アプリをダウンロードする
educalingo
vallone

"vallone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVALLONEの発音

val · lo · ne


VALLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVALLONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvalloneの定義

この辞書のワロンの最初の定義は、フランス語圏の人口が占めるベルギーの南東部地域の市民v。 ワロン語。 ワロンのもう一つの定義はベルギー南東部の住民である。 ヴァロンはまた、フランス語を話すベルギーのほとんどで話されている方言の複合体です。


VALLONEと韻を踏むイタリア語の単語

bellone · bullone · capellone · cartellone · cavallone · cervellone · cipollone · gallone · giocherellone · mellone · ombrellone · pallone · pollone · portellone · spallone · stallone · stellone · strillone · tabellone · tallone

VALLONEのように始まるイタリア語の単語

vallame · vallante · vallare · vallata · valle · vallea · valletta · valletto · vallicoltura · valligiano · vallisneria · vallivo · vallo · vallombrosano · vallonea · valore · valore medio · valore modale · valore morale · valore normale

VALLONEのように終わるイタリア語の単語

callone · cannellone · cappellone · crivellone · fannullone · farfallone · fellone · follone · frullone · fullone · giallone · mollone · pazzerellone · piallone · pisellone · porcellone · spillone · tortellone · uccellone · vitellone

イタリア語の同義語辞典にあるvalloneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VALLONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vallone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«VALLONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«vallone»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vallone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VALLONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valloneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvalloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vallone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

深谷
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

profundo valle
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

deep valley
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गहरी घाटी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واد عميق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

глубокая долина
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vale profundo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গভীর উপত্যকা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vallée profonde
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lembah yang mendalam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tiefes Tal
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

深い谷
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

깊은 계곡
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jurang jero
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thung lũng sâu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆழமான பள்ளத்தாக்கில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खोल दरी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

derin vadi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vallone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

głęboka dolina
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

глибока долина
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vale adâncă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαθιά κοιλάδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diep vallei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

djup dal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dyp dal
5百万人のスピーカー

valloneの使用傾向

傾向

用語«VALLONE»の使用傾向

valloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vallone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、valloneに関するニュースでの使用例

例え

«VALLONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvalloneの使いかたを見つけましょう。valloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carta archeologica e ricerche in Campania
timo edificio del paese, dalla strada in direzione di Morrone, si stacca una carrareccia che conduce nel vallone, superandolo con un ponte di costruzione moderna. Oltrepassato il ponte è possibile osservare un tracciato stradale scavato nel ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
2
Alida Valli
E' vero tuttavia che il dramma trae dai propri limiti la propria suggestione; e questo ha chiaramente inteso Raf Vallone [...], intenzionalmente memore dell' edizione da lui stesso presentata a Parigi, nel '58, sotto la direzione di Peter Brook [...].
Maurizio Porro, Ernesto G. Laura, 1996
3
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Valloria - Chiusdino Siena Vallone - Casteggio Pavia -l iVALLomA - Cuneo - Mojola - Valmeriana Pontey -Toriuo i Valpiane - Gazzano Reggio. Vallimora - Lecce - Abruzzo ult. 2° Avezzano. Vallimponi Leonessa Ад bruzzo ult. '2"- Antrodoco.
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
4
La Divina Commedia
Noi demmo il dosso al misero vallone su per la ripa che 'l cinge dintorno, attraversando sanza alcun sermone. Quiv' era men che notte e men che giorno, sì che 'l viso m'andava innanzi poco; ma io senti' sonare un alto corno, tanto ch' avrebbe ...
Dante Alighieri, 2011
5
Corografia dell'Italia
VALLONE, alta vetta dell' Apennino che divide la prov. di Terra di Lavoro dall' Abruzzo citeriore, nel regno delle Duesicilic. Il Volturno ad ostro ed il Trigno a levante hanno le fonti alle falde di questo monte, follone chiamasi egualmente un  ...
Giovanni B. Rampoldi, 1834
6
Ritratto di un ventennio
Nome Divisa Latino Arabo Tipologia Or conv.le ghanem m.abdella ganem ghanem fiumiciat.lo n ghanzi magagi granzi al ghanzi vallone gharanzi Haiarzeneti benaranzi jabal al gharanzi monte gharik bufurere garik gharik vallone gharik ...
Francesco Flora, 2003
7
Inventarium Honorati Gaietani: l'inventario dei beni di ...
Have la corte LI FEY DE PRETA MAYORE ET DE SANCTO ANDREA simul uniti et confinati per li infrascripti confini, videlicet : iuxta lo vado de la Ferrara et va per lo Vallone de Sancto Nicola, iuxta lo territorio de Paduli et va per la fiumara de ...
‎2006
8
Stoira
La larghezza del Vallone I9, 19 nel suo principio è di piedi Parigini 2220 , e si conserva quasi sempre la stessa in tutta la sua estensione . E siccome il semicerchío de'monti di Somma , e d'Ottajano dalla parte del Vallone rappresenta come ...
‎1755
9
Storia del Vesuvio sin al 1767
giogo continuato dei due monti Somma , e Ottajano , offervandofi folamente la punta 20 , e la cima del Vefuvio 23, i due monti jji Somma , e del Vefuvio comparifcono una fola montagna con due vertici ; ciò non oftante in quel Vallone fi vede il ...
Giovanni M. della Torre, 1768
10
Portolano del mare Adriatico compilato sottola direzione ...
'prossimo alla sua estremità e unitovi 11 piedi sott' acqua da 'una Vallone di barra di rocce, si entra nel vallone di Pogliana vecchia. Egli s'in5122"“ Wc' golfa più di tre miglia da Scirocco a Maestro', dove una bassura della lunghezza di cinque ...
Giacomo Marieni, 1830

用語«VALLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non ci sono i requisiti minimi di sicurezza: la strada del Vallone di …
Gli abitanti hanno chiesto la riapertura della strada provinciale 104 del Vallone, a tutt'oggi chiusa al traffico a tempo indeterminato dopo i lavori di sistemazione ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Vallone: 'Bomba alla Pellico segnale preoccupante'
La Spezia - “Un atto grave, vile, che colpisce la scuola pubblica, presidio di democrazia”. Così Giorgia Vallone, segretaria della FLC CGIL, commenta l'episodio ... «Citta della Spezia, 7月 15»
3
Vallone (Anci Calabria): prorogare la scadenza per l'approvazione …
Il presidente di Anci Calabria, Peppino Vallone, in una nota ha rappresentato al presidente Nazionale Anci Piero Fassino la estrema difficoltà della stragrande ... «CN24TV, 7月 15»
4
Rimborsopoli, Vallone (Presidente PD Calabria): “Non si possono …
«Di fronte a quanto sta avvenendo alla Regione Calabria il Partito Democratico ha il dovere di riunirsi urgentemente e discutere con oggettività sul da farsi. «Strill.it, 6月 15»
5
Aeroporto. Vallone: esercizio provvisorio,notizia importante
“La decisione del Tribunale di Crotone di consentire la prosecuzione dell'esercizio provvisorio dell'aeroporto S. Anna è sicuramente una notizia importante per ... «CN24TV, 6月 15»
6
Sindaco Vallone su Syndial: “Verso il territorio atti di arroganza”
"Apprendiamo con grandissimo disappunto che Syndial per l'espletamento di importanti lavori relativi al sito di Crotone, in particolare lavori di adeguamento alla ... «CN24TV, 6月 15»
7
Emergenza acqua, Vallone riapre i rubinetti di Sorical
Il sindaco Peppino Vallone, questa mattina, presso l'impianto in Località S. Giorgio, ha dato esecuzione coattiva al suo provvedimento dello scorso 8 giugno con ... «CN24TV, 6月 15»
8
Crotone – 'Vallone vattene': monta la protesta contro il sindaco …
di Clara Varano – Al grido di “vergogna, vergogna, dimettetevi” centinaia di persone oggi hanno manifestato contro il sindaco Peppino Vallone e la sua Giunta. «Strill.it, 4月 15»
9
Valverde campione infinito. Fa tris alla Freccia Vallone
Alejandro Valverde, 34enne murciano della Movistar, ha vinto la 79/esima edizione della Freccia Vallone, 205 km con arrivo sul Muro di Huy. Valverde aveva ... «La Gazzetta dello Sport, 4月 15»
10
La Freccia Vallone donne . è di Van der Breggen
La 25enne si è imposta nella Freccia Vallone donne (121 km) andando a conquistare in solitaria il successo e guadagnando la testa della classifica di Coppa. «La Gazzetta dello Sport, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vallone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vallone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA