アプリをダウンロードする
educalingo
asinata

"asinata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でASINATAの発音

a · si · na · ta


ASINATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASINATAはどんな意味ですか?

Asinata

ロバは17世紀にシエナの街で開催されたロバと一緒に走るパリエスキーのレースでした。 論争の中で、矛盾は各Contradaの色で描かれたお尻を押しました。 同時に、論争の多いライバルは、彼らの行動を妨害しようとした。 これは必然的に非常に暴力的なシャッフルにつながった。 このような理由でさえ、暗殺者は成功しなかった。 最も有名なのは1612年10月にコスタモディ・メディチに敬意を表して組織されたもので、インディアが勝利しました。 1641年、確かに2つの暗殺者が登場しました。8月15日のマティアス・デ・メディチに敬意を表して、タワーが勝利し、9月8日にシヴェッタが勝利しました。

イタリア語辞典でのasinataの定義

辞書のasinataの定義は、行動、ロバの表現、無知です。 不適切な、鈍い。

ASINATAと韻を踏むイタリア語の単語

abbinata · brinata · caminata · camminata · combinata · coordinata · cretinata · farinata · fascinata · geminata · gradinata · grandinata · indeterminata · macinata · marinata · mattinata · ordinata · pettinata · scalinata · subordinata

ASINATAのように始まるイタリア語の単語

asimmetrico · asimmetro · asinaggine · asinaio · asinarteto · asincronia · asincronismo · asincrono · asindetico · asindeto · asineria · asinescamente · asinesco · asinino · asinità · asino · asintattico · asintomatico · asintotico · asintoto

ASINATAのように終わるイタリア語の単語

arlecchinata · bambinata · birichinata · burattinata · croce uncinata · facchinata · festuca acuminata · impallinata · macchinata · mandolinata · orinata · pasquinata · rampinata · sbarazzinata · scarpinata · seminata · sfacchinata · strofinata · sviolinata · violinata

イタリア語の同義語辞典にあるasinataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASINATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«asinata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«asinata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASINATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asinataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのasinataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«asinata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

asinata
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asinata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

asinata
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

asinata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

asinata
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

asinata
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

asinata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

asinata
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

asinata
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

asinata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

asinata
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

asinata
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

asinata
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

asinata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

asinata
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

asinata
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

asinata
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

asinata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

asinata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

asinata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

asinata
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

asinata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

asinata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

asinata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

asinata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

asinata
5百万人のスピーカー

asinataの使用傾向

傾向

用語«ASINATA»の使用傾向

asinataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asinata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、asinataに関するニュースでの使用例

例え

«ASINATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からasinataの使いかたを見つけましょう。asinataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiani...dal P. Affo ...
Questo il Paciaudi scriveva all'Affò il dì i5 Nov. 1773 chiamandolo uom d'ingegno , e di moltìplice sapere. Secondo che narra il Carpani, la Giornata villereccia, ossia L'Asinata, fu il primo lavoro poetico del Bondi. Ma se il Carpani avesse letta  ...
Ireneo Affò, 1833
2
Memorie degli scrittori e letterati parmigiani raccolte dal ...
Secondo che narra il Carpani, la Giornata villereccia, ossia L'Asinata, fu il primo lavoro poetico del Bondi. Ma se il Carpani avesse letta la nota seconda al primo Canto della prima ediz. di questo poemetto avrebbe veduto che l'autore aveva ...
‎1833
3
Novara, Faenza, Piacenza
... sotto pena de soldi quaranta per ogni fascio di legna d'abbruciare, et de soldi sessanta per caduna asinata, lire quattro imper. per caduna cauallata, et lire sei per caduna barozza, et per ogni volta che si trouerà à contrauenire, et per conto ...
4
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiano continuate da ...
Questo il Paciaudi scriveva all'Afl'ò il di 15 Nov. 1773 chiamandolo uom d' ingegno, e di moltiplice sapere. Secondo che narra il Carpani, la Giornata villereccia, ossia L'Asinata, fu il primo lavoro poetico del Bondi. Ma se il Carpani avesse letta ...
Ireneo Affo, Angelo Pazzana, 1833
5
Storie dei municipj italiani illustrate con documenti ...
'per ogni asinata, et lire due imperiali per ogni fascio, et chi tagliar'à, ò_/arà tagliar legna per far carbone senza licenza (le tutti li Conseglien' in scritto incorra nella pena de scudi dicce per ogni volta, et della perdita del carbone, et che le ...
Carlo Mòrbio, 1837
6
Vocabolario milanese-italiano
Cíuoata, Asinata. ASNADA. Asinata: fascio di pagua o strame portato sull' asino, V. Asen* sign. 3. ASINARIA Aslnerla. ASNIN. Asinino, Asinello, Ciuchino. Brlcchetto, Aslnetto, Somarello. ASNINADA Asinata: glta fatta per dlporto a cavallo agli ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
7
Storie dei municipi italiani: illustrate con documenti ...
... sotto pena de soldi quaranta per ogni fascio di legna d'abbruciare, et de soldi sessanta per caduna asinata, lire quattro imper. per cadmia cauallata, et lire sei per caduna barozza, et per ogni volta che si trouerà à contrauenire , et per conto  ...
Carlo Morbio, 1837
8
Storie dei municipj italiani illustrate con documenti ...
per ogni cauallata, lire trè imper. per ogni asinata, et lire due imperiali per ogni fascio, et chi tagliarà, ò farà tagliar legna per far carbone senza licenza de tutti li Con- seglieri in scritto incorra nella pena de scudi diece per ogni volta, et della ...
Carlo Morbio, 1836
9
Noi siamo le colonne: 1947, Alta Langa, l'avventura della ...
16. L'asinata. L'annata era delle più cattive: un misterioso parassita bacava i noccioli e i frutti cadevano a terra, vuoti, prima ancora di maturare. Una furiosa grandinata, poi, a metà giugno, aveva rovinato irrimediabilmente il raccolto del grano.
Gigi Monticone, Luigi Monticone, 2001
10
Lazio, Abruzzo, Molise, Sardegna
Dal. golfo. dell'Asinata. alla. Costa. Smeralda. Porto Torres • Santa Teresa Galiura - La Maddalena • Olbia lkm 193) L'isola di S. Stefano è una delle sette principali - le altre sono La Maddalena, Caprera, Spargi, Budelli, Razzoli e S. Maria ...
‎2002

用語«ASINATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasinataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
E il sacrificio equivale a un'asinata: chi me lo fa fare? L'Italia? Ma io sono cittadino del mondo: ascolto il rap, mangio street food e il mio inno ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
2
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
E il sacrificio equivale a un'asinata: chi me lo fa fare? L'Italia? Ma io sono cittadino del mondo: ascolto il rap, mangio street food e il mio inno ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
3
Onore a Latina, ma i cori contro Ngapeth non mi sono piaciuti
... passati lisci come l'olio, mentre per due gocce d'acqua (per carità, un'asinata vergognosa…) c'è stata una levata di scudi senza precedenti. «La Gazzetta dello Sport, 4月 15»
4
Onore a Latina, ma i cori contro Ngapeth non mi sono piaciuti
... passati lisci come l'olio, mentre per due gocce d'acqua (per carità, un'asinata vergognosa…) c'è stata una levata di scudi senza precedenti. «La Gazzetta dello Sport, 4月 15»
5
Cocktail troppo alcolici ei Nas chiudono il chiosco
Borgo Riolo ha proposto “L'asinata”, la storia della corsa degli asini, e Pic “Voci”, ambientato in un formicaio “invaso” dalla tecnologia, dai ... «Il Messaggero Veneto, 9月 14»
6
Cocktail troppo alcolici ei Nas chiudono il chiosco
Borgo Riolo ha proposto “L'asinata”, la storia della corsa degli asini, e Pic “Voci”, ambientato in un formicaio “invaso” dalla tecnologia, dai ... «Il Messaggero Veneto, 9月 14»
7
Travaglio non accetta le "puttanate" della senatrice Casellati. Lite a …
... stesso in cui applica la legge Severino a Berlusconi, scoprono improvvisamente che hanno fatto un'asinata: una legge incostituzionale”. «Investire Oggi, 9月 13»
8
Travaglio non accetta le "puttanate" della senatrice Casellati. Lite a …
... stesso in cui applica la legge Severino a Berlusconi, scoprono improvvisamente che hanno fatto un'asinata: una legge incostituzionale”. «Investire Oggi, 9月 13»
9
Un momento del trekking a dorso d'asino
Questo da Courmayeur ad Alagna è il viaggio in programma ad agosto, ma il progetto è più ambizioso e la carovana, o “l'asinata”, come la ... «La Stampa, 8月 13»
10
Un momento del trekking a dorso d'asino
Questo da Courmayeur ad Alagna è il viaggio in programma ad agosto, ma il progetto è più ambizioso e la carovana, o “l'asinata”, come la ... «La Stampa, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Asinata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/asinata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA