アプリをダウンロードする
educalingo
introvertito

"introvertito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINTROVERTITOの発音

in · tro · ver · ti · to


INTROVERTITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTROVERTITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのintrovertitoの定義

辞書の内向きの定義は内向的です。


INTROVERTITOと韻を踏むイタリア語の単語

a malpartito · assortito · avvertito · bipartito · convertito · disassortito · divertito · essere ripartito · inavvertito · invertito · mortito · partito · pentapartito · pervertito · quadripartito · ridurre a mal partito · spartito · tramortito · tripartito · uomo di partito

INTROVERTITOのように始まるイタリア語の単語

intromettitore · intromissione · intronamento · intronare · intronata · intronato · intronatura · intronfiare · intronizzare · intronizzazione · introspettivo · introspetto · introspezione · introvabile · introvabilità · introversione · introverso · introvertere · introvertire · intrudere

INTROVERTITOのように終わるイタリア語の単語

allestito · antipartito · appetito · assistito · consentito · dibattito · disavvertito · estrovertito · garantito · gettito · imbottito · patito · pennatopartito · prestito · rivestito · sentito · smortito · sommacco tripartito · travestito · vestito

イタリア語の同義語辞典にあるintrovertitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTROVERTITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«introvertito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«introvertito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTROVERTITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語introvertitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintrovertitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«introvertito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

性格内向
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

introvertido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

introvert
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंतर्मुखी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انطوائي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

интроверт
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

introverter
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্মূখী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

introverti
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

introvert
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Introvertierte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

内向
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

내성적
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

introvert
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quặt vào trong
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்நோக்கியுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंतर्मुख व्यक्ती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

içine kapanık kimse
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

introvertito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

introwertyk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інтроверт
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

introverti
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εσωστρεφής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

introvert
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inåtvänd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

introvert
5百万人のスピーカー

introvertitoの使用傾向

傾向

用語«INTROVERTITO»の使用傾向

introvertitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«introvertito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、introvertitoに関するニュースでの使用例

例え

«INTROVERTITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintrovertitoの使いかたを見つけましょう。introvertitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La coscienza: con i "tipi psicologici" junghiani
L'introverso delle volte è estroverso, e viceversa, dunque. Sono momenti, stati eccezionali... Ma mica tanto, poi, come vedremo. Introvertito o introverso: Non si interessa mai troppo ai fatti esterni; a ciò che appartiene al mondo.
Carl Alfred Meier, 1995
2
la verita nella follia saggio di psicologia junghiana
Ecco la classificazione Junghiana: a) estrovertito razionale b) estrovertito sentimentale e) estrovertito sensitivo d) estrovertito intuitivo e) introvertito razionale /) introvertito sentimentale g) introvertito sensitivo h) introvertito intuitivo Definizione ...
Frank Ranzato, 1972
3
Il caso Lucky Luciano. Il protocollo dei gruppi verità e libertà
TIPO DI PENSIERO INTROVERTITO «Vota per il Partito è il tuo Partito». tipo di sentimento estrovertito (in maggioranza donne) «Per la tua casa, per i tuoi figli vota per il Partito». tipo di sentimento introvertito (in maggioranza donne) « Votando ...
Gaetano Rizzo Nervo, 2000
4
Archivio di psicologia, neurologia e psichiatria
Personalità premorbosa: temperamento emotivo, sensibile, suscettibile; carattere introvertito, delicato, con tendenza alla solitudine, all'astrazione, alla réverie. Dalle notizie fornite dal padre e dalla ricostruzione degli avvenimenti narrati dal ...
‎1966
5
Elementi di psicoanalisi
Nelle dette fantasie l'iNTROVERTITO s'interessa specialmente del proprio Io. Spesso la sodisfazione provata nelle proprie fantasie costituisce un compromesso tra la spinta a ricusare determinate tendenze e l'incapacità di rinunziarvi ...
Edoardo Weiss, 1995
6
La nota azzurra
Eusebio – Ed ora i due tipi psicologici fondamentali, a cominciare dall'introvertito Eusebio . Il tema è costruito su un giro di note ripetute in progressione discendente, le sonorità sono raccolte; la parte centrale, tutta a ottave in crescendo, ...
Corrado Setti, Gabriella Goglio, 2010
7
Psicoanalisi dello sviluppo
sì ora vive nel suo mondo interno e si potrebbe dire che è diventato introverso (o patologicamente introvertito). Riemergere dall'introversione patologica comporta un nuovo rivolgimento all'esterno, in un mondo esterno che per il bambino ...
Donald W. Winnicott, 2004
8
Alchimia dell'immagine: l'alchimia e il transfert: Jung e la ...
Come l'Oriente prima di lui, così oggi l'Occidente doveva intraprendere un cammino introvertito verso quelle figure interiori e autonome dell'inconscio con cui instaurare un dialogo costruttivo per riempire quel senso doloroso e angosciante di ...
Luca Valerio Fabj, 2009
9
I fiori di Bach per tutti. Capire, guarire e crescere
... estrovertito, ad esempio con aggressività vera e propria, tentativi di controllo e manipolazione degli altri, oppure aperta disperazione. L'altra tipologia tende invece a comportarsi in modo introvertito, con insicurezza, ansia o depressione.
Barbara Gulminelli, 2002
10
Atti della Accademia Ligure di Scienze e Lettere
Accademia ligure di scienze e lettere. Tab. 1 - Classificazione caratterologica (Le Senne modif.) Iperemotivo Iperattivo / Medioattivo Ipoattivo Estrov. (collerico) Medio Introv. (passionale) Estrovertito Medio Introvertito Estrov. (nervoso) Medio  ...
Accademia ligure di scienze e lettere, 1968

用語«INTROVERTITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrovertitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Il racconto dei racconti" - di Matteo Garrone
Proseguiamo dicendo che quest'uomo giovane e dal fascino introvertito, lo sguardo bruciante sulla realtà, io lo amo da sempre in modo ... «articolo21, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Introvertito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/introvertito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA