アプリをダウンロードする
educalingo
intollerando

"intollerando"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINTOLLERANDOの発音

in · tol · le · ran · do


INTOLLERANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTOLLERANDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのintollerandoの定義

辞書の不寛容の定義は許されない。


INTOLLERANDOと韻を踏むイタリア語の単語

accelerando · ammirando · brando · celebrando · commiserando · consacrando · considerando · maturando · memorando · migliorando · mirando · miserando · mormorando · onorando · operando · sussurrando · sviscerando · tonsurando · venerando · vituperando

INTOLLERANDOのように始まるイタリア語の単語

intoccabile · intoccabilità · intoccato · intollerabile · intollerabilità · intollerabilmente · intollerante · intollerantemente · intolleranza · intombare · intonabile · intonacamento · intonacare · intonacatore · intonacatrice · intonacatura · intonachino · intonaco · intonare · intonarsi

INTOLLERANDOのように終わるイタリア語の単語

a comando · bando · blando · comando · commando · comunicando · contando · da quando · educando · escrando · esecrando · evitando · fino a quando · inesorando · pagando · probando · quando · radiocomando · tagliando · telecomando

イタリア語の同義語辞典にあるintollerandoの類義語と反意語

同義語

«intollerando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTOLLERANDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intollerandoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintollerandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intollerando»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

intollerando
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intollerando
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

intollerando
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

intollerando
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

intollerando
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

intollerando
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intollerando
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

intollerando
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

intollerando
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

intollerando
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intollerando
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

intollerando
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

intollerando
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intollerando
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

intollerando
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

intollerando
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

intollerando
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

intollerando
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

intollerando
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intollerando
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

intollerando
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intollerando
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

intollerando
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intollerando
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intollerando
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intollerando
5百万人のスピーカー

intollerandoの使用傾向

傾向

用語«INTOLLERANDO»の使用傾向

intollerandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intollerando»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、intollerandoに関するニュースでの使用例

例え

«INTOLLERANDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintollerandoの使いかたを見つけましょう。intollerandoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orazioni volgarizzate da Luigi Anelli. - Lodi, E. Wilmant 1846
Se il popolo avesse pronunciato innocente Midia, or la cosa mi sarebbe men dura; ché ripensando non esser egli reo, non sacrilcgo e molt'altre cose, consolerei l'ira mia; ma or come non mi sarebbe intollerando, se posciaché voi udiste ...
Demosthenes, 1846
2
Nuove effemeridi Siciliane
Oh I le mie preci ascolta ; Chè di nuovi disastri io son presaga 1 Teseo Misero me 1 Qual altro orribil caso Intollerando, inenarrabil giunge 1 Coro Che avvenne ? Oh! parla, del tuo duolo a parte S'esser io posso. Teseo Esclama, esclama ...
‎1870
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Lo splendore ec. sopra di noi intollira- bilmenti ritplende. Mor. S. Greg. INTOLLERANDO, DA, add. '.Voc. Lat. Intollerabile ; Incomportabile ; Insoffribile. Mi al fin vinto da intollerando afialto ni fui spinto . Ar. Fur. INTOLLERANTE, add. d 'ogni g.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
4
Sulle storie italiane dall'anno primo dell' era cristiana al ...
Prevalesse nei disgraziati la mano e la potenza Cesarea, li sciogliesse dell' intollerando giogo: disperati, si ribellerebbero in fine, si darebbero a dominatore qualunque, foss'egli un Attila redivivo. » Quanta l'indifferenza di Cesare, tanta la  ...
Guiseppe Borghi, 1843
5
IL POLITECNICO REPERTORIO VOLUME VI.
... senza doverla perciò sottoporre all' intollerando aggravio e al perìcolo degli eserciti stanziali. La industria nazionale non è turbata mai dalle armi nemiche, mentre sul Continente ad ogni nuova generazione le guerre guerreggiate arrestano ...
STUDJ APPLICATI, 1843
6
Storia generale della rivoluzione francese, dell'impero, ...
Aveva il Direttorio indirizzato ai Cinquecento, per richiedergli una legge che si fosse fatta a reprimere gli abusi della stampa, un messaggio; ma senza alcun risultato, laonde tale stato di cose facevasi ogni di più intollerando. Sbigottita la ...
‎1844
7
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
(2) Il Lissoni propone Intolleranza , che ha per suoi fratelli legittimi Intollerante. intollerando, intollerabile-Ma a me pare, chela Intolleranza, che direbbesi per esempio nelle religioni, non abbia ad essere lo stesso della Insofl'erenza, la . ' fi° ?
Leopoldo Rodinò, 1866
8
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
... affinchè aprano la porta ad intolleranza, se pur non vogliasi udire insofferenza, come la schiusero ad intollerabile, intollerando, intollerante. INSOLENTE, per non solito, fuor di costume, è ammesso dal Vocabolario: avvertasi però, che nell'  ...
Filippo Ugolini, 1855
9
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
... Gli accademici della Crusca che stanno a Firenze ne debbono aver piene le orecchie. intolleranza come Insofferenza , considerando specialmente quante voci della medesima famiglia sono nel Vocabolario , come Intollerando, Intollerabile, ...
Leopoldo Rodinò, 1866
10
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
... add. intinto. lntìngo, gis, xi, ctum, gére, A. intingere, bagnare. lntolerabilis, m. et. e,n. add. intollerabile. lntolerabiliter, avv. intollerabilmcnte. Intolerandus, a, um, add. impaziente, intollerando. lntolerans, fintis, c. add. impaziente, intollerante.
Carlo Mandosio, 1873
参照
« EDUCALINGO. Intollerando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intollerando>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA