アプリをダウンロードする
educalingo
essudare

"essudare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESSUDAREの発音

es · su · da · re


ESSUDAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESSUDAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのessudareの定義

辞書の滲出液の定義は、ろ過によって終了する。


ESSUDAREと韻を踏むイタリア語の単語

andare · collaudare · dare · defraudare · denudare · disnudare · guardare · ignudare · impaludare · infeudare · laudare · mudare · nudare · paludare · raffreddare · ricordare · snudare · subinfeudare · sudare · trasudare

ESSUDAREのように始まるイタリア語の単語

essiccante · essiccare · essiccarsi · essiccativo · essiccato · essiccatoio · essiccatore · essiccazione · essiccosi · essiglio · esso · essordio · essotericamente · essoterico · essoterismo · essudativo · essudatizio · essudato · essudazione · essuto

ESSUDAREのように終わるイタリア語の単語

accordare · affidare · affondare · approdare · arredare · assecondare · badare · brindare · concordare · consolidare · degradare · fidare · guidare · lucidare · mandare · predare · riddare · ritardare · salvaguardare · sfondare

イタリア語の同義語辞典にあるessudareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSUDARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essudare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«essudare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESSUDAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essudareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessudareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essudare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

散发出
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exudar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

exude
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पसीजना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحلب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проступать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transpirar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝরান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

exsuder
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verströmen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

染み出ます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스며 나오다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

exude
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chảy ra
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளியிடும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाझरणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

terlemek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

essudare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wydzielać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проступати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transpira
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκκρίνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

straal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utstrålar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utstråler
5百万人のスピーカー

essudareの使用傾向

傾向

用語«ESSUDARE»の使用傾向

essudareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essudare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、essudareに関するニュースでの使用例

例え

«ESSUDARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessudareの使いかたを見つけましょう。essudareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sacro convivio, sacro digiuno: il significato religioso del ...
ne ci suggeriscono di prestare attenzione a un tipo di equilibrio simbolico più profondo: un equilibrio tra il mangiare e il non mangiare, tra l'essudare e il non essudare. La donna di santa vita, nel sottrarsi al cibo normale per consumare Dio  ...
Caroline Walker Bynum, 2001
2
Eneide di Virgilio Marone trasportato in ottava rima ...
_ .f не ре campane pagarria -uo paro ~ «ß me Ognuno d'uocchie, e non se curarria 'Non mangiare antro che pane ‚ е ссероПе; v Essudare a la zappa le mmedolle. '106. Ma 11 sospire jenano a li vientre,4 _ Сатана-аде lesò time lì Fate; ...
‎1784
3
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Più tardi osservammo, oltre un aumento dell'essudare , anche I' e- dema del lato sinistro del petto e delle estremità superiori ed inferiori, specialmente della parte sinistra ; la respirazione facevasi sempre più difficile, l'inferma cominciò ad ...
‎1870
4
Manuale di Patologia generale
L'annunciare la propria credenza in una alterazione del sangue, capace di far essudare l'albumina dal vasi, era nulla più che una ipotesi; ed era necessario stabilire la relazione esistente fra i disordini della secrezione oriuaria e la alterazione ...
Carlo ROSANELLI, 1870
5
Lezioni di Medicina Teorico-Pratica
Si congiunge con produzioni accidentali etcrologhe , e iltubercolo, che n'cmerge, può anche essudare in più parti successivamente - nelle glangole esterne, nelle interne, nei bronchi, nei polmoui,nelle sierosc, nel mesenterio, qui e là nel ...
Luigi Bosi, 1859
6
Manuale dei medicamenti galenici e chimici con la ...
Questi cilindretti lasciano essudare lentamente perla umidità della pelle , e dell' aria, il cloruro di zinco, come se fossero un tessuto spugnoso. COALTAR - CATRAME m camma nessuna - (Blake) (Con, carbone -- Tac, liquido (degli inglesi).
Giuseppe Orosi, 1867
7
Ematologia patalogico-terapeutica-fisicochimica etc. - ...
... delle seguenti due cause. a) Dallo stato morboso particolare dell' albero sanguigno, massime arterioso, superficie interna, si capiL lare che grande, giusto il pensare dei signori Tommasini e Giacomini; pel quale stato si viene ad essudare o ...
Achille Casanova, 1844
8
Wolfmen - Storie di lupi mannari
Se l'ectoplasma da voigenerato ha costituito la forma dell'assassino, il suo spirito può essergiunto dall'esterno». «Come ha potuto?», chieselei disperata. « Comeha potuto Marthe Beraud essudare un ectoplasma che assunse la formadiun ...
a cura di Stephen Jones, 2011
9
Annali universali di medicina
Ora chi non vede in ciò un risultato della più grande importanza? Quali speranze si potranno concepire di guarigione di cholera fino à tanto che dureranno queste evacuazioni distruggitrici , e che il siero del sangue continuerà ad essudare dai ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1867
10
Dopo Le Dimensioni : Libro 4 Della Serie Salto Dimensionale:
... un'occhiata al braccia che aveva lasciato cadere e alle vesciche che cominciavano a essudare. “No.” *** Kyrin aprì gli occhi e guardò il soffitto scuro. Il braccio le pulsava ancora per la bruciatura di due giorni prima ma si era finalmente ...
T.M. Nielsen, 2013

用語«ESSUDARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessudareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elezioni regionali 2015: M5s oltre Grillo e Casaleggio
Sfidare pezzi di classe politica a essudare umori infetti e riconquistare l'onore perduto? Aggregare segmenti di intellighenzia critica in progetti ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
2
"Scirocco", performance magistrale dell'attrice Agnese Chiara D …
Un testo che gioca sull'ambivalenza per essudare ogni sentimento possibile. L'espressività disperata si alterna a momenti persino comici e ... «LatinaToday, 1月 15»
3
La beata Mattia non sarà santa Stoppato il processo di …
B) Ammettiamo (per alcuni per assurdo) invece che sia proprio la Beata ad essudare il liquido. Stessa “punizione”: mai più santa per sempre! «Cronache Maceratesi, 6月 14»
4
Soufanieh, la Madonna di Kazan e l'olio miracoloso
Nel 2001, un mese prima che vi giungesse Giovanni Paolo II l'immagine miracolosa della Madonna di Kazan ha ripreso a essudare olio ... «La Stampa, 4月 14»
5
Teatro di polizia. Lo strano caso della Raffaello Sanzio a Milano
Che a questo punto inizia a essudare un liquido nero, simile a inchiostro, quello, probabilmente, delle scritture. Dietro si vedono ombre che ne ... «Corriere della Sera, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Essudare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essudare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA