi, 1851
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
ce : « non so veramente se fosse maggiore ^ inettezza dei capi o la perfidia francese ; ma l'una e T altra grandiss. ne. ( pag. 239 ) Questi medesimi nel 1846 sedettero col nome di moderati a governo degli Stati italiani : e costoro tentarono  ...
‎1850
3
Cronaca italiana dal 1814 al 1850 compilata da una società ...
il. morale. degli. eserciti. più. guerrieri. e. ordinati? E. l'inettezza. dei. capi, la sfiducia dei generali, e le loro indiscipline non tolgono altresi ogni freno ai soldati , e provocano gli scompigli, ...
‎1852
4
La Civiltà cattolica
... maestri in gran numero che non sanno insegnare: perché non ad altro che alla inettezza dei professori si può attribuire la pressoché universale inettezza degli allievi. A Mondovl, recentemente, di 35 candidati liceali, ne furono schiacciati 29,  ...
‎1885
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Mana-n.) INETTEZZA , INETTITUDINE , Mancanza di attitudine a far checché sia . Adducesi spesso la inettezza a scusa di infingardaggiue; sovente nelle arti deriva dal non conoscere le teorie. più spesso dal non aVer abitudine delle pratiche.
‎1841
6
Della indipendenza d'Italia ...
Inettezza delle obiezioni all' ausilio francese. L' evento d' una guerra italiana, ausiliata da Napoleone III, é contrastato da nemici d' ogni maniera. Alcuni in buona fede per torto giudizio, altri in mala fede per passioni anarchiche o servili;  ...
Vincenzo Salvagnoli, 1859
7
Gazzetta del popolo
per mettere all'aperto la eccessiva inettezza de' loro argomenti. Nè inettezza solamente , ma perversità , perchè con tale teoria alla mano l'Austria (che pur creò tutto il suo Stato), l'ex-duca di Modena, l'ex-duca di Parma, e via dicendo, sono ...
‎1849
8
Cronaca della guerra d'Italia del 1859 ...: 1861-1862
della loro separazione è stata l' inettezza ed il rifiuto di Roma di camminare con esse nella via del progresso ; esse I' hanno oltrepassata , lasciandola indietro a gran distanza. Roma potrà riunirsi a loro, ma esse non faranno mai ...
‎1863
9
La Lombardia nel 1848: episodio della guerra dell ...
Le vicende della guerra, tirata in luogo dalle esitazioni e dalla inettezza militare dei regi, andavano di giorno in giorno declinando in danno degli italiani, e a rovina d'ogni sperauza loro. Nugent e Welden, condottieri di non scarsi aiuti, ...
Anselmo Rivalta, 1862
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
' INESSICCABILE. Che non può di35 6 lariana INESCATD. Fornito di esca. ( ÀLBBRTL) seccarsi. ì (ÀLBEBTL) g INESTINGUIBILE. Da non potersi' estinguere. ' (ALaanrL) INETTEZZA , INETTITUDINE , Mancanza di attitudine a far checchè siaf ...
‎1841

用語«INETTEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinettezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capodanno a Molfetta, botti illegali. Bagdad a Piazza Paradiso …
Il cartello amministrativo capeggiato dal sindaco-senatore ha dimostrato la sua inettezza. L'ASM avrebbe potuto ripulire la città prima della ... «Quindici - Molfetta, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Inettezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inettezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA