アプリをダウンロードする
educalingo
acquisito

"acquisito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACQUISITOの発音

ac · qui · ʃi · to


ACQUISITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACQUISITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのacquisitoの定義

辞書で取得された最初の定義は購入されていますが、もともと実際にはそうではありません。 買収のもう一つの定義は、その後の法律では変更できない主観的権利です。 取得されたことはまた、それが外部の原因のために発生することです。 先天性ではない:後天性疾患。


ACQUISITOと韻を踏むイタリア語の単語

apposito · buon esito · censito · composito · deposito · esito · esposito · esquisito · in proposito · insito · parasito · passito · proposito · quesito · quisito · requisito · sito · sproposito · squisito · transito

ACQUISITOのように始まるイタリア語の単語

acquietabile · acquietamento · acquietare · acquietarsi · acquifero · acquirente · acquisire · acquisire notizie · acquisitivo · acquisitizio · acquisitore · acquisizione · acquistabile · acquistare · acquistare fiducia · acquistare per · acquistarsi · acquistato · acquisti · acquisto

ACQUISITOのように終わるイタリア語の単語

ammansito · ansito · appassito · approposito · assito · aver buon esito · avere esito · basito · cadere a proposito · di proposito · diposito · imborghesito · impreziosito · incuriosito · infusito · innervosito · opposito · parassito · preposito · supposito

イタリア語の同義語辞典にあるacquisitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACQUISITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«acquisito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ACQUISITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«acquisito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acquisito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACQUISITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acquisitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacquisitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acquisito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

既得利益
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

creados
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

vested
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निहित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

راسخ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

законный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

investido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কায়েমী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

acquis
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terletak hak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

begründetes
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

既得
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제복을 입은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vested
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giao cho
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாறாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुंतलेल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kazanılmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

acquisito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nabyty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

законний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

învestită
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατεστημένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevestigde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vested
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

egen
5百万人のスピーカー

acquisitoの使用傾向

傾向

用語«ACQUISITO»の使用傾向

acquisitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acquisito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、acquisitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ACQUISITO»の引用

acquisitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Omar Bradley
Il mondo ha acquisito splendore senza coscienza. Il nostro è un mondo di giganti nucleari e di bambini etici. Se continuiamo a sviluppare la nostra tecnologia senza saggezza o prudenza, i nostri servi si riveleranno essere i nostri carnefici.
2
Andrew Carnegie
Un potere immenso viene acquisito col convincere te stesso nei tuoi angoli più nascosti che sei nato per controllare gli affari.
3
Antonio Gramsci
Occorre persuadere molta gente che anche lo studio è un mestiere, e molto faticoso, con un suo speciale tirocinio, oltre che intellettuale, anche muscolare-nervoso: è un processo di adattamento, è un abito acquisito con lo sforzo, la noia e anche la sofferenza.
4
Mikhail Yurievich Lermontov
Allontanandoci dalle convenzioni sociali e avvicinandoci alla natura, noi torniamo involontariamente bambini: tutto ciò che è acquisito cade dall’anima ed essa torna di nuovo com’era un tempo, e, forse, sarà ancora non si sa quando.
5
John Locke
Ho affermato che le matematiche sono molto utili per abituare la mente a un raziocinio esatto e ordinato; con ciò non è che io creda necessario che tutti gli uomini diventino dei matematici, ma quando con questo studio hanno acquisito il buon metodo di ragionare, essi lo possono usare in tutte le altri parti delle nostre conoscenze.
6
Danny McCrossan
Io non capirò mai quelle persone che saltano di relazione in relazione e professano amore per qualsiasi partner abbiano acquisito in quel breve tempo. La sola cosa che esse possano davvero amare è la nozione di non essere soli, beh, quella e il sesso, ovviamente.
7
Montesquieu
Sembra che la nostra vita sia migliore quando possiamo porla nella memoria degli altri. È una nuova vita che abbiamo acquisito e che ci risulta preziosa.
8
Charles Nodier
Dopo il piacere di possedere i libri, difficilmente c'è qualcosa di più piacevole che parlarne, e comunicare al pubblico l'innocente ricchezza di pensiero che abbiamo acquisito dalla cultura delle lettere.
9
George Dennison Prentice
Ciò che alcuni chiamano salute, se acquisito tramite una perpetua ansietà riguardo alla dieta, non è molto meglio di un fastidioso malanno.
10
Solone
Non acquisire amici in fretta, e quelli che hai acquisito non lasciarli in fretta.

«ACQUISITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacquisitoの使いかたを見つけましょう。acquisitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
L'ipoparatiroidismo può essere ereditario o acquisito. I sintomi acuti e cronici dell' ipocalcemia sono presenti in entrambi i tipi di ipoparatiroidismo, anche se l' insorgenza dell'ipoparatiroidismo ereditario è più graduale ed è spesso associata ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
2
Dizionario Larousse. I vini del mondo
Termini come vinoso, spiritoso, inebriante, corposo, generoso, ecc. si riferiscono tutti a vini molto ricchi in alcol. alcol acquisito [v. alcol totale]. alcol potenziale [v. alcol totale]. alcol totale. Le espressioni alcol totale, alcol acquisito e alcol ...
‎1998
3
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
259. Ma diamo , che io parlasti ,ò dovesisli parlare degli abiti acquisiti, dico chenon sù extra rem, addurre per prova l'abito della fede .- ö( èla ragione,- perchè dagliatti sov pra naturali di fede si può generareun' abito sopranaturale acquisito di ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
4
Psicologia della comunicazione. Cibernetica, fenomenologia e ...
5. Innato. e. acquisito. nello. sviluppo. del. linguaggio. Cosa sia innato o appreso nello sviluppo linguistico è, come abbiamo accennato, oggetto di vivace dibattito tra gli studiosi del linguaggio. Alcuni, infatti, sostengono la teoria dell'innatismo; ...
Manlio Talamo, Mauro Maldonato, 2002
5
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Ma come potevalo, se tanto il codice civile, quanto la Notificazione 28 aprile 1824, attribuiscono giù fino dal primo momento reale efficacia alla prenotazione, chiamandola- pegno, : diritto acquisito di pegno e di priorità, : diritto soggetto ad ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1851
6
Atti parlamentari
Ma io ripeto che non si tratta punto di diritto acquisito. Certamente può mettersi sotto la'guarentigia di diritto acquisito un contratto, un debito pubblico, e per ragioni di tal natura sorgerebbe la questione di retroattività; ma tale questione non ...
Italy. Parlamento, 1867
7
Teoria della retroattività delle leggi esposta da C. F. Gabba
In altri termini, il diritto acquisito, benché sia esso medesimo un aumento del patrimonio, non ne è però un aumento definitivo; esso tende a queSto, ne è per così dire 1' avviamento e la prima fase; l'aumento definitivo del patrimonio non ha  ...
‎1868
8
Teoria della retroattività delle leggi: 2
Conseguentemente il concetto del diritto acquisito ha un campo molto più esteso nel diritto contrattuale che nel diritto personale. lmperocchè non basta in questo, come basta in quello, a costituire un diritto acquisito la sola circostanza che si ...
‎1869
9
Atti parlamentari dello Senato
Io non posso altrimenti ammettere che abbiasi a considerare come diritto acquisito quello di che ora si tratta, il limite cioè di cifra di una data pensione. Io credo che ove si trattasse di diritto acquisito non si potrebbe ricorrere ad argomenti ...
Italy. Parlamento, 1866
10
Sistemi di comunicazioni e reti. Una panoramica sui concetti ...
Time Warner, si è fusa con Continental Cablevision e acquisito due sistemi CATV ad Atlanta. in Georgia. A luglio 1998, AT&T e BT (British Telecom) hanno annunciato la formazione di Global Venture, un'alleanza internazionale che prevede ...
Ray Horak, 2000

用語«ACQUISITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacquisitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leonardo Perez acquisito a titolo definitivo dall'Ascoli Picchio FC …
L'Ascoli Picchio FC 1898 comunica di aver acquisito a titolo definitivo dal Cittadella le prestazioni sportive di Leonardo Perez. L'attaccante, lo ... «Ascoli Notizie, 7月 15»
2
Sampdoria, dote milionaria di Garrone a Ferrero:
... che quindi ha acquisito la Samp gratis, nonostante lo stesso Ferrero abbia di recente assicurato di averlo fatto mettendoci "un quindicino"; ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Varese, ritorno al passato | Prealpina
Nessun dato personale dell'Utente viene, in proposito, acquisito dal Sito, né viene fatto uso di cookie per la trasmissione di informazioni di ... «La Prealpina, 7月 15»
4
La Silicon Valley investe a Parma: acquisito VisLab
VisLab è stato acquisito per 30 milioni di dollari da Ambarella, impresa leader nello sviluppo di sistemi di compressione video e di ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
5
Berlusconi condannato, l'avvocato Ghedini: la prescrizione è un …
Berlusconi condannato, l'avvocato Ghedini: la prescrizione è un dato acquisito. Le reazioni dopo la condanna di Berlusconi e Lavitola nel ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Riviera Volley Rimini sbarca in B1, acquisito il titolo della Lardini …
Il titolo sportivo è stato acquisito dalla società Lardini Filottrano (AN) e dopo aver adempiuto alle richieste della Fipav, ed aver assolto agli ... «AltaRimini, 7月 15»
7
Rimini torna in B1. Il Riviera Volley ha acquisito i diritti di Filottrano
Il titolo sportivo è stato acquisito dalla società Lardini Filottrano (AN) e dopo aver adempiuto alle richieste della FIPAV, ed aver assolto agli ... «News Rimini, 7月 15»
8
Exprivia: acquisito 100% spagnola Prosap SL
MI] - annuncia di avere acquisito il completo controllo della società ... y Productos SL (Prosap SL), avendo acquisito il rimanente 48,88% delle ... «La Stampa, 7月 15»
9
Sassuolo Calcio, acquisito Giovanni Sbrissa che rimane in prestito …
Sbrissa L'Unione Sportiva Sassuolo Calcio comunica di aver acquisito, a titolo definitivo dal Vicenza Calcio, il centrocampista classe '96 ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
10
Teramo sposta data del ritiro: “Certi del titolo acquisito sul campo”
La S.S. Teramo Calcio, inoltre, lontana da ogni forma di debolezza, parimenti certa del titolo acquisito con assoluto merito sul campo, invita una ... «picenotime, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acquisito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acquisito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA