アプリをダウンロードする
educalingo
insulsaggine

"insulsaggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINSULSAGGINEの発音

in · sul · sag · gi · ne


INSULSAGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSULSAGGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinsulsaggineの定義

辞書の中のinsulsaggineの定義は、誰が微妙であるのかの特徴です。 人の、書く、スピーチ。 Insulsaggineは、愚かな人の行為でもあります。


INSULSAGGINEと韻を踏むイタリア語の単語

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

INSULSAGGINEのように始まるイタリア語の単語

insufflare · insufflatore · insufflazione · insula · insulare · insularità · insulina · insulinico · insulinismo · insulinoterapia · insulsamente · insulsità · insulso · insultabile · insultante · insultare · insultatore · insulti · insulto · insuperabile

INSULSAGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるinsulsaggineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSULSAGGINE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«insulsaggine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insulsaggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSULSAGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insulsaggineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsulsaggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insulsaggine»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

insulsaggine
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insulsaggine
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

insulsaggine
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

insulsaggine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

insulsaggine
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

insulsaggine
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insulsaggine
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

insulsaggine
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

insulsaggine
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

insulsaggine
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

insulsaggine
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

insulsaggine
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

insulsaggine
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

insulsaggine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

insulsaggine
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

insulsaggine
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

insulsaggine
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

insulsaggine
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

insulsaggine
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

insulsaggine
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

insulsaggine
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insulsaggine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

insulsaggine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

insulsaggine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

insulsaggine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

insulsaggine
5百万人のスピーカー

insulsaggineの使用傾向

傾向

用語«INSULSAGGINE»の使用傾向

insulsaggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insulsaggine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、insulsaggineに関するニュースでの使用例

例え

«INSULSAGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsulsaggineの使いかたを見つけましょう。insulsaggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ho sposato un comunista
La meschinità e l'insulsaggine possono esistere anche tra i potenti. Cosa potrebbe esserci di piú incrollabile della meschinità e dell'insulsaggine? Forse che la meschinità e l'insulsaggine possono porre ostacoli alla scaltrezza e allacrudeltà?
Philip Roth, 2012
2
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Insulsaggine non si dice , ma - Gagliofl'aggine, gagliofl'eria, castroneria, balordaggine, o Inerzia-Es. Non lo credea capace di tanta insulsaggine ( balordaggine ecc.)-Non vi curate di restituirmi una somma si tenue, che è una insulsaggine ...
Leopoldo Rodinò, 1866
3
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Insulsaggine non si dice , ma — Gaglioffaggine, gagliofferia, castroneria, balordaggine, o Inerzia— Es. Non lo credea capace di tanta insulsaggine ( balordaggine ecc.)— Non vi curate di restituirmi una somma sì tenue, che è una insulsaggine ...
Leopoldo Rodinò, 1866
4
La Civiltà cattolica
Qui dunque la parola Stato è presa non nel significato di Nazione, ma come rappresentanza ufficiale del potere. > Così si abusa codardamente della semplicità dei fanciulli, incapaci di ravvisare l'insulsaggine e la impudente falsità di siffatti ...
‎1883
5
Valore e limiti del senso comune
Il senso comune viene esposto alla banalizzazione e all'insulsaggine (oltre che all'opposizione di teoria e prassi) quando si confonda la vera universalità con l' opinione comune, la concretezza con il semplicismo. A sua volta la filosofia si ...
Evandro Agazzi, 2004
6
Le dottrine di Antonio Rosmini difese dalle imputazioni del ...
... l'operare spontaneo dall'operar libero, egli può rispondere: osservate, che la definizione 0 descrizione da me data della libertà bilaterale è identica a quella, che io stesso ho detto essere definizione della spontaneità (insulsaggine prima).
‎1853
7
La figlia unica commedia in 5 atti di Teobaldi Ciconi
Ho letto. ma vi confesso; non vedo che relazione vi possa essere tra questa insulsaggine e il nostro colloquio. ALBERTo. Poche parole, conte. Quellache voi chiamate insulsaggine, io la riguardo offesa insopportabile al mio onore. Chi ne sia l' ...
Teobaldo Ciconi, 1863
8
Dizionario filosofico
Gli stolti talvolta arrivano lontano, soprattutto quando al fanatismo si aggiunge l' insulsaggine, e all'insulsaggine lo spirito divendetta. Altra grande sciagura dell' uomo di lettereè solitamente quelladinon dipenderedanulla. Un borghese compra ...
Voltaire, 2011
9
Rivista di Firenze e bullettino delle arti del disegno ...
La moltitudine de' pittori, ossequenti alla moda, trascorrendo d'insulsaggine in insulsaggine finiscono con farsi ridicoli. In quali mani è mai caduta l'arte dell' Angelico, di Leonardo e di Raflaellol ... Ma consoliamoci nel pensiero che abbiamo ...
‎1857
10
Cosa è Giansenismo? Reminiscenze di seminario e studi di un ...
In verità si rimane punti e umiliati a un tal linguaggio, ma quando si considera con quali uomini si è chiamati a partecipare a cotal taccia d'insulsaggine, si trova argomento a racconsolarsi. Difatti io pensava meco' stesso: se Bossuet corre i ...
‎1867

用語«INSULSAGGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsulsaggineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E' arrivata mia figlia
... nell'azzurro mare di agosto della nostra Lina Wertmüller con la Melato e Giannini, era solo il 1974 - e l'insulsaggine delle barriere sociali. «AgoraVox Italia, 7月 15»
2
I duellanti: la prima puntata
"L'unica cosa che ho sofferto è l'insulsaggine dei miei compagni di viaggio". Apprezzabile il tentativo del conduttore di insistere su questo ... «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
3
Chi l'ha visto
del film in una serie di ripetitività meccaniche quanto ricche di bieca insulsaggine.Cast: 'Regia di Peter Segal. Con Adam Sandler, Drew ... «Zam Tv News, 6月 15»
4
POTENZA (PU) SU RISULTATI ELEZIONI E SITUAZIONE POLITICA
Chiediamo solo che i responsabili di tanta incapacità e insulsaggine politica lascino il campo e che al tavolo siano chiamate anche le altre ... «Adnkronos, 6月 15»
5
Muse: 'Drones'
Qui spiccano per insulsaggine la mielosità di 'Aftermath', i dieci pesantissimi minuti di 'The Globalist' (dove si spazia tra spaghetti western, ... «Indie-Rock.it, 6月 15»
6
Tutti amano il Cinema Trash NB: questo articolo è brutto
Perché abbiamo bisogno di meravigliarci non solo della bellezza di Tarkovskij e Haneke, ma anche di inorridire di fronte all'insulsaggine dei ... «A spasso con Smith, 5月 15»
7
Film: trame e trailer
... “Il fuggitivo”, “Il giorno dello sciacallo”, “Il maratoneta”, “Nemico pubblico”) e dovrebbe risarcire gl'omaggiati per insulto e insulsaggine. «Best Movie, 5月 15»
8
Il potere guaritore dei gattini che fanno le fusa
Questo implica che anche la famosa pet therapy, spesso indicata come la quintessenza dell'insulsaggine, abbia il suo fondamento. «Linkiesta.it, 5月 15»
9
Non solo Di Caprio. I big nominati più spesso che non hanno mai …
La Adams è forse una delle attrici migliori in circolazione, non sbaglia mai un film (anzi, quasi mai se pensiamo a quell'insulsaggine di Big ... «RoarMagazine, 3月 15»
10
Napoli e Inter perdono l'ennesima enorme occasione... Mancini …
I rinforzi sul mercato non sono bastati per portare fuori l'Inter dalle sabbie mobili dell'insulsaggine di gioco. E, forse, alla base vi sono ancora evidenti errori di ... «TOTALITA'.IT, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Insulsaggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insulsaggine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA