アプリをダウンロードする
educalingo
fesseria

"fesseria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFESSERIAの発音

fes · se · ri · a


FESSERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFESSERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfesseriaの定義

辞書のナンセンスの定義は、アクション、馬鹿の表現です:ナンセンスを言わないでください! フェセリアもまた重要ではありません。


FESSERIAと韻を踏むイタリア語の単語

astruseria · busseria · cineseria · franceseria · giapponeseria · goloseria · grosseria · in miseria · jeanseria · lamasseria · mandare in miseria · masseria · miseria · poco seria · porca miseria · ridurre in miseria · riseria · senseria · tifoseria · vaseria

FESSERIAのように始まるイタリア語の単語

fesa · fescennino · fessa · fessacchiotto · fesso · fessura · fessurare · fessurarsi · fessurato · fessurazione · festa · festa da ballo · festaiolo · festante · festare · festeggiamenti · festeggiamento · festeggiare · festeggiato · festeggiatore

FESSERIAのように終わるイタリア語の単語

batteria · cafeteria · cancelleria · carrozzeria · chineseria · erba miseria · feria · galanteria · galleria · gelateria · ingegneria · lavanderia · libreria · materia · osteria · periferia · pizzeria · segreteria · siberia · smargiasseria

イタリア語の同義語辞典にあるfesseriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FESSERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fesseria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fesseria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FESSERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fesseriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfesseriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fesseria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

泔水
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hogwash
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hogwash
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेतुकी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هراء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фигня
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hogwash
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

hogwash
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

foutaise
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

angan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hogwash
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ナンセンス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

돼지 먹이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hogwash
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hogwash
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அபத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hogwash
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hogwash
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fesseria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hogwash
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фігня
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lături
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάγουλες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hogwash
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hogwash
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hogwash
5百万人のスピーカー

fesseriaの使用傾向

傾向

用語«FESSERIA»の使用傾向

fesseriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fesseria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fesseriaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FESSERIA»の引用

fesseriaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean de La Fontaine
Tutti i cervelli del mondo sono impotenti di fronte ad ogni fesseria che sia di moda.

«FESSERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfesseriaの使いかたを見つけましょう。fesseriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barnum
E non è la fesseria che sembra. C'è qualcosa di straordinario in questo decidere, tutti insieme e una volta per tutte, che quella è una cosa straordinaria: ed essere capaci di farla diventare straordenti davanti rifatti ma bene, calma olimpica, ...
Alessandro Baricco, 2012
2
L'amante degli ultimi fuochi
re il suo libero arbitrio verrà considerato per quello che è, una fesseria, ma una fesseria offensiva.» Cavallari non poté fare a meno di apprezzare la buona volontà del notaio, anche se, in cuor suo, rimase scettico. Don Gennaro, che si era ...
Antonio Semerari, 2011
3
Il morbo di Anacleto
Com'erano compiaciuti, e quanto risero, al ricordo di quelle curiose parole del Veràci: « E vediamola 'sta fesseria »! Una « fesseria », di cui aveva fatto perfino intravvedere la possibilità di un giudizio favorevole per la pubblicazione! Quando  ...
Oshida Innocenti, 1995
4
Don Camillo e Peppone
domandò sottovoce.1 «Sì.» «Hai fatto una fesseria, Spocchia.» «La fesseria è stata quella di non azzeccarlo. Ma la vera fesseria è stata la prima. Quando ho sparato contro il Pizzi, mi ha visto soltanto il ragazzo, la moglie non poteva vedermi, ...
Giovannino Guareschi, 2011
5
Statti attento da me
“Lovedicome fai? Ti innervosisci subitoper qualunque fesseria epoi tifaimale” “ Fesseria? Tu mi dici che sei incintaedici fesseria?” “Sei pe-sa-nte”, disse lei, calcandolonte. “Ma lovedi chemi sono fatto malissimo?” “Seeetuti fai sempre male” ...
Amleto De Silva, 2011
6
Gente di Bogotà
La più grande fesseria della mia vita Il mio compagno procedeva bene. Era stato rifocillato lungo tutto il percorso, mentre a me nessuno aveva dato niente. Ma ci avevo fatto il callo alla gara di Santa Elena, la più dura di Antioquia, e quel ritmo  ...
Gabriel García Márquez, 1999
7
Vite bugiarde: romanzo d'appendice
«Cosa?» «Che sia riuscito a farsi dare il tuo indirizzo dall'albergo. Scusami, Angelica, ma questo mi sembra un dettaglio insignificante... non capisco perché t' incaponisci su questa fesseria!» «Non è per niente una fesseria... La vera fesseria è ...
Vincenzo Cerami, 2007
8
Tutti gli spasimanti di Mery Diana del Sol
Km. 1500: le. sonouna. fesseria. Sembrava tutto a posto: liquidato lo scocciatore, arrivati sani e salvi al Principato di Monaco, Guido reggeva il biglietto con l' indirizzo di Mery Diana Del Sol e lo scuolabus funzionava ancora. L'unico problema ...
Claudio Comini e Orazio Minneci, 2010
9
Rock Springs
"Una fesseria. È una fesseria" dissi, perché tale mi sembrava. Invece mi alzai, raggiunsi l'orlo ed entrai nell'acqua fredda. Era almeno un mese prima che sui monti cominciasse il disgelo, e l'acqua nella quale mi avventurai era fredda e ...
Richard Ford, 2002
10
Mondo Candido (1953-1958): Le opere di Giovannino Guareschi #30
Appena assunta la caricadi Presidentedel Consiglio, Scelba ha detto una colossale fesseria. Per lui non è per niente una fesseria. Scelba è perfettamente convinto cheilsuo primo dovere di Presidente del Consiglio sia quello di riconfermare ...
Giovannino Guareschi, 2013

用語«FESSERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfesseriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cannabis, Meluzzi: “No, ha effetti sul cervello. A questo punto …
«E' una totale fesseria. Negli ultimi venti anni non ho mai visto un solo esordio di schizofrenia giovanile che non fosse associato al consumo di ... «Informare per resistere, 7月 15»
2
Preservativo, dove buttarlo? Assessore Andrea Guido lo spiega su …
... vadano introdotti nel contenitore dell'indifferenziato , comunque per non dirle una fesseria ,mi informerò meglio e le farò sapere lasciando un ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
Italiani analfabeti in economia? Se i professori universitari sono …
... nel quale l'esponente del PD diceva una fesseria assoluta riguardo agli interessi pagati dalla Grecia sul proprio debito pubblico, ottenendo ... «Finanza in Chiaro, 7月 15»
4
Becchi: «Poteva uscire a testa alta dall'euro Ora Tsipras subirà la …
Pensare che possa essere temporanea è una fesseria unica. Se la Grecia dovesse uscire per un paio di anni sarebbero dolori: ma dopo o due ... «Il Tempo, 7月 15»
5
Jordan, il mercato ei rischi della free agency
... era che DeAndre Jordan stava rimuginando sulla propria scelta, e iniziava a sospettare d'aver fatto una fesseria; in fondo, Los Angeles era ... «Play.it USA, 7月 15»
6
DIG, la serie MAIUSCOLA
... ogni tanto il mio cervello mi prende a schiaffi e reclama una solenne fesseria per riposarsi avvolto nella morbidezza del luogo comune. «TvZap, 7月 15»
7
Il coraggio di Giorgio Ambrosoli e di tanti come lui
I nemici comunque non aiutano, e cercheranno in ogni modo di farmi scivolare su qualche fesseria, e purtroppo, quando devi firmare centinaia ... «La Voce di New York, 7月 15»
8
Il Nyt sbertuccia la Madonna ma si autocensura su Maometto
“Far finta che sia motivato da qualcosa di diverso dall'odio è semplicemente fesseria” aveva scritto il Times. Negli stessi giorni, il New York ... «Il Foglio, 7月 15»
9
Che ce ne facciamo in Italia di un centrodestra alla Tsipras?
... seconda altissima è una fesseria. Secondo: mai dimenticarsi che milioni di italiani si avvantaggiano diversamente di centinaia di detrazioni e ... «MilanoPost, 7月 15»
10
A Big Mac ripetersi non basta
«E dice una fesseria, una grande fesseria. Anzi, sono contento di chiarire questo punto». Faccia pure. «Io sono un giocatore, non un dirigente. «Il Tirreno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fesseria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fesseria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA