アプリをダウンロードする
educalingo
ingozzarsi

"ingozzarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINGOZZARSIの発音

ingozzarsi


INGOZZARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INGOZZARSIと韻を踏むイタリア語の単語

abbronzarsi · alzarsi · concretizzarsi · fidanzarsi · incazzarsi · indirizzarsi · innalzarsi · materializzarsi · organizzarsi · piazzarsi · rafforzarsi · realizzarsi · rialzarsi · rinforzarsi · sbarazzarsi · sforzarsi · smorzarsi · specializzarsi · spezzarsi · stabilizzarsi

INGOZZARSIのように始まるイタリア語の単語

ingolla · ingollare · ingolosire · ingombramento · ingombrante · ingombrare · ingombro · ingommare · ingommatura · ingordamente · ingordigia · ingordo · ingorgamento · ingorgare · ingorgo · ingovernabile · ingovernabilità · ingozzamento · ingozzare · ingozzata

INGOZZARSIのように終わるイタリア語の単語

ammazzarsi · analizzarsi · apprezzarsi · armonizzarsi · atrofizzarsi · coalizzarsi · cristallizzarsi · deprezzarsi · drizzarsi · formalizzarsi · influenzarsi · mimetizzarsi · normalizzarsi · raddrizzarsi · riacutizzarsi · rimpinzarsi · rivitalizzarsi · tranquillizzarsi · valorizzarsi · volatilizzarsi

イタリア語の同義語辞典にあるingozzarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INGOZZARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ingozzarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ingozzarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INGOZZARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingozzarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingozzarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingozzarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

填满
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cram
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cram
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रटना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حشر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

впихивать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

empinar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঠুসা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bourrer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengasak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stopfen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

詰め込みます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

벼락 공부
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kukul
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời nói láo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திணி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घोकंपट्टी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tıkmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ingozzarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dopchać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

впихати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ghiftui
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χώνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cram
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

DRILLA
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pugge
5百万人のスピーカー

ingozzarsiの使用傾向

傾向

用語«INGOZZARSI»の使用傾向

ingozzarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingozzarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ingozzarsiに関するニュースでの使用例

例え

«INGOZZARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingozzarsiの使いかたを見つけましょう。ingozzarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wintergirls
... ingozzarsi/vomitare/ingozzarsi/vomitare/ingozzarsi/vomitare non la faceva diventare più magra,lafaceva solo piangere. Il suo allenatore l'aveva cacciata dallasquadra di calcio perché noncorreva abbastanza veloce. L'insegnante di teatro le ...
Laurie Halse Anderson, 2011
2
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
stravänt stragualzèr (a straguèlz) v. trangugiare, ingurgitare; ingozzarsi di un cibo ; ~ dla pulânt ingozzarsi di polenta || -ères v. pron. ingozzarsi; / êra lé ch 'al se stragualzèva si stava ingozzando straintànnder (a straintànnd) v. fraintendere ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
3
Manuale di nutrizione familiare
ingozzarsi? In realtà il nostro organismo non è neppure programmato per assumere cibi subito dopo il risveglio. Durante il sonno, il corpo ha digerito solo in parte il cibo assunto la sera precedente, per cui è meglio non mangiare fino a  ...
Patrick Holford, 2008
4
101 cose da fare a Roma di notte almeno una volta nella vita
76. INGOZZARSI. DI. SUSHI. DIMENTICANDO. LE. STRAGI. DI. BALENE,. TONNI. E. DELFINI. A. ll'appuntamento lei si presenta con una maglietta nera con una evidente scrittabianca: SAVE THEWHALES(“salvate le balene”). Sel'è legata al ...
Adriano Angelini, 2010
5
Bacacay. Ricordi del periodo della maturazione
... gli altri due le portassero via il meglio sotto il naso! Questo inaudito e improvviso ingozzarsi - perdonatemi l'espressione, ma non ne trovo altra idonea - questo ingozzarsi, in questa casa, l'orribile salto qualitativo a tal punto aveva scosso le ...
Witold Gombrowicz, Francesco M. Cataluccio, 2004
6
Bugie, dieta Dukan e altre sciocchezze: I tranelli e gli ...
Per affrontare l'impulsività alimentare, la bulimia, iproblemi psicologici ed emozionali che ne sono alla base, pertuttoquesto basta ingozzarsi di crusca d' avena? Perché non ciabbiamo pensatoprima? Una bulimia spacciataper salutare In ...
Jean-Philippe Zermati, Gérard Apfeldorfer, 2013
7
Adolescenti e futuro: il cuore a sud
Cara Matilde, forse “ingozzarsi” di TV spazzatura funzionerà anche come inquinante per il cervello! Chissà! E, poiché psiche e soma “viaggiano” insieme e non separati, credo che come il buon cibo “cura” il corpo e lo mantiene “in forma”  ...
M. R. Parsi, M. B. Toro, 2006
8
Bacacay
Questo inaudito e improvviso ingozzarsi - perdonatemi l'espressione, ma non ne trovo altra idonea - questo ingozzarsi, in questa casa, l'orribile salto qualitativo a tal punto aveva scosso le basi della mia esistenza che, non sapendo più ...
Witold Gombrowicz, 2012
9
La voce del paradiso
“Che vuoi, domani è la vigilia e bisogna acquistare per poter festeggiare in grande, no?” “Vuoi dire ingozzarsi?” “Sì, ingozzarsi rende meglio l'idea!” “Hai visto che noi due c'intendiamo bene, Principessa?” “Sì... sì, sì!” Eccome! L'ho capito dal ...
Vincenza Leone, 2005
10
Il dio dei corpi
Cominciò a gonfiarsi e i vestiti in cui ballava cominciarono a riempirsi e lei si spaventò. Si spaventò da morire e ricominciò a fare battaglie nei piatti invece di ingozzarsi di frutta. La battaglia finì un giorno che mia madre le disse non so cosa.
Marosia Castaldi, 2006

用語«INGOZZARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingozzarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hummels si toglie un peso. "Il cibo, vizio incontrollabile"
a dieta — Una volta capito che ingozzarsi di schifezze non era certo il modo giusto per risolvere i problemi, Hummels ha deciso di darsi una regolata alimentare, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Se Atene piange… Roma le busca
Ingozzarsi di carni addizionate di acqua? Divorare cioccolata senza cacao? Lo facciano! È affar loro, ma lascino stare le nostre eccellenze. Se avessimo un altro ... «L'Opinione, 7月 15»
3
New York pronta ai festeggiamenti per il 4 Luglio
Il fast food dalle 10 alle 13 ospita la gara dove 20 persone dovranno ingozzarsi col maggior numero di hot dog nel tempo massimo di 12 minuti. L'evento ... «NYC-Site.com, 7月 15»
4
Viaggio in Portogallo, dietro le quinte del Mondiale Rally
... almeno un'ora di macchina, poi su, a scarpinare per chilometri alla conquista di una vetta e di un posto al sole dove ingozzarsi di polvere, motori e salsicce. «Corriere dello Sport.it, 5月 15»
5
Shaun, morto nel sonno a 18 anni. Mangiava solo junk food, pesava …
Per la mamma il fatto di ingozzarsi di patatine, pizza e hot dog era dovuto all'insicurezza. La donna racconta che nell'ultimo periodo la situazione stava ... «Blitz quotidiano, 4月 15»
6
Un miliardo di obesi, tre di denutriti La sfida è tenere insieme …
Oltre le vetrine dei nostri ristoranti, il popolo continua a ingozzarsi di cibo spazzatura e a sognare il tonno di coniglio invece della rivoluzione. Nel nostro vecchio ... «La Stampa, 3月 15»
7
Il serpente fa indigestione, preda risputata per terra
C'è chi quando vede il suo piatto preferito non può fare a meno di ingozzarsi, per poi, inevitabilmente, stare male. Deve essere successo proprio questo ... «LaPresse, 3月 15»
8
Fetish. Il cibo ti fa sexy. E ti fa eccitare
La risultante è l'impellente bisogno di ingozzarsi. Questo è all'incirca quello che accade nella testa dei feticisti del cibo. Inserito a tutti gli effetti tra le paraphilie ... «GQ.com, 2月 15»
9
I consigli per far sesso a Natale
Un consiglio fornito da Bild è la preparazione di una cena particolarmente elaborata per i propri familiari. Dopo aver passato diverse ore a tavolo per ingozzarsi, ... «Giornalettismo, 12月 14»
10
Dieta: frutta e verdura vanno bene se associate a un menù
Chiaramente mangiando tanti vegetali ci si sazia con poco e si evita di ingozzarsi di grassi, ma in base alla persona e alle esigenze la cosa può funzionare o ... «Benessere - Guidone.it, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ingozzarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingozzarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA