アプリをダウンロードする
educalingo
invalso

"invalso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINVALSOの発音

in · val · so


INVALSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVALSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinvalsoの定義

辞書内のinvalsoの定義は、それが強さ、権威を獲得したことである。


INVALSOと韻を踏むイタリア語の単語

alchechengi falso · equivalso · falso · guaiaco falso · mirtillo falso · panico falso · passo falso · pepe falso · pistacchio falso · prezzemolo falso · salso · sicomoro falso · valso · verbasco falso · zafferano falso

INVALSOのように始まるイタリア語の単語

invalere · invalicabile · invalicabilità · invalidabile · invalidabilità · invalidamento · invalidante · invalidare · invalidato · invalidazione · invalidità · invalido · invaligiare · invallarsi · invalutabile · invanire · invano · invar · invarcabile · invariabile

INVALSOのように終わるイタリア語の単語

appulso · autopropulso · avulso · bolso · compulso · convulso · di polso · eccelso · espulso · gelso · impulso · insulso · mulso · piu eccelso · polso · precelso · propulso · repulso · sentire il polso · tastare il polso

イタリア語の同義語辞典にあるinvalsoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INVALSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«invalso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INVALSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«invalso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«invalso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVALSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invalsoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvalsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«invalso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

invalso
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

invalso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

invalso
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

invalso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

invalso
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

invalso
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

invalso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

invalso
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

invalso
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

invalso
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

invalso
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

invalso
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

invalso
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

invalso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

invalso
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

invalso
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

invalso
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

invalso
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

invalso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

invalso
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

invalso
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

invalso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

invalso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

invalso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

invalso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

invalso
5百万人のスピーカー

invalsoの使用傾向

傾向

用語«INVALSO»の使用傾向

invalsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invalso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、invalsoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INVALSO»の引用

invalsoという言葉で有名な引用文や文章
1
Lord Edward Coke
Per quanto a lungo ne sia invalso l'uso, se una cosa è contraria alla ragione, non ha forza di legge.

«INVALSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvalsoの使いかたを見つけましょう。invalsoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
INVALERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice invale invalgono invaleva invalevano invalse invalsero invarrà invarranno Passato prossimo Trapassato prossimo Trapassato remoto Futuro anteriore è invalso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Della prudenza necessaria nella prescrizione dei salassi ...
l ' 'DA QUALCHE ANNO' INVALSO' “ i ..,.| V' ". 1. ',',.'.;.., \''H, mm: rancnn'roarm .' '' .. : -', ll q. ' ' , I' '. w:|'''' DI SOS iaaza lENEFIGHEH,Ì NEL TRATTAMENTO D.ELLE, MÀLATTIE ,- ' . , . '.-'.| . I.îl ' J. 1 ' Se il salasso è cagione di grave danno allî ...
Antonio Prini, 1826
3
La grafía del casato di Dante Allighieri rivendicata alla ...
Eccovi dunque senz' altro l' anzidetta Nota, nella quale mi fu necessario distendermi assai più che nelle altre, trattandosi di combattere e sradicare un uso , anzi abuso, da troppo lungo tempo invalso j e mi giova credere che scorgerete ...
‎1852
4
La grafía del casato di Dante Allighieri rivendicata alla ...
LA GRAFÌA DEL CASATO DI DANTE ALLIGHIERI RIVENDICATA ALLA LEGITTIMA ORIGINARIA LEZIONE CONTIKA L' USO EBBONEAMENTE INVALSO LETTERA m, mv. DAVIDE BERTOLOTTI sono DELLA R, ACCADEMIA DELLE scnmza ...
Alessandro Torri, 1852
5
La grafía del casato di Dante Allighieri: rivendicata alla ...
rivendicata alla legittima originaria lezione contra l'uso erroneamente invalso Alessandro Torri. <li non sì sn quale uccello, come disse già scherzando mon- sign. G. J. Dionisi. Nel compiere I' incarico datomi dall' amico siirri- ffrilo, mi sono  ...
Alessandro Torri, 1852
6
Vocabulario milanese-italiano
invalso nella pluralità delle stampe e dei manoscritti , come quello che tacitamente dichiara per quel verso conseguito lo scopo agli occhi dei più , e solo nei casi impacciati o indecisi conformarsi di preferenza alle regole che nei casi ...
Francesco Cherubini, 1839
7
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato invalgo sono invalso invalga sia invalso invali sei invalso invalga sia invalso invale è invalso invalga sia invalso invaliamo siamo invalsi invaliamo siamo invalsi ...
Antonino Sferrazzo, 1961
8
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
INVALSO, per introdotto, è voce che non piace al Lissoni, quantunque affermi egli stesso, essere stata usata dal Castiglione. Or la osserviamo notata nel codice della lingua con un esempio appunto del Castiglione. Il Mastrofini poi c' insegna ...
Filippo Ugolini, 1855
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
INVALSO, per introdotto, è voce che non piace al Lissoni, quantunque affermi egli stesso, essere stata usata dal Castiglione. Or la osserviamo notata nel codice della lingua con un esempio appunto del Castiglione. Il Mastrofini poi o' insegna ...
Filippo Ugolini, Vincenzo Gioberti, 1855
10
Storia letteraria d'Italia
Marchese : Potrebbe facilmcnte errore comunemente invalso aver' occupate U ments anço di colora , çb§ leggi fecero. Perché quando segue a dire: e non fit dunqae giujlijfima cotai çondanna ? Vantano cojìoro. tJc. , il senío di tali parole è  ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1751

用語«INVALSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvalsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il grande nodo dell'ipocrisia fiscale
Non solo, da noi, da un certo punto in poi, è invalso il metodo dell'applicazione di patrimoniali (vietate per altro dalla costituzione), sempre ... «L'Opinione, 7月 15»
2
Portavoce del Sindaco - Dichiarazione del Sindaco Luigi Brugnaro …
... alla regolamentazione degli accessi esclusivamente nel Salone degli stucchi e in quello antistante le sale di Giunta, dov'era invalso l'uso da ... «Comune di Venezia, 7月 15»
3
Le bugie sulla Grecia in due grafici
... pubblici, vadano in pensione troppo presto e con pensioni troppo alte, lavorino poco ecc., è abbastanza semplice, breve e fin troppo invalso. «ForexInfo.it, 7月 15»
4
Il verde sui tetti fa fresca la città
In Egitto è invalso l'uso di fare crescere le piante su superfici di legno, senza terra. In Germania sin dagli anni '80 è diffuso l'uso di tetti verdi su ... «Avvenire.it, 7月 15»
5
Scuola: voti finali e argomenti a sorpresa nei compiti. Cosa dice la …
É solo un modo, invalso nella prassi ma abbastanza semplicistico, per indurre gli studenti a desistere da eventuali contestazioni. Si puó ... «Leggi Oggi, 7月 15»
6
"Stop Pneumatici 2", le associazioni Colibrì-Atas e MariottoLibera …
... tratti di una moderna sfida di civiltà e decoro pubblico, una sfida contro due nemici: il malcostume invalso e l'indifferenza civica di cui si nutre. «da Bitonto, 6月 15»
7
Little Brother: il canto di libertà di Cory Doctorow
La sfida sta nel dimostrarne l'assenza di fondamento, contro il senso comune invalso in un'opinione pubblica eterodiretta dal governo con il ... «Fantascienza.com, 6月 15»
8
Bambin Gesù, Nesci (M5s) risponde a genitori: convenzione non è …
Non sono abituata a parlare genericamente, preferendo il valore della conoscenza specifica a quello, oggi invalso, della retorica e della ... «Catanzaro Informa, 6月 15»
9
CITTA' DELLA PIEVE: UN CIPPO AL PAUSILLO E ALLA TOMBA DI …
... invalso fare in questi ulimi 20 anni di revisionismo storico dove abbiamo assistito a tutto-ci sono più che altro quelli che appartenevano ad un ... «Prima Pagina Chiusi, 6月 15»
10
GLORIA AL NAMELESS EA CHI CI HA CREDUTO EI GUFI? CHE …
Di base c'è quell'atteggiamento, ancora invalso e duro da eliminare in Valsassina, aprioristicamente contrario al "turista", al forestiero, a chi ... «Valsassinanews, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Invalso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/invalso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA