アプリをダウンロードする
educalingo
inferto

"inferto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINFERTOの発音

in · fer · to


イタリア語でINFERTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinfertoの定義

辞書のinfertの定義は劣っている。


INFERTOと韻を踏むイタリア語の単語

a cielo aperto · all´aperto · aperto · certo · concerto · conserto · coperto · deserto · di certo · esperto · incerto · inserto · offerto · proferto · profferto · referto · riferto · scoperto · sofferto · un certo

INFERTOのように始まるイタリア語の単語

infermieristico · infermità · infermo · infernale · inferno · infero · inferocire · inferocirsi · inferocito · inferraiolarsi · inferriare · inferriata · infertile · infertilire · infertilità · infervoramento · infervorare · infervorarsi · infervorato · infervorire

INFERTOのように終わるイタリア語の単語

dare per certo · e certo · erto · essere certo · fare certo · inesperto · liberto · mare aperto · mettersi al coperto · no di certo · non certo · per certo · reperto · ricoperto · sapere per certo · sconcerto · semicoperto · serto · sperto · uscire allo scoperto

イタリア語の同義語辞典にあるinfertoの類義語と反意語

同義語

«inferto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFERTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infertoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfertoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inferto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

造成
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infligido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inflicted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवृत्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ألحق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

навязанный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infligidos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্যাতন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

infligées
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bencana perbuatan sendiri
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inflicted
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

傷行為
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inflicted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gây ra
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாமே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घेतलेली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dayakla
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inferto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zadane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нав´язаний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

την ίδια βιομηχανία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toegediende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tillfogade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

påført
5百万人のスピーカー

infertoの使用傾向

傾向

用語«INFERTO»の使用傾向

infertoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inferto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、infertoに関するニュースでの使用例

例え

«INFERTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfertoの使いかたを見つけましょう。infertoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... inferto (inferito) hai inferto (inferito) ha inferto (inferito) abbiamo inferto (inferito) avete inferto (inferito) hanno inferto (inferito) avevo inferiu (inferito) avevi inferto ( inferito) aveva inferto (inferito) avevamo inferto (inferito) avevate inferto (inferito) ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
L'uomo di compagnia o sia Delle buone, e cattive compagnie ...
fnßidinfax di une: dagmenu шаман Ii come l'inferto di bona forte ‚ ЬепсЬе Гс! uaggio На й! tronco , in cui s'inferifce ‚ ед vniñe , tuttauia lo tramuta дй тодо ‚ etutto quel vigore in Ге ßeíïo conuerte ‚ che quell'lnfruttuofo troneo fà, е produce frutti ...
Antonio incisore Bosio, Pietro Vecchia, 1679
3
Antonino Venvto D'Agricoltvra, Nel Qvale Si Insegna Il Vero ...
Leuandole quella fcorcia che ua dentro è Infclandola in podere fol di quella di fora e fe indebelito lo inferto che pena , è tal uolta mai piu copre lapiagafi la-r feiaui lafcorcia , & con la manofìniflra operandola leua, mette prima lo inferto nella ...
Antonino Venuti, 1550
4
Valore e limiti del senso comune
Gli eventi sono entità particolari, con una loro ubicazione nello spazio e nel tempo: la pugnalata che Bruto ha inferto a Cesare ha avuto luogo nella Roma del 44 a.C, non nella New York di oggi; gli stati di cose invece sono senza luogo e ...
Evandro Agazzi, 2004
5
Questioni su argomenti vari-Quaestiones quodlibetales
Cosi dunque i Giudei uccisero Cristo inferendogli un danno mor- tale, e tuttavia egli depose la sua anima (Gv 10, 15) ed emise lo spiri- to, poiche quando volle la natura cedette totalmente al danno inferto. Tuttavia non va incolpato quale ...
Tomàs (d'Aquino, sant), 2003
6
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato inferisco ho inferto inferisca abbia inferto inferisca hai inferto inferisca abbia inferto inferisce ha inferto inferisca abbia inferto inferiamo abbiamo inferto inferiamo ...
Antonino Sferrazzo, 1961
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Che inferto. Lnt. infeslalor , verator. Gr. avrago'; , e'1axòvig. But. In]. 31. 1. Aggiugue notabili sentenzie, che veramente la natura , quando si rimase di producere giganti. fe bene , per tor via li combattitnrr , e infestatori della pace [ cioè, ...
‎1822
8
Sagro Concerto Di Sermoni Qvaresimali: Diuiso in due Parti
Diuiso in due Parti Filippo Liverotti D'Ascoli. M A R T E D I DOPO LA QYARTA DOMENICA • Nobilifsimo inferto. ,' . . Urn die f&9 mediatue , afeendit Iefus in temfkm , & de~ cebat . loan. Cap.
Filippo Liverotti D'Ascoli, 1655
9
Codex Italiae diplomaticus: quo non solum multifariae ...
Romanorum Imperatorem, conferiptum, d. d. 7. Februar. An. 1598. 8» LV. Breve Clementis IIX. Pontificis Maximi, ad Henricum IV. Galliae Regem , ejusdem cum antea inferto argument!, d. d. 7. Febr. Anno 1598. 814 LVI. Breve Clementis IIX.
Johann Christian Lünig, 1726
10
L'arte del combattimento a terra. Principi e tecniche
Parata interna contro un pugno diretto combinata con un colpo inferto con la base del palmo della mano al plesso solare in CO- 15 Parata esterna contro un pugno a uncino combinata con un colpo inferto alla t. con la mano a bocca di tigre ...
Marc Tedeschi, 2004

用語«INFERTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfertoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Studente sgozzato nel Pesarese. Fermati due albanesi
Chi lo ha inferto potrebbe aver utilizzato un coltello, che, al momento, non è stato recuperato. Ismaele ha perso tantissimo sangue ed è morto ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Rissa in via Cimarosa: «Salah è morto dissanguato»
Il fendente, con un oggetto tagliente (un pezzo di vetro, probabilmente un bicchiere rotto o un coccio di bottiglie), inferto da Mohamed Addaji (il ... «La Stampa, 7月 15»
3
La regina bambina, il saluto nazista ei fantasmi di Buckingham …
Ad oggi i 17 secondi di immagini pubblicate dal tabloid The Sun rappresentano forse il danno d'immagine più grave inferto alla monarchia ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
L'Aquila, il bilancio di previsione in Consiglio: opposizioni …
Ma nonostante questo non ce l'avremmo fatta, anche perchè si aggiunge L'ERRORE che ci viene inferto da anni. Al Ministero ci conteggiano ... «News Town, 7月 15»
5
Accoltella il rivale e lo insegue per finirlo
Il venezuelano è stato poi ricoverato al San Jacopo di Pistoia: ha un profondo taglio alla gola, quasi certamente inferto con la lama del coltello, ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Guardia di Finanza sequestra 2 mila giocattoli irregolari
Un duro colpo al mercato illegale di prodotti contraffatti è stato inferto dagli uomini della Compagnia Guardia di Finanza di Isernia. Nell'ambito ... «myNews.it comunicazione sottocosta, 7月 15»
7
Accoltella 14enne sul lungomare: Individuato l'aggressore
Ha inferto 6 coltellate ad un giovane 14enne che si trovava sul lungomare di Napoli in compagnia di alcuni amici. Gli agenti del commissariato ... «Vesuvio Live, 7月 15»
8
Eternit-Bis, venerdì 24 si ritorna in aula a Torino
Questa sentenza della Cassazione è sconcertante ed ha inferto un duro colpo al diritto alla giustizia delle migliaia di vittime ed alle aspettative ... «Il Monferrato, 7月 15»
9
OPERAZIONE SBIFF: ENERGICO COLPO INFERTO ALLA …
L'ennesimo energico colpo alla criminalità locale inferto dagli uomini guidati dal colonnello Mauro Conte. Un altro scacco portato a segno dall' ... «NewTuscia, 7月 15»
10
In ospedale per una coltellata alla gola
Il venezuelano è stato poi ricoverato al San Jacopo di Pistoia: ha un profondo taglio alla gola, quasi certamente inferto il coltello, che però non ... «Il Tirreno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inferto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inferto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA