アプリをダウンロードする
educalingo
iniziato

"iniziato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINIZIATOの発音

i · ni · zia · to


INIZIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINIZIATOはどんな意味ですか?

イニシエーション

イニシエーションは、参加者が「時には根本的に異なる地位に入る機能で地位を離れる」ことを可能にする文化的および宗教的儀式の複合体です。 ラテン語から、開始という語は始まりを識別する。 関連する動詞は、開始するために、特定のアクションまたはイベントの開始を示すことです。 初級儀式の起源は、初期の人間組織の宗教儀式と衣装にリンクされて、先史時代に根を下ろす。 志願者は、グループでの受容性を実証するために試験に合格しなければなりません。 典型的な開始の儀式は、アフリカやオーストラリアの先史時代や特定の部族に広がっている前歯の脱落である。 イニシエーションは、人が社会に導入される儀式でも、組織化された別のグループでもあります。 これは、秘密の社会の場合に特に重要になります。 Freemasonryでは、それはライトの取得につながる儀式の通過を示します。

イタリア語辞典でのiniziatoの定義

ディクショナリーにおけるイニシアチブの定義は、特定のイニシエーション儀式によって制限されたグループに参加することが認められているということです。謎を解きほぐされていない若者は儀式を祝うことができませんでした。 フリーメーソンの始まりです。 また、特別研究が必要なものに訓練されているもの、原子核物理学コース、初心者のためにのみ開始されます。

INIZIATOと韻を踏むイタリア語の単語

circostanziato · consorziato · deliziato · differenziato · disgraziato · divorziato · evidenziato · giustiziato · graziato · indifferenziato · indiziato · licenziato · negoziato · noviziato · patriziato · potenziato · referenziato · scienziato · speziato · viziato

INIZIATOのように始まるイタリア語の単語

iniuria · iniusto · iniziabile · iniziale · iniziali · inizializzare · inizializzazione · inizialmente · iniziamento · iniziando · iniziare · iniziario · iniziarsi · iniziata · iniziatico · iniziativa · iniziativo · iniziatore · iniziazione · inizio

INIZIATOのように終わるイタリア語の単語

aconito screziato · aggraziato · avventiziato · digraziato · distanziato · insaziato · inviato · lasciato · prenegoziato · quintessenziato · rilasciato · rinegoziato · screziato · sdaziato · serviziato · sgraziato · smaliziato · spaziato · straziato · succiamele screziato

イタリア語の同義語辞典にあるiniziatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INIZIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«iniziato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«iniziato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INIZIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iniziatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのiniziatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«iniziato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

开始
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

iniciar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

initiate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आरंभ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بدء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инициировать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

iniciar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আরম্ভ করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

initier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memulakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

initiieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

始めます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시작
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

miwiti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khởi đầu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடங்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आरंभ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başlatmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

iniziato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zainicjować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ініціювати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iniția
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κινήσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inisieer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

initiera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

initiere
5百万人のスピーカー

iniziatoの使用傾向

傾向

用語«INIZIATO»の使用傾向

iniziatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iniziato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、iniziatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INIZIATO»の引用

iniziatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Kingsley Amis
Non c'era da meravigliarsi che le persone fossero così orribili quando hanno iniziato la vita come bambini.
2
Lois McMaster Bujold
La guerra non è fine a se stessa, eccetto in certe scivolate catastrofiche verso la dannazione assoluta. É la pace ciò che si vuole. Una qualche pace migliore di quella con la quale è iniziato il tutto.
3
Michael Davis
Io ho iniziato con niente, e mi è rimasto ancora quasi tutto.
4
Johnny Depp
Ho iniziato a fumare a tredici anni, ho perso la verginità a tredici e a quattordici avevo già provato ogni tipo di droga. Non dico di essere stato un cattivo ragazzo, ero soltanto curioso.
5
Marcus Garvey
Se non hai fiducia in te stesso, sei doppiamente sconfitto nella gara della vita. Con la fiducia, hai vinto ancor prima di aver iniziato.
6
Lewis McDonald Grizzard Jr.
Il sesso non è più stato lo stesso da quando le donne hanno iniziato a goderselo.
7
Hans Habe
L'unico processo che si vince è quello che non si è iniziato.
8
Richard Jeni
Io penso che sia così che è iniziato a Chicago. Un gruppo di persone a New York ha detto,
9
Bob Monkhouse
Sono piuttosto rilassato nei confronti della morte. È da parecchio tempo che ho iniziato a considerarla parte dell’accordo, la garanzia non scritta che ti viene fornita col tuo certificato di nascita.
10
Yoko Ono
Se fossi stata una ragazza ebrea ai tempi di Hitler, sarei diventata la sua ragazza. Dopo dieci giorni a letto, avrebbe iniziato a pensare alla mia maniera.

«INIZIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からiniziatoの使いかたを見つけましょう。iniziatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mythos
Un risultato di 25 o più indica che l'iniziato potrà continuare ad usufruire del potere per l'intera giornata. Chi conosca già il viso dell'iniziato potrà tentare di riconoscerlo effeuando una prova su Investigare alla difficoltà del tiro effeuato ...
Gilbert Gallo
2
La Magia Della Stella D'Oro Vol. 2 Instruzioni esoteriche ...
gno verrà dato all'Iniziato che può essere uguale per tutti o distinto per ciascuno). 14. Hai visto la Città, (scalata la Montagna l'Iniziato vedrà la Città, ovviamente dopo aver ottenuto il Segno). 15. Perché indugi? (una volta scalata la Montagna  ...
Frank G. Ripel
3
Il contratto di agenzia: la concessione di vendita, il ...
IV comma - L'impresa puo` sostituire in tutto o in parte il preavviso dovuto con un' indennita` determinata come segue: a) se l'agente ha iniziato il primo anno di gestione ma non lo ha completato: in sostituzione del mese di preavviso, 1/42 ...
Roberto Baldi, Alberto Venezia, 2008
4
Magia Della Stella Di Diamante
La nona fase viene determinata dall'Iniziato che, tramite il proprio Intento, attiva la "Coniuctio". In pratica l'Iniziato accende il proprio Punto-Percettivo che rimane acceso anche quando l'Iniziato dorme. In tal modo esso esplica due funzioni: ...
G. Frank Ripel, 1996
5
Testi Magici
L'iniziato deve rispondere: “Perché non è degno di tenerla”. 4. L'Iniziato, dopo aver purificato la propria Forza (la Forza nel senso dell'Amore), deve nascondere la mano destra, la mano che impugna la Spada (Forza), e provare un profondo ...
Frank G. Ripel, 2010
6
Rudolf Steiner: la vita e l'opera del fondatore ...
E il vero iniziato sarà molto scrupoloso nell'osservare entrambe queste leggi. Si potrà vivere in intima amicizia con un iniziato, ma restare separati dal suo vero essere finché non si sia noi stessi iniziati. Si potrà godere del cuore e dell'affetto di ...
Paola Giovetti, 2006
7
Relazione al signor Ministro dei lavori pubblici di vista ...
22 Furiano 5 15.00 400,000 — Resiiano Id. già iniziato. 4 Saponara 5 10.00 107,192 15 — Id. da riformarsi. 8 Meri 9 12.00 250,000 — — Id. già iniziato. 9 Termini 9 12.00 250,000 — — Id. non peranco iniziato. 10 Mazzarà 9 12.00 250,000 ...
Carlo Possenti, 1865
8
Gli albori della massoneria
Da quel momento, divenuto libero e perfetto, cioè 'iniziato', celebra i Misteri". Iniziato è un termine che deriva dal latino "initium" e indica colui il quale si pone sul cammino indicato dall'Iniziazione, con lo scopo di sviluppare le energie interiori ...
Andrea Cuccia, 2003
9
Formulario dei procedimenti cautelari. Nel processo civile, ...
di merito non e` iniziato o proseguito e la mantengano sino a quando, in tale giudizio, anche con sentenza non passata in giudicato, non sia dichiarata l' inesistenza del diritto per cui sono stati dati, sempre che la parte interessata abbia ...
Luigi F. Di Nanni, Paolo Vittoria, 2008
10
Catalogo unificato delle cartoline pubblicitarie moderne, ...
Già da alcuni anni avevo iniziato a raccogliere alcune cartoline, limitandomi a quelle con immagini che in qualche modo colpivano la mia attenzione, ma mai mi ero preoccupato di andare oltre (molti altri collezionisti hanno iniziato così).
Emanuele Stiassi, 2003

用語«INIZIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiniziatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iniziato il secondo periodo di voto: si cercano i dieci finalisti
LUGANO - Il concorso “Miglior Sportivo Ticinese 2015” sta entrando nella fase cruciale. Infatti al termine del secondo periodo di voto (il 14 ... «tio.ch, 7月 15»
2
Street Fighter V : Capcom ha iniziato a spedire i primi inviti per la beta
Street Fighter V : Capcom ha iniziato a spedire i primi inviti per la beta. 21 Luglio 2015 2. Games · GamesXbox OneXbox 360PlayStation 4PlayStation 3Wii ... «HDblog, 7月 15»
3
Iniziato il ritiro del Teramo Calcio. Alle 16 su Periscope il live del …
E' iniziato questa mattina il ritiro di Rivisondoli del Teramo che si prepara al prossimo campionato di serie B, che partirà il 5 settembre. «CityRumors.it, 7月 15»
4
Reggiana, è iniziato il nuovo corso targato Stefano Compagni
REGGIO EMILIA. “Mettetevi comodi, inizia lo spettacolo”. Così avevano scritto i ragazzi della Sud in occasione della sfida col Bassano. Il nuovo ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
5
Koch Heat Transfer, iniziato lo sciopero
È iniziato stamattina, col primo turno, lo sciopero dei lavoratori della Koch Heat Transfer di Bagnolo Cremasco contro la chiusura e la ... «Crem@ on line, 7月 15»
6
E' iniziato il nuovo cartellone del festival ''Paesaggi e oltre'', teatro e …
Venerdì sera nella suggestiva cornice del Cortile del Castello di Costigliole d'Asti una prima nazionale: Alberto Mandarini accompagnato da ... «AT news, 7月 15»
7
Live 24! Padova, si parte: iniziato il ritiro di Pieve di Cadore
Ore 22.10 – (Gazzettino, edizione di Treviso) Altro addio eccellente in casa del Montebelluna. Dopo Giglio e Severgnini, ieri anche il ... «Padova Goal, 7月 15»
8
E' iniziato il controesodo Consueti serpentoni di auto
Savona. E' cominciato il controesodo con le prime code e ralletamenti in autostrada sulle due riviere. A ponente traffico elevato e code tra ... «Rsvn.it, 7月 15»
9
CALCIO LECCO, RITIRO INIZIATO SONO VENTI I CONVOCATI
Fabio Cardinio Riscaldamento Calcio Lecco CAVALESE (TRENTO) – E' iniziato ufficialmente il ritiro estivo della Calcio Lecco 1912. «LeccoNews.LC, 7月 15»
10
Aston Villa, è addio a Benteke. Già iniziato il casting per la …
E' già iniziato il dopo Christian Benteke in casa Aston Villa, con il ventiquattrenne belga pronto a passare al Liverpool. Per il Sunday Express, ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Iniziato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/iniziato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA