アプリをダウンロードする
educalingo
insoluto

"insoluto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINSOLUTOの発音

in · so · lu · to


INSOLUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSOLUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinsolutoの定義

辞書のinsolutoの定義は分解されず、分解されず、砂糖の一部は未解決のまま残っています。 解決されていない問題も未解決です。問題は未解決です。 問題は私に残った。


INSOLUTOと韻を踏むイタリア語の単語

Assoluto · Dio avesse voluto · anacoluto · assoluto · benvoluto · capo assoluto · convoluto · costoluto · dissoluto · evoluto · involuto · irresoluto · non voluto · piu assoluto · pro soluto · revoluto · riccioluto · risoluto · soluto · voluto

INSOLUTOのように始まるイタリア語の単語

insolazione · insolcabile · insolcare · insolcatrice · insolcatura · insolente · insolentemente · insolentire · insolenza · insolfare · insolia · insolitamente · insolito · insollare · insolubile · insolubilità · insolvente · insolvenza · insolvibile · insolvibilità

INSOLUTOのように終わるイタリア語の単語

bernoccoluto · bioccoluto · bitorzoluto · bozzoluto · capelluto · catorzoluto · circonvoluto · doluto · fare un saluto · irrisoluto · linguaggio evoluto · luto · malvoluto · muscoluto · nocchioluto · noccoluto · saluto · setoluto · tubercoluto · velluto

イタリア語の同義語辞典にあるinsolutoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSOLUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«insoluto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INSOLUTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«insoluto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insoluto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSOLUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insolutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsolutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insoluto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

未解
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no resuelto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unsolved
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

न सुलझा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دون حل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нерешенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sem solução
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসমাধিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

non résolu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang tidak dapat diselesaikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ungelöst
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

未解決
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해결되지 않은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mboten kapecahaken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chưa được giải quyết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீர்க்கப்படாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unsolved
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çözülmemiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

insoluto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nierozwiązany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невирішене
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nerezolvat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άλυτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onopgeloste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

olöst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uløst
5百万人のスピーカー

insolutoの使用傾向

傾向

用語«INSOLUTO»の使用傾向

insolutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insoluto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、insolutoに関するニュースでの使用例

例え

«INSOLUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsolutoの使いかたを見つけましょう。insolutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di corrispondenza aziendale
COMUNICAZIONE AL LEGALE DEL FORNITORE RELATIVA A INSOLUTO INTESTAZIONE LOCALITÀ E DATA DESTINATARIO INDIRIZZO Desideriamo scusarci con la società Sua cliente per la situazione creatasi che non dipende da una ...
Alfredo Spanò, 1993
2
Gli Statuti della citta di Lucca nuouamente corretti, et con ...
uom debito,non ostante stima alcuna che fatta si sia de dirti beni *.- ."1 i .. Di non alienare la cosa per insoluto aggiudicata,fra gli tempi dati a poterla ricuperare. Cap. CXXXllll. ORdíníamo,che non si possi durante l'anno,che si da alli presenti#  ...
‎1549
3
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et con ...
i..rtl Di non alienato la cosa per insoluto aggiudicatafra gli `eeirnpi'idiiti 3. í; -. r a ~ . ,i :{Ì': '.- apoterla 'zi-L:- .. i _ siii.- Cap. ,CXXXIIHt-'g- U :-tîi t'i ri ”noi-42.42;. 1)': ` 7 ' z n.43,'. un.; ;gnuzz..r_9:isl,.usîzn (ii-'31:) ORdiiiiamo',cbe nonsiiposl'i durante ...
Lucca, 1539
4
Guida all'Inps
Capitolo. 10. REGOLARIZZAZIONE. 1. Mod. DM10/2 totalmente o parzialmente insoluto – 2. Altri casi di regolarizzazione – 3. Compensazione della regolarizzazione a credito con altri contributi dovuti – 4. Regolarizzazione della posizione ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
5
ABC della partita doppia
XX, 800,00 90,00 NOTA: Gli interessi per "rinnovo" sono "esenti" da iva ai sensi dell'art. 10 della legge sull'iva22 (in questo caso NON si tratta di insoluto ma di semplice proroga); gli interessi per insoluto sono "esclusi dalla base imponibile" ai ...
Luciano Alberti, 2007
6
La revocatoria delle rimesse bancarie. Teoria e pratica ...
Non sussiste prova, quindi, che il ritorno insoluto di 62.400.000 lire, registrato a settembre 2001, sia relativo a tale operazione non ad un'altra in altro periodo e ciò impedisce di sottrarre alla revoca l'operazione stessa, per insufficienza della  ...
Giuseppe Rebecca, Giuseppe Sperotti, 2010
7
Il recupero crediti
Gli aspetti penali dell'insoluto Dal momento che i tempi della giustizia civile sono quelli (pessimi) che le cronache riportano, molti creditori, spesso, chiedono al proprio legale se vi è la possibilità di "ribaltare la cosa nel penale ...". In effetti, ciò  ...
Gianpaolo Luzzi, 2006
8
Formulario pratico del recupero crediti
... oltre agli interessi e spese relativamente a: - f t n del di euro 2° sollecito - spese insoluto euro - ft n del di euro 2° sollecito - spese insoluto euro - ft n del di euro - spese insoluto euro - interessi euro TOTALE euro Banca d'appoggio , ag , sede ...
Gianpaolo Luzzi, 2007
9
La crisi d'azienda e i rapporti con le banche
(anche se su una sola linea di credito) scattano le segnalazioni alla Centrale Rischi della Banca d'Italia. In pratica, si verifica quanto segue: «1 Sconfino/ insoluto < 30 giorni. È detto “periodo di grazia” e Ia limitata continuità temporale ne fa una ...
Rosanna Cafaro, 2012
10
Evolvere rimanendo insieme. Ricerche sulla longevità dei ...
... singola dimensione bipolare (positivo-negativo). Secondo tale concezione, i partner possono esprimere, 117. Dal. conflitto. insoluto. alla. crisi. 4. Dal conflitto insoluto alla crisi Dal conflitto insoluto alla crisi Fattori protettivi e fattori di rischio.
Edoardo Giusti, Elide Bianchi, 2012

用語«INSOLUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsolutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Globalist.it | Siria, rapiti tre giornalisti spagnoli: l'ombra dell'Isis
Nel suo ultimo rapporto 'Reporter Senza Frontiere' definisce la Siria il Paese più pericoloso insoluto per i giornalisti, rilevando che su 119 ... «Italintermedia, 7月 15»
2
Pranzi “a sbafo”, Triestina a rischio crac Chiesto il fallimento della …
... ha consegnato un assegno a titolo di acconto. Tuttavia la Crasso non lo ha potuto incassare, in quanto lo stesso è tornato indietro insoluto». «Il Piccolo, 7月 15»
3
Trieste, evadono il fisco per necessità: assolti dal giudice
Ma senza risultato. Nei confronti delle società straniere invece non è stato possibile effettuare alcuna azione legale. Hanno lasciato l'insoluto e ... «Il Piccolo, 7月 15»
4
Corriere di Ragusa .it - PALERMO - Assenza annunciata e pesante …
Non vorremmo che anche questo finisse per essere archiviato come l´ennesimo mistero insoluto di questo Paese». MA IL PREMIER RENZI HA ... «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
5
Restano troppe domande inquietanti senza risposta ed esistono …
Non vorremmo che anche questo finisse per essere archiviato come l´ennesimo mistero insoluto di questo Paese». Nella foto in alto la ... «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
6
Finanza locale Via libera a riparto Fondo perequativo 2015, resta …
Resta insoluto il nodo riguardante il gettito 2015, sul quale la verifica deve ancora svolgersi, ma dai primi dati si evidenzia uno scostamento ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
7
Delitto Morchi verso l`archiviazione. Il caso resta insoluto
Delitto Morchi verso l'archiviazione. Il caso resta insoluto. A 28 mesi dall'efferato omicidio di via Palvotrisia la Procura ad archiviarlo senza un ... «Citta della Spezia, 7月 15»
8
Intercettazioni Crocetta - La Procura smentisce, l'Espresso conferma …
... dicono – sono – parecchi. Non vorremmo che anche questo finisse per essere archiviato come l'ennesimo mistero insoluto di questo Paese”. «CanaleSicilia, 7月 15»
9
AEEG A TUTELA DEI GESTORI ED UN CARROZZONE INUTILE E …
... un utente si vedrà sempre soddisfatto, dal momento che gli operatori devono farsi tra loro delle partite di giro, senza verificare cosa stia alla base dell'insoluto, ... «A.E.C.I. | ASSOCIAZIONE EUROPEA CONSUMATORI INDIPENDENTI, 7月 15»
10
Jordan a finale Euro2015? Giallo su un tweet federbasket francese
Dopo pochi minuti il lancio su twitter è stato però cancellato, lasciando insoluto il giallo: annuncio prematuro o informazione falsa? «Sportevai, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Insoluto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insoluto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA