アプリをダウンロードする
educalingo
infossamento

"infossamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINFOSSAMENTOの発音

in · fos · sa · men · to


INFOSSAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFOSSAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinfossamentoの定義

辞書の妨害の定義は、着用したり、服用したりする行動と結果です。 棺の 私は。 土地の


INFOSSAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

INFOSSAMENTOのように始まるイタリア語の単語

inforsare · infortimento · infortire · infortunarsi · infortunato · infortunio · infortunista · infortunistica · infortunistico · infortunologia · inforzare · infoscamento · infoscare · infoschire · infossare · infossarsi · infossato · infossatura · infotainment · infotelematico

INFOSSAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるinfossamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFOSSAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«infossamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INFOSSAMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«infossamento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infossamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFOSSAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infossamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfossamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infossamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

infossamento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infossamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

infossamento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

infossamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

infossamento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

infossamento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infossamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

infossamento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

infossamento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

infossamento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infossamento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

infossamento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

infossamento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infossamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

infossamento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

infossamento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

infossamento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

infossamento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

infossamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infossamento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

infossamento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infossamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

infossamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infossamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infossamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infossamento
5百万人のスピーカー

infossamentoの使用傾向

傾向

用語«INFOSSAMENTO»の使用傾向

infossamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infossamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、infossamentoに関するニュースでの使用例

例え

«INFOSSAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfossamentoの使いかたを見つけましょう。infossamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertazioni chirurgiche
... e da quest' esame spero che se ne ricaverà bastante lume per scuoprire quanto è lontano dal vero il credere che questi accidenti vengono da un infossamento della sostanza spongiosa dell' uretra, o da altra affatto visionaria cagione.
Angelo Nannoni, 1748
2
Annali universali di medicina
origine dalla facile e frequente esposizione a cause reumatizzanti. L' ottalmoscopio ricorda con molta frequenza al fondo dell'occhio le seguenti alterazioni: l.° Infossamento della papilla, il quale invade a poco a poco la superficie della.
‎1870
3
Annali universali di medicina
L'ottalmoscopio ricorda con molta frequenza al fondo dell'occhio le seguenti alterazioni : 1.° Infossamento della papilla, il quale invade a poco a poco la superficie della medesima , mano mano che aumenta la pressione interna dell' occhio.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870
4
Chirurgia toracica videoassistita
Le incisioni cutanee sono eseguite tra le linee ascellari anteriore e media a livello dello spazio intercostale corrispondente al punto di maggiore infossamento dello sterno (Fig.3a,b).Secondo la tecnica originaria,su ogni lato si esegue ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
5
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
La miniera fusa in iscorie ed in metallina cruda fluisce pel foro praticato nell' infossamento del focolare anteriore. La metallina cruda si depone inferiormente, le scorie leggieri molto facili alla fusione stanno su di essa. Si estraggono con una ...
‎1829
6
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
... estrazione delle lettere che talvolta accade col mezzo de' mazzi. mlsan fece che' ciascuna lettera avesse, colla fusione, ad un lato un bottoncino oblongo ritondato, ed all' opposto un infossamento corrispondente, in modo che colla riunione ...
Giovanni Pozzi, 1830
7
Nuovo sistema di vetture atto ad ogni genere di trasporti ...
... minore sarà il grado d'infossamento dei quarti delle ruote nel terreno; 5° Che quanto più larghi saranno i quarti medesimi, tanto più scarso, sarà il loro infossamento; 4.0 Che più la linea traente meno declinerà anteriormente dall' orizzontale, ...
Pietro Taverna, 1842
8
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
La faccia superiore, leggermente inelinata in fuori, forma la parete inferiore di un infossamento chiamato ventricolo o seno della laringe. La faccia inferiore un poco inelinata in dentro non offre nulla di notabile. L'orlo esterno è aderente, ...
‎1836
9
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
Su la sua feccia superiore, si vede un infossamento? superficiale che ne percorre nitta la lunghezza , e che corrisponde esattamente alla linea mediana. Lunghesso quest'infossamento, si .trova , 'da ciascun lato, una leggiera elevatezza, ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
10
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
La parte superiore e posteriore di questa faccia e liscia : essa concorre alla formazione della sommità della fossa aigomatica. La faccia interna presenta alla sua parte inferiore un infossamento largo e superficiale che fa parte del meato ...
Alexis Boyer, 1837

用語«INFOSSAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfossamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disidratazione in estate. Come riconoscerla e come intervenire
... della pelle e delle mucose, aumento della temperatura corporea, infossamento dei bulbi oculari, aumentata frequenza cardiaca, compromissione del sensorio ... «Informazione.Tv, 6月 15»
2
10 modi in cui la sedentarietà ci uccide
Può portare a cifosi (la classica "gobba"), lordosi (l'infossamento della colonna vertebrale a livello lombare e cervicale), causare ernie al disco ... «Focus, 6月 15»
3
Get the look: come riprodurre il trucco di Laura Pausini
Lo smokey eyes è sicuramente il trucco giusto per camuffare l'infossamento dell'occhio, ecco perché è il suo makeup di punta. Gli occhi ... «La Repubblica, 5月 15»
4
Tommaso Fattori presente alla manifestazione di oggi contro …
Soprattutto dal punto di vista del rischio idrogeologico l'infossamento del Fosso Reale è una vera e propria follia. Per questo sosterrò il ricorso ... «Il sito di Firenze, 4月 15»
5
Come disinnescare la bomba eternit
L'amianto nel corso dell'infossamento può frantumarsi all'interno del rivestimento in plastica. Tra alcuni decenni, quando l'involucro protettivo ... «Tam Tam, 3月 15»
6
Amianto: smaltimento sostenibile grazie al siero di latte
L'amianto nel corso dell'infossamento può frantumarsi all'interno del rivestimento in plastica. Tra alcuni decenni, quando l'involucro protettivo ... «GreenStyle, 3月 15»
7
Pescara, camion distrugge marciapiede, il video del recupero
A un certo punto il lento abbassamento dello strato di asfalto e il lento infossamento del camion,che pesa circa 400 quintali. Ecco il video del ... «Newspedia, 3月 15»
8
Camion sprofonda nel marciapiede, sgomberate 5 famiglie
... stadio Adriatico. A un certo punto il lento abbassamento dello strato di asfalto e il lento infossamento del camion,che pesa circa 400 quintali. «Il Centro, 2月 15»
9
La causa delle esondazioni del fiume Paglia. Un'interessante analisi …
A seguito invece delle attività estrattive, e della conseguente erosione del letto del fiume (infossamento), l'onda di piena velocizzata è ... «OrvietoNews.it, 2月 15»
10
La causa delle esondazioni del fiume Paglia. Una interessante e …
A seguito invece delle attività estrattive, e della conseguente erosione del letto del fiume (infossamento), l'onda di piena velocizzata è ... «OrvietoSì, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Infossamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infossamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA