アプリをダウンロードする
educalingo
baggianata

"baggianata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBAGGIANATAの発音

bag · gia · na · ta


BAGGIANATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAGGIANATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbaggianataの定義

辞書のbaggianataの定義はナンセンスでナンセンスです。


BAGGIANATAと韻を踏むイタリア語の単語

americanata · canata · cianata · ciarlatanata · granata · incanata · lanata · manata · pacchianata · panata · panzanata · planata · puttanata · ruffianata · scalmanata · scampanata · spianata · sputtanata · villanata · zanata

BAGGIANATAのように始まるイタリア語の単語

bagascione · bagassa · bagattella · bagattellare · bagattelle · bagattelliere · bagattino · bagatto · baggeo · baggiana · baggianeria · baggiano · baggiolare · baggiolo · baghero · bagherozzo · baghetta · bagigi · baglì · baglio

BAGGIANATAのように終わるイタリア語の単語

adunata · annata · arruffianata · caminata · cortigianata · giornata · impennata · macinata · mattinata · menata · monata · nata · ordinata · renata · serenata · sonata · spampanata · telefonata · tornata · tramontanata

イタリア語の同義語辞典にあるbaggianataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BAGGIANATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«baggianata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«baggianata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAGGIANATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baggianataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaggianataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baggianata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

蠢事
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

payasadas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tomfoolery
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दिल्लगी करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سخافة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дурачество
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tolice
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁড়ামি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pitreries
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tingkah laku bodoh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klamauk
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ばかなまね
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

멍텅구리 짓
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tomfoolery
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người khờ khạo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

tomfoolery
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tomfoolery
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maskaralık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

baggianata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wygłup
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дурощі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aiureală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βλακεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

poppenkasterij
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tomfoolery
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

narrestreker
5百万人のスピーカー

baggianataの使用傾向

傾向

用語«BAGGIANATA»の使用傾向

baggianataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baggianata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、baggianataに関するニュースでの使用例

例え

«BAGGIANATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaggianataの使いかたを見つけましょう。baggianataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Voce bassa . §. Dar baggiane: vale Dare a creder menzogne . - V. Panzana , Carota . BAGGlAMLBl A : s. f. Cosa sciocca ed inutile, Baggianata. Meritando peraltro quella ricchissima baggianema d' andar a finire i suoi giorni, o in un manicotto, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Il chierico organico: scritture e intellettuali
La chiamerò, perché non sia orfana di titolo, la paraboletta di una "baggianata". Nel capitolo xiv dei Promessi sposi, come tutti ricordate, Renzo pronuncia una sua celebre "baggianata". Il "povero" Renzo, all'osteria della Luna Piena, quando  ...
Edoardo Sanguineti, Erminio Risso, 2000
3
Signor Malaussène
"Una baggianata, il vostro movimento," esclamò il piccolo Job, "una baggianata!" (Era l'esclamazione preferita di suo padre, che adorava quella parola.) Una triplice baggianata! In questo caso il movimento serve solo a esprimere la durata!
Daniel Pennac, 2012
4
La cucina del Bel Paese
Questa zuppa nel Viterbese prende il nome di "scafata", dal termine dialettale delle fave ("scafi"), mentre a Montefiascone è chiamata "baggianata", termine, quest'ultimo, con il quale si identifica anche una cosa di poco valore. La parola ...
TOURING CLUB
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
BAGGIANATA , n. f. Baggianata ,' Ba - gianeria , n. 1'. Cosa sciocca . Azione a baggiano . Babuàggine. BÀGN , u. m. Bagno, 11'. m. Luogo, vaso, tinozza , o simile dove sia acqua naturale , o altro liquore per bagnarvisi a diletto,o per uso di ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
6
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
... per determinare un grande spazio di tempo. Si dirà meglio Egli è un negozio di dicci anni. Egli è un coso di dieci anni. E per anlifrasi I1.' la povertà , la miseria di dieci anni , ecc. BAGGIAN. V. Tabulari. BAGGIANATA, n. f. Baggianata ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BAGGIANATA. s.f. Cosa da baggiano. BAGGIANE. s. I. pl. Buone parole per tirare altrui nella sua Volontà: .voce bassa. _ ' BA GGIANERIA. a. f. Cosa sciocca ed inutile; Baggianata. BAGGIANO. add. Uomo sciocco e da nulla. BAGGIOLÀRE.
‎1855
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
M: Le buccole di madreperla e il pettine di tartaruga. Don-onora. « Es. -Il suo discorso fu una buflonata - perché non dire una cosa sciocca , insulso, una fagiolata, una baggianata? » Riprqvate la voce da per se, o perché qui, secondo voi, mal ...
Prospero Viani, 1858
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. (теснит. t'. ttt. Svet. Baggianaccio. pagg. di Buggiano. V. Babbaccione. Baggianata. Cosa sciocca : Мертв, aritm, f. pl. Cic fulileset [Митоз res, rerum. f. pl . Geil. Baggiane. Buone parole per tirare altrui itella sua volonta : тишине, arum, f . pl.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
ni. Moneta che valeva il quarto d un quattrino, siccome il picciolo, la quale s' usava a Venezia. Baggèo. ». m. Domo inetto, scipito ; in modo basso. Baggianaceio. pegg. di Baggiano.- Baggianata, ». f. Cosa da baggiano, cioè sciocca e frivola, ...
Pietro Fanfani, 1865

用語«BAGGIANATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaggianataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giustizia Giusta - Marò: ora la Severino rivela che non voleva …
... per compensare con questo altrimenti ignoto e segreto gesto meritorio, la baggianata della legge, tale rilevatasi, che, invece non solo non ... «Giustizia Giusta ®, 7月 15»
2
Ferrari, last but non the least…
... c'era la frase 'o smettere di correre o smettere di piangere', una baggianata imperdonabile. Riscriverei mille volte quello da Suzuka2000, sul ... «Quotidiano.net, 7月 15»
3
L'ossessione dell'onestà: quando il M5s esagera.
... (peraltro, potendola sempre rimettere prima che inizi un qualsiasi procedimento) per qualsiasi baggianata ed il malcapitato è incandidabile. «AgoraVox Italia, 7月 15»
4
Anche la mafia qualche merito ce l'ha
... “reato per legislazione giurisprudenziale” sopravvenuta al fatto (secondo l'epocale baggianata della Corte di Strasburgo-Caso Contrada). «Giustizia Giusta ®, 7月 15»
5
Mariano Sabatini: “Alcune fan del trio Il Volo sono ignoranti…”
Quando si parla di “critiche costruttive” è solo una baggianata. Bisogna semplicemente leggere fra le righe. Per esempio con “revival di se ... «Velvet Gossip Italia, 7月 15»
6
Quartu, Delunas: basta gossip, la scelta degli assessori spetta a me
Chi dice questa cosa, sa ovviamente che è una baggianata, anche Obama è stato eletto Presidente degli Stati Uniti con la minoranza degli ... «Babylonpost, 7月 15»
7
Nexus 6 in sconto sul Google Store, si parte da 419 euro (Aggiornato)
Potete dire qualsiasi baggianata ma il dispositivo non è progettato per una persona che lo utilizza come se fosse un SII o cacatine samsung ... «Tutto Android, 7月 15»
8
Azione penale: obbligatorietà e baggianate
Senza specificazione del “quando”, l'obbligatorietà è un pretesto per coprire ogni malefatta, ogni baggianata o mascalzonata di uno con la ... «L'Opinione, 7月 15»
9
La fogliata del sabato
... la mistificazione, la baggianata del tricolore elemento di coesione nazionale, ma sul riconoscimento che 5 milioni di italiani furono sottoposto ... «Il Foglio, 6月 15»
10
Convegno a Palermo: passa la legge penale "giurisprudenziale"
Lo abbiamo detto subito: quella sentenza contiene una pericolosa baggianata: essa infatti ritiene, contrariamente all'esplicita disposizione del ... «Giustizia Giusta ®, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Baggianata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baggianata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA