アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intelaiatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTELAIATURAの発音

in · te · la · ia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTELAIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTELAIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intelaiatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintelaiaturaの定義

辞書のフレーミングの最初の定義は、フレーム、フレーム、構成のサポートです。 窓、窓の フレームのもう一つの定義は、構造、プロットです。 小説の 固体iを与える。 あなたの会社に。 フレームもフープ、フレームに配置されています。

La prima definizione di intelaiatura nel dizionario è telaio, ossatura, sostegno di una costruzione: l'i. delle finestre, del capannone. Altra definizione di intelaiatura è struttura, trama: studiare l'i. di un romanzo; dare una solida i. alla propria azienda. Intelaiatura è anche l'intelaiare, il disporre in un telaio.


イタリア語辞典で«intelaiatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTELAIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

INTELAIATURAのように始まるイタリア語の単語

intelaiare
intelare
intellegibile
intellettivo
intelletto
intellettuale
intellettuali
intellettualismo
intellettualista
intellettualistica
intellettualistico
intellettualità
intellettualizzare
intellettualizzazione
intellettualmente
intellettualoide
intellezione
intelligence
intelligence service
intelligencija

INTELAIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるintelaiaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTELAIATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intelaiatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intelaiaturaのイタリア語での同義語

«intelaiatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTELAIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intelaiaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintelaiaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intelaiatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

框架
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

frame
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ढांचा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إطار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рамка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quadro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রেম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cadre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bingkai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rahmen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フレーム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구조
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pigura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khung
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फ्रेम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çerçeve
70百万人のスピーカー

イタリア語

intelaiatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ramka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рамка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cadru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κορνίζα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ram
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ramme
5百万人のスピーカー

intelaiaturaの使用傾向

傾向

用語«INTELAIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«intelaiatura»の使用頻度を示しています。
intelaiaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intelaiatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTELAIATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intelaiatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intelaiatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intelaiaturaに関するニュースでの使用例

例え

«INTELAIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintelaiaturaの使いかたを見つけましょう。intelaiaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
T'ai Chi Ch'uan. La meditazione in movimento
L'essenza dello stile Yung è costituita da "una grande intelaiatura" (Ta Chia): le posizioni che caratterizzano questo stile sono ampie, i movimenti morbidi, lenti e continui, ma questi solidi principi di base possono condurre ad applicazioni ...
Luigi Colli, 2002
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... in altrettanti mticchii quante sono le diverse grossezze E cosa singolare in vero che quantunque i cilindri abbiano un diametro non minore di om,56, e quantunque la loro intelaiatura sia di una forza enorme, pure cedono sempre alcun poco, ...
‎1846
3
Atlante dei disegni d'apparecchi e macchine che servirono ...
pel tirante I - E scatole del grasso - F molle di sospensione -- G paracolpi - a pavimento che pesa direttamente sulla intelaiatura del treno - b mastietti delle sponde -- c, d lastre in lamiera di ferro da cui sono rivestite le teste delle sponde »- e ...
Cavallero (A.), 1864
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lvroenpri ' À erocruru _ 565 Torchii a doppio cilindro di ferro di Mantoux.c Di 18 pollici su 22 con intelaiatura di legno, a verricello con aspe o con ingranaggio . . . . . . . . . . . . . 560'“ Di 18 pollici su 22 con intelaiatura di ferro . . . . . . . I 400 'Di 22 ...
‎1843
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
Trasparente e intelaiatura. b. Complessivo supporto tettuccio (compresi blocchetti paraurti). c. Meccanismo di ritegno tettuccio in posizione aperta. d. Meccanismo di chiusura e bloccaggio tettuccio, maniglia di sgancio esterna inclusa. e.
COSTARMAEREO, 1996
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
d'una intelaiatura per la carreggiata di dietro ; a.a d' altra iutelaiatura per la carreggiata davanti ; 3.° d' un piano longitudinale sovrapposto, destinato a ricevere il carico; 4. d' un sistema di congiunzione delle due carreggiate ; 5.° d' un sistema ...
‎1852
7
L'ascensore idraulico
8.3), l'intelaiatura ha la forma di un telaio rettangolare il cui piano passa per il baricentro della cabina e sulla cui traversa inferiore agisce il pistone (o i pistoni). Nel secondo caso, se il pistone (o i pistoni) è su un lato della cabina, l'intelaitura,  ...
Riccardo Paolelli, 1990
8
La principessa perduta di Leonardo
Scrisse anche: «Sarei tentato di cambiare l'intelaiatura per farlo sembrareunoggetto amatoriale del XIX secolo enonunpastiche italiano». Anchese Jeanne non acconsentì a cambiare l'intelaiatura, Christie's la eliminòa sua insaputa e vendette ...
Peter Silverman, 2012
9
L'imballaggio industriale di legno. Termini, definizioni, ...
12.2 - RIVESTIMENTO Insieme discontinuo o continuo di elementi di legno o materiali a base di legno da applicare alla intelaiatura dei fianchi e/o delle testate . SHEATHING Continuous or discontinuous series of wood elements or wood ...
‎2009
10
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda: 1: Testo
Corri coperti per merci e bestiame, carri pel trasporto dei cavalli, delle ghiaia e del carbone, carro piatio, :raversu girevole pel trasporto clelh lunghe travi, e treno dei veicoli ' a tre anni, con intelaiatura metallica, delle ferrovie dell'Alia Italia.
‎1870

用語«INTELAIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintelaiaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A fuoco la ditta di mangimi Beikircher - Cronaca - Alto Adige
... di chiusura dell'azienda con le fiamme che sono divampate nella zona a nord del lungo capannone realizzato con un'intelaiatura metallica e ... «Alto Adige, 7月 15»
2
La casa stampata in 3D che si costruisce in meno di tre ore: sogno o …
Tutto quello che si sa è che sono molto resistenti e che vengono applicati su una intelaiatura di acciaio. L'edificio assemblato a scopo ... «greenMe.it, 7月 15»
3
Orfani di Stato | InVisibili
Un movimento complesso e delicato ove se viene meno un pezzo piomba nel vuoto tutta l'intelaiatura: chi ti darà da mangiare? Chi ti laverà ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Juve Stabia, con Ciullo si lavora sodo a Gubbio
Certo l'obiettivo di aspirare al vertice non può essere “cavalcato” come dodici mesi addietro, però è chiaro che l'intelaiatura del team, che per il ... «Campaniagoal, 7月 15»
5
Iachini fa un primo bilancio: “Grande impegno, stiamo lavorando sul …
Quest' anno sono arrivati ragazzi molto giovani che andranno a inserirsi in un'intelaiatura ben definita. Ho visto ragazzi molto interessanti. «Giornale di Sicilia, 7月 15»
6
«Virtus e Mori “signore” del mercato» - Sport - Alto Adige
Proseguendo su questa strada abbiamo praticamente confermato l'intelaiatura della passata stagione con ulteriori inserimenti di calciatori di ... «Alto Adige, 7月 15»
7
GALLIPOLI – Stravato: “Serve un'accelerata per definire l'organico in …
Sette giorni in cui la società e lo staff tecnico dovranno muoversi con intensità ed a 360 gradi per costruire l'intelaiatura del Gallo che verrà. «SalentoSport, 7月 15»
8
Crescono le ambizioni, ma il pensiero del Rende va a Gigi Marulla …
... coadiuvato dal direttore generale Giovanni Ciardullo ha inteso confermare l'asse portante di un'intelaiatura che ha lasciato il segno. Rinnovo ... «I am CALCIO Reggio Calabria, 7月 15»
9
L'Alma riparte: ecco i 24 convocati di mister Alessandrini
... può che farmi piacere ritrovare tanti volti della passata stagione perché sono convinto che sia un vantaggio avere un'intelaiatura collaudata. «pu24.it, 7月 15»
10
Frutta e verdura dall'acqua di mareLa serra galleggiante a impatto …
Un tronco di piramide retto da un'intelaiatura di legno e vetro delle dimensioni di 70 metri quadrati appoggiato su otto fustini di plastica riciclata ... «Corriere Innovazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intelaiatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intelaiatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z