アプリをダウンロードする
educalingo
imbroglione

"imbroglione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMBROGLIONEの発音

im · bro · glio · ne


IMBROGLIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMBROGLIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimbroglioneの定義

辞書の中の詐欺師の定義は、誰かが個人的な利点を得るために人々を欺くことです:それは私ではありません。 ショップキーパーの詐欺師。


IMBROGLIONEと韻を踏むイタリア語の単語

ardiglione · battaglione · buglione · castiglione · coglione · gorgoglione · guaglione · lione · maglione · maniglione · medaglione · milione · muraglione · padiglione · paglione · postiglione · ribellione · scaglione · tartaglione · veglione

IMBROGLIONEのように始まるイタリア語の単語

imbroccare · imbrodare · imbrodolamento · imbrodolare · imbrodolatura · imbrodolone · imbrogliamento · imbrogliare · imbrogliarsi · imbrogliata · imbrogliato · imbrogliatore · imbroglio · imbronciare · imbronciarsi · imbronciato · imbrunare · imbrunire · imbrutimento · imbrutire

IMBROGLIONEのように終わるイタリア語の単語

biglione · bilione · bottiglione · ciglione · dormiglione · elione · fantastilione · faraglione · giglione · perduellione · pigmalione · porciglione · pungiglione · scarmiglione · tabellione · taglione · talione · torciglione · tortiglione · trilione

イタリア語の同義語辞典にあるimbroglioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMBROGLIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imbroglione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IMBROGLIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«imbroglione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imbroglione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMBROGLIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbroglioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbroglioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbroglione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

骗子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tramposo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

trickster
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चालबाज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محتال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обманщик
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

embusteiro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

filou
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penipu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gauner
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

トリックスター
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사기꾼
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trickster
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người lường gạt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உருவம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फसव्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düzenbaz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

imbroglione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oszust
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обманщик
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jongler
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατεργάρης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bedrieër
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trickster
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trickster
5百万人のスピーカー

imbroglioneの使用傾向

傾向

用語«IMBROGLIONE»の使用傾向

imbroglioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbroglione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、imbroglioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMBROGLIONE»の引用

imbroglioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Denis Diderot
Il primo prete fu il primo imbroglione che incontrò il primo fesso.
2
Piero Calamandrei
Disse il cliente nello scegliersi il difensore: «Eloquente e furbo: ottimo avvocato»! Disse il giudice nel dargli torto: «Chiacchierone e imbroglione: avvocato pessimo!».
3
Richard Milhous Nixon
In tutti i miei anni di vita pubblica non ho mai ostruito il corso della giustizia... Il vostro Presidente non è un imbroglione!

«IMBROGLIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbroglioneの使いかたを見つけましょう。imbroglioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro Vol. Vi
L'Imbroglione onesto è una commedia in tre atti, pubblicata già nella precedente edizione (II '57, II, pp. 501-554), il cui testo viene qui adottato, dopo averlo uniformato ai criteri grafici della presente edizione. Inoltre, si è intervenuto in più  ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
2
Quarantaquattro fiabe turche
L'imbroglione rispose: «Non serve che tu mi conosca: vieni con me dal giudice». Non c'era altro da fare che andare. L'imbroglione era l'accusatore. «Quanti ducati ci sono nel portamonete?», domandò il giudice all'accusato. «Mille», fu la ...
I. Kúnos, 2009
3
Laurinia. Il seguito della favola di re Laurino del ciclo ...
Mi chiamano mago Dàin e come mago sono forse un po' imbroglione. Questo fatto va un po' contro quel crescere del mio stesso mito. Del più misterioso mago di Clinga delle Nuvole cadenti, vero mistero di natura letteraria, ti sono note le ...
Gabriele Stoppa, 2007
4
Prime competenze di letto-scrittura: proposte per il ...
PAROLE. IMBROGLIONE. Obiettivo ☆ Riconoscere trasformazioni di significato prodotte dall'aggiunta di suffissi. Contesto di apprendimento L'insegnante avvia le attività presentando il gioco di «Codina-Codona». Le regole sono semplici: si ...
Lerida Cisotto, 2009
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Non vanno dunque d'accordo, ne il possono: che altro è l'essere un Ardelione, o sia un Imbroglione, uomo che si mescola in tutt' i negozj e niuno ne guida bene ; ed altro è l' essere uomo operoso , pieno ei sì di faccende , ma di ben condotte ...
Vincenzo Monti, 1819
6
La fiaba nella tradizione popolare: Traduzione di Quirino Maffi
Costa settentrionale del Pacifico Nella North Pacific Coast le fiabe dell' imbroglione sono associate, di solito, ma non sempre e non dappertutto, a quelle dell'eroe culturale. Queste tribù raccontano moltissimi episodi che abbiamo già ...
Stith Thompson, 1967
7
Raffaele Viviani: la compagnia, Napoli e l'Europa
L'imbroglione onesto Grifoni Clara, Viviani e la sua Compagnia alla "Gazzetta" , in La Gazzetta del Popolo della Sera, 14/10/1933. e.c. [Emilio Cecchi], Quirino. "L 'imbroglione onesto". Tre atti di R. Viviani, in // Messaggero, 6/2/1934. D'Amico ...
Valentina Venturini, 2008
8
Il giardino del luppolo
"In questa classe c'è un imbroglione, un vigliacco, una canaglia!" I ragazzi si guardarono spaventati, ma il commento sul compito parlava chiaro: era lui, Franz , a essere stato definito imbroglione, vigliacco, canaglia. Franz capì che era il suo  ...
Silvia Di Natale, 2004
9
Don Giovanni o l'amore per la geometria
Ha sentito: espulso dal paese soltanto perché ha osato dire pubblicamente che a fare la parte dello spirito del Commendatore era un imbroglione. Suor Elvira, lei almeno deve saperlo : ero io l'imbroglione. Sono stata io a recitare la parte del ...
Max Frisch, 2004
10
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
... der Schiamassel unione dell'aggettivo tedesco schlimm e del sostantivo yiddish masol der Schlemihl dall'ebraico she-lo-mo-il der Schmu dall'ebraico semu 'a der Schmus dall'ebraico semu 'oth, plurale di semu 'a l'imbroglione, il truffatore ...
Gisela Jaager Grassi, 2005

用語«IMBROGLIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbroglioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Program, il film su Lance Armstrong - Trailer e foto - Panorama
Prima un campione di ciclismo e un esempio di vita, poi un bugiardo imbroglione e dopato. Dopo esser stata protagonista del documentario ... «Panorama, 7月 15»
2
San Martino in Argine, raggiro online: truffatore seriale nei guai
... destinazione e l'imbroglione, poi risultato essere specializzato in questo tipo di truffe, si è reso irreperibile. Rintracciato dai militari, il 32enne ... «BolognaToday, 7月 15»
3
Tour e doping, la tv francese contro Froome: "È come Armstrong"
Froome è speciale, ha una speciale fisiologia, non è un imbroglione. Noi abbiamo delle responsabilità e dobbiamo lavorare per la trasparenza. «TodaySport.it, 7月 15»
4
Topolino Fluo Edition: tutte le facce di Enrico Faccini
... mentre in La gara di equitazione compare l'imbroglione Tony Dinero, introdotto nella gottfredsoniana Topolino e Piedidolci, cavallo da corsa ... «LoSpazioBianco, 7月 15»
5
L'ultima bufala, quella del licenziamento di un dipendente del …
Ebbene dopo queste indagini certosine come sono riusciti ad incastrare il dipendente imbroglione? Perché il dipendente “aveva timbrato il ... «Finanza in Chiaro, 7月 15»
6
Il sogno di Cuccagna in mostra al Castello Sforzesco
... in questa mitica Terra che l'amico imbroglione gli propina come vera, si parte con un corpus di raffigurazioni di mendicanti di Albrecht Duerer ... «MilanoFree, 7月 15»
7
San Martino in Argine: mbrogli online, truffatore seriale denunciato …
... di credito del venditore, la stufa non è mai giunta a destinazione e l'imbroglione, specializzato in questo tipo di truffe, si è reso irreperibile. «Sassuolo 2000, 7月 15»
8
Finto impiegato Inps ruba tremila euro ad anziani: a Lecce è allarme …
... dopo, invece, in via Pitagora un altro imbroglione si era fatto consegnare da un'anziana 850 euro, fingendo di avere un debito col figlio. «Corriere Salentino, 7月 15»
9
Tuta da meccanico, promesse da marinaio: fingeva di avere mezzo …
La recita del'imbroglione era sempre la stessa: viaggiando alla guida di un camion, fingeva un problema tecnico per poi asserire di essere ... «Corriere Salentino, 7月 15»
10
Alexis Tsipras: "Alexit Tsipras, Alexis Troikas, Spinellopulos …
... Chávez (rammentandolo da vivo) e un po' un primo della classe, ha l'aria dell'imbroglione che piace alle mamme, l'impostore di successo”. «Blitz quotidiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imbroglione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbroglione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA