アプリをダウンロードする
educalingo
invitto

"invitto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINVITTOの発音

in · vit · to


INVITTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVITTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinvittoの定義

辞書の中のinvictusの定義は、それが決して勝たれたことがないということです:軍隊i。 また、それは弱体化したり、悪化したりすることができないと宣言されています:無敵の信仰; 魂i。


INVITTOと韻を踏むイタリア語の単語

affitto · avere il diritto · conflitto · convitto · delitto · descritto · diritto · dritto · fitto · fritto · iscritto · profitto · relitto · scritto · semiconvitto · soffitto · sopravvitto · sottoscritto · tragitto · vitto

INVITTOのように始まるイタリア語の単語

inviscidire · invisibile · invisibilità · invisibilmente · inviso · invispire · invitabile · invitante · invitare · invitare a · invitato · invitatore · invitatorio · invitatura · invitevole · invito · invivibile · invivibilità · invizzimento · invizzire

INVITTOのように終わるイタリア語の単語

afflitto · ascritto · aventi diritto · capofitto · circoscritto · controsoffitto · editto · guitto · inflitto · inscritto · itto · manoscritto · prescritto · ritto · sconfitto · soffritto · stare zitto · trafitto · trascritto · zitto

イタリア語の同義語辞典にあるinvittoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INVITTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«invitto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«invitto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVITTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invittoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvittoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«invitto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无敌的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

invicta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unconquered
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

unconquered
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لم يقهر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непокоренный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

unconquered
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপরাজিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

unconquered
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditakhluk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unbesiegt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

征服されません
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정복
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unconquered
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

unconquered
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

unconquered
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unconquered
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fethedilmemiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

invitto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

unconquered
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нескорений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neînfrânt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μη νικηθείς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onoorwonne
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

unconquered
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unconquered
5百万人のスピーカー

invittoの使用傾向

傾向

用語«INVITTO»の使用傾向

invittoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invitto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、invittoに関するニュースでの使用例

例え

«INVITTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvittoの使いかたを見つけましょう。invittoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita, virtu, grandezze, e portenti dell'invitto, e ...
VIRTV, GRANDEZZE, E PÒRTENTI DELL'INVITTO, E GLORIOS'Ì'SSIMO B^ GIOVANNI DI CAPISTRANO Vera z 8c Apostolica Nodricc dell' Europa , Difensore del Santissimo Nome di Gíesù , Flagello de gli Ebrei , Dcflrurtor dcll' Eresie, ...
Giovanni Battista Barberio, Domenico Filippo Lauletti, 1690
2
Il tempio della gloria componimento drammatico in lode ...
IN LODE 45;.3 DELL' INVITTO CITTADINO NAPULIONE BUONAI'ARTE Î. GENERAÙÈIN CAPO } DELL'.ARMATA FRANCESE 1 N I T A ,L I A Del Cittadina Bologna: MM“ EUSTAC HIO MANFRESI./) \ ai 0M ' BOLOGNA MDCCXCVII. ! e /, W\»' .
Eustachio Manfredi, Parisini, 1797
3
Fenomenologia del mito: la narrazione tra cinema, filosofia, ...
GIOVANNI INVITTO Tessere "per" la vita. Prendendo spunto da Aracne di Èva Cocca Aracne è uno dei miti più importanti e significativi della cultura classica. Ma, per la sua esemplarità icastica, scabra, essenziale ha poco suggestionato ...
Giovanni Invitto, 2006
4
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
Giovanni invitto , al tuo valor già cede L'invincibile Trace , il fiero Seit a , E teme ¡i Гака tua defira ardita t Cbe non of a più far Pújate pre de . Anzi tímido volge altrove ilpiede : О Je tenta talor , toflo di vita Tu'lprivi : e cost porgi altera dita Al tuo ...
Torquato Tasso, 1736
5
L'Alessandro occidentale: il Macedone e Roma
L'Alessandro liviano è "invitto in guerra", invictus bellis; il suo Arminio è parimenti invitto, bello non victus. L'Alessandro liviano regna "poco più d'un decennio", paulo plus decem annorum; il suo Arminio, per l'esattezza, "dodici anni", annos ...
Lorenzo Braccesi, 2006
6
Merleau-Ponty, esistenza, filosofia, politica
Giovanni Invitto. ORNELLA POMPEO FARACOVI. Filosofia. e. politica. A DIFFERENZA di quanto è ripetutamente avvenuto a Jean-Paul Sartre, suo fratello-nemico, a Merleau-Ponty non è toccata la sorte di costituire con la propria opera un ...
Giovanni Invitto, 1982
7
Il primo libro de madrigali a cinque voci
Prima parte O de la bella Etruria invitto Duce, Cosmo, lume maggiore De l'italico onore, In cui splend'e riluce Quant'uom far puö d'eterna gloria degno, Che sei poggiat'al segno U' ne' tempi vetusti, Col consiglio e con l'armi, S' alzar que' ...
Alessandro Striggio, David S. Butchart, 2006
8
Storia ecclesiastica
«L'imperatore Cesare Galerio Valerio Massimiano, invitto Augusto, Pontefice Massimo, Germanico Massimo, Egiziaco Massimo, Tebaico Massimo, cinque volte Sarmatico Massimo, due volte Persico Massimo, sei volte Carpico Massimo,  ...
Eusebio di Cesarea, Franzo Migliore, Salvatore Borzì, 2001
9
Il logos violato: la violenza nella filosofia
O bisogna invece presupporre un non-detto, l'esigenza di una «fraternità non terribile» che spezzi quell'endiadi tra fraternità e terrore che rappresenta uno degli snodi teorici fondamentali dell'intera Critiquel È soprattutto Invitto ad aver posto ...
Giuseppina Strummiello, 2001
10
I Cento anni della Rerum novarum: atti del convegno di ...
GIOVANNI. INVITTO. Le regioni culturali alle quali fa indirettamente riferimento la Rerum novarum sono tre: la cultura e la società cat- toliche, le teorie e le applicazioni liberali, il comunismo che - dato il tempo storico - viene identificato col ...
Fernando Fiorentino, 1990

用語«INVITTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvittoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Ricordo di Nelson Mandela nel giorno del suo anniversario
Come lui stesso dichiarò, per esempio la poesia del poeta Britannico William Ernest Henley, del 1875, dal nome Invictus, dal latino “invitto”, ... «SCR News, 7月 15»
2
Giubileo della Misericordia: anche nel Novarese le Porte Sante
Annuncio promozionale. Il Vicario Generale ha invitto le comunità a programmare dei pellegrinaggi in una delle sei chiese giubilari diocesane. «Novara Today, 7月 15»
3
Il Mitreo dell'Ara Massima di Ercole
... in passato si svolgevano riti sacrificali in onore del dio Mitra e del Sole Invitto, due divinità provenienti dall'Oriente e cariche di suggestioni. «informazione.it, 7月 15»
4
La Cremagliera, un luogo di partenze e ritorni
Sulla parete, una targa ricorda Biagio Nazzaro, scalatore invitto di montagne e gloria motociclistica, 1892-1922. Dall'altra parte di corso Casale ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Tour de France 2015: Cavendish, il dolce sapore della rivincita …
... forse meno, e forse anche guadagnando qualche centimetro per aver scelto la via più interna rispetto al fin qui invitto Gorillone. Fatto sta che ... «Cicloweb.it, 7月 15»
6
Boxe, gli incontri di oggi: dalla riunione romana a Bradley-Vargas
L'avversario, anch'egli nativo della California ma residente a Las Vegas, è invitto ed è campione WBA della divisione dei superleggeri. Per lui ... «Voci di Sport, 6月 15»
7
24 Maggio: Св.Св. Кирил и Методи (Santi Cirillo e Metodio)…E …
... per quella giornata, la grande festa del Natalis Solis Invictis(natale del sole invitto), una fantasmagoria di riti, una festa di risonanza e grande ... «Bulgaria OGGI, 6月 15»
8
Dopo 25 anni torna a suonare la filarmonica
"Forte e operoso carattere che, superato ogni ostacolo, mercé l'animo invitto fondava in Bibbona il teatro e la filarmonica". La data è del 31 ... «Qui News Cecina, 6月 15»
9
Sul monte Forato la doppia alba del 21 giugno
tant'è che in Bretagna come animale totemico è spesso paragonato a Konan, il prototipo del guerriero invitto. E gli Apui, ispirandosi a Konan, ... «Il Tirreno, 6月 15»
10
Andamento lento
a ricevere indisturbato ed invitto la sfera, pronto a scodellare al centro per la punta realizzatrice la quale, a sua volta, con elegante movimento si è liberata del ... «Mondo Udinese, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Invitto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/invitto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA