アプリをダウンロードする
educalingo
infiltrarsi

"infiltrarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINFILTRARSIの発音

infiltrarsi


INFILTRARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語の動詞INFILTRARSIの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io mi infiltro
tu ti infiltri
egli si infiltra
noi ci infiltriamo
voi vi infiltrate
essi si infiltrano
Imperfetto
io mi infiltravo
tu ti infiltravi
egli si infiltrava
noi ci infiltravamo
voi vi infiltravate
essi si infiltravano
Futuro semplice
io mi infiltrerò
tu ti infiltrerai
egli si infiltrerà
noi ci infiltreremo
voi vi infiltrerete
essi si infiltreranno
Passato remoto
io mi infiltrai
tu ti infiltrasti
egli si infiltrò
noi ci infiltrammo
voi vi infiltraste
essi si infiltrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io mi sono infiltrato
tu ti sei infiltrato
egli si è infiltrato
noi ci siamo infiltrati
voi vi siete infiltrati
essi si sono infiltrati
Trapassato prossimo
io mi ero infiltrato
tu ti eri infiltrato
egli si era infiltrato
noi ci eravamo infiltrati
voi vi eravate infiltrati
essi si erano infiltrati
Futuro anteriore
io mi sarò infiltrato
tu ti sarai infiltrato
egli si sarà infiltrato
noi ci saremo infiltrati
voi vi sarete infiltrati
essi si saranno infiltrati
Trapassato remoto
io mi fui infiltrato
tu ti fosti infiltrato
egli si fu infiltrato
noi ci fummo infiltrati
voi vi foste infiltrati
essi si furono infiltrati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mi infiltri
che tu ti infiltri
che egli si infiltri
che noi ci infiltriamo
che voi vi infiltriate
che essi si infiltrino
Imperfetto
che io mi infiltrassi
che tu ti infiltrassi
che egli si infiltrasse
che noi ci infiltrassimo
che voi vi infiltraste
che essi si infiltrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io mi sia infiltrato
che tu ti sia infiltrato
che egli si sia infiltrato
che noi ci siamo infiltrati
che voi vi siate infiltrati
che essi si siano infiltrati
Trapassato
che io mi fossi infiltrato
che tu ti fossi infiltrato
che egli si fosse infiltrato
che noi ci fossimo infiltrati
che voi vi foste infiltrati
che essi si fossero infiltrati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io mi infiltrerei
tu ti infiltreresti
egli si infiltrerebbe
noi ci infiltreremmo
voi vi infiltrereste
essi si infiltrerebbero
Passato
io mi sarei infiltrato
tu ti saresti infiltrato
egli si sarebbe infiltrato
noi ci saremmo infiltrati
voi vi sareste infiltrati
essi si sarebbero infiltrati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
infiltrarsi
infinito passato
essersi infiltrato
PARTICIPIO
participio presente
infiltrantesi
participio passato
infiltratosi
GERUNDIO
gerundio presente
infiltrandosi
gerundio passato
essendosi infiltrato

INFILTRARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

INFILTRARSIのように始まるイタリア語の単語

infiggere · infilanastri · infilaperle · infilare · infilarsi · infilata · infilatrice · infilatura · infiltramento · infiltrare · infiltrativo · infiltrato · infiltrazione · infilzamento · infilzare · infilzata · infilzatura · infimamente · infimo · infine

INFILTRARSIのように終わるイタリア語の単語

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · inoltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

イタリア語の同義語辞典にあるinfiltrarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFILTRARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«infiltrarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infiltrarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFILTRARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infiltrarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfiltrarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infiltrarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

渗透
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infiltrarse
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

infiltrate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घुसपैठ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسلل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инфильтрат
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infiltrar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চোয়ান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

infiltrer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyusup
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infiltrieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

浸透させます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

침투
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infiltrasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xâm nhập vào
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊடுருவ
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कल्पना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sızmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

infiltrarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infiltrować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інфільтрат
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infiltra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διεισδύσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infiltreer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infiltrera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infiltrere
5百万人のスピーカー

infiltrarsiの使用傾向

傾向

用語«INFILTRARSI»の使用傾向

infiltrarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infiltrarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、infiltrarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INFILTRARSI»の引用

infiltrarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Tahar ben Jelloun
Il razzismo approfitta delle faglie e delle brecce per infiltrarsi e stabilirsi nella mentalità e ciò può avvenire sia per difesa, sia per coprire una fragilità di ragionamento e di percezione.

«INFILTRARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfiltrarsiの使いかたを見つけましょう。infiltrarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia naturale de minerali
... a piombo, i piccoli letti di pietra calcare non sono che tra gli strati superiori , e non hanno giammai tanta spessezza e continuità come i letti di selce, ciò che probabilmente proviene dalla maggiore facilità, che hanno le acque d'infiltrarsi nella ...
Georges Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1785
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
stuff (to). infilato a coda di rondine, agg. , (tiro), dovetailed. infiltrarsi, v. rifl., break ( to) through. infiltrarsi, v. rifl., penetrate (to). infiltrarsi (nel corridoio), v. rifl., (calcio), cut (to) in. infiltrarsi (nel corridoio), v. rifl., (calcio), run (to) in. infiltrazione, s. f., ...
3
Manuale Di Giornalismo Investigativo
DELL'INFILTRARSI Il metodo migliore per scoprire cose “di prima mano” è infiltrarsi in una struttura o in una organizzazione. Non è difficile, occorre inventiva. Molti “scoop” sono avvenuti in questo modo, con giornalisti. Il trucco più usato è ...
Duilio Chiarle, 2011
4
La colpa
manale con Lael gli avesse reso la pelle porosa, permettendo a suo fratello d' infiltrarsi dentro di lui. In motorino, con la faccia contro la schiena di Lael, sentiva che anche separato sarebbe rimasto sempre unito a lui. Lael non sembrava ...
Brian Evenson, 2007
5
Evoluzione 2
Ma se uno solo degli elementi dell'Evoluzione 2 riesce a infiltrarsi una prima volta in un animale in carne ed ossa, vuol dire che può infiltrarsi in tutti gli animali della stessa sostanza. Ecco il nostro caos. E la nostra speranza. Se quella Forza  ...
Satprem, 1993
6
Vivi la tua divinità: Rivelazioni della nuova energia
Può qualcun altro infiltrarsi nella vostra dimensione, nel vostro Io Sono? Nessuno può infiltrarsi nella vostra essenza. Quello è territorio sovrano. È lo stato della vostra anima, il vostro territorio sovrano, in cui nessun altro può penetrare né ...
Geoffrey Hoppe, Adamus Saint German, Linda Hoppe, 2012
7
Convergenze parallele
non. avrebbe. dovuto. infiltrarsi. né. in. Israele. né in Palestina, i cui accessi dalla Giordania sarebbero stati senza dubbio molto controllati dagli israeliani che, dopo gli attacchi terroristici in varie parti del mondo, sarebbero stati più che all' erta.
Ruggero Pesce, 2012
8
Aquilopoli
importante che emerge dalle varie attività delle forze dell'ordine e come Camorra e 'Ndrangheta siano riuscite nel corso degli ultimi anni non solo a gestire il traffico di droga verso l'Abruzzo, cosa che hanno sempre fatto, ma a infiltrarsi con il ...
Antonio Giangrande
9
Obiettivo San Diego. La più grande base della U. S. Navy ...
Quel "bravini ad infiltrarsi" se lo poteva risparmiare. Si era beccata, in cambio, la precisazione su Norfolk che era stata, in pratica, il pretesto per trasformare il suo suggerimento in un ordine da un superiore (ed era più anziano, anche se pari in  ...
Achille E. Stanziano, 2007
10
Sui salassi e sui loro accidenti
Ottenuta la necessaria quantità di sangue, o anco prima di questo tempo, se [il sangue comincia ad infiltrarsi nei contorni dell'arteria, sarà dovere del flebotomista arrestare l'emorragia , procurare la consolidazione dell'arteria aperta, ...
Leonardo Coppola, 1836

用語«INFILTRARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfiltrarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Egitto, la Fratellanza Musulmana tenta di infiltrarsi tra le istituzioni
Il braccio internazionale dei Fratelli Musulmani ha stanziato un budget superiore a 100 milioni di dollari per infiltrare i propri uomini tra le istituzioni statali, ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
2
Hacking Team, scovata una finta app per infiltrarsi nei device Android
Non finisce la saga dell'attacco hacker ad Hacking Team. I laboratori Trend Micro analizzando l'enorme quantità di informazioni trafugate ad Hacking Team, ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
3
Pm:capacità clan infiltrarsi al Nord
16 luglio 2015 11.41 "Dalle intercettazioni emerge la capacità di questi clan di incidere sull'economia del territorio nel nord". Così il procuratore capo di Bologna ... «Rai News, 7月 15»
4
Tona: “Come un'anguilla cosa nostra riesce a infiltrarsi nell'economia”
PALERMO. Punire non basta, senza smascherare e stroncare le molte facce della corruzione e della complicità socio-economica. Le mafie - capaci di infiltrarsi ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
5
Libia, "decine di ufficiali dell'Isis in Egitto per infiltrarsi"
Tripoli, 4 luglio 2015 - Decine di miliziani dell'Isis sono entrati in Egitto dalla Libia per infiltrarsi. E' quanto denuncia il consigliere militare libico, Salahuddin ... «Quotidiano.net, 7月 15»
6
«Sono stato un agente cubano infiltrato all'interno della Cia»
Il primo a mettere in gioco la sua vita per infiltrarsi tra i gruppi anticastristi, fu Alberto Delgado y Delgado, nella prima metà degli anni '60. Delgado venne ... «il manifesto, 5月 15»
7
Troppa droga in discoteca, i titolari chiedono ai carabinieri di …
Così, la proprietà ha pensato bene di rivolgersi ai carabinieri, chiedendo loro di infiltrarsi in pista. Per tre mesi i militari hanno fatto finta di essere giovani in cerca ... «Milano Fanpage, 3月 15»
8
#LiberaDay, Don Ciotti: "Le mafie non hanno più bisogno d'infiltrarsi
E l'impressione è quella di assistere a una nuova trattativa: le mafie non hanno più bisogno di infiltrarsi perchè trovano strade spianate. C'è un livello di ... «Corriere della Sera, 3月 15»
9
Libia: "l'Isis vuole infiltrarsi sui barconi di immigrati"
Nella notte un migliaio di clandestini sbarcano a Lampedusa, 10 barconi raggiungono l' Isola L'Isis vuole utilizzare la Libia per portare “il caos nel sud ... «Stretto web, 2月 15»
10
Libia, controffensiva anti-Is. Fonti jihadiste: "Potremmo infiltrarci sui …
L'Is vorrebbe utilizzare la Libia per portare "il caos nel sud dell'Europa". Secondo uno dei principali reclutatori dello Stato islamico in Libia, l'Is vuole infiltrarsi sui ... «La Repubblica, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Infiltrarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infiltrarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA