アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irricevibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIRRICEVIBILEの発音

ir · ri · ce · vi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRICEVIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRRICEVIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«irricevibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのirricevibileの定義

辞書には許されないという定義は、正式な不十分さのために管轄当局によって受け入れられないことである:上訴、事例i。

La definizione di irricevibile nel dizionario è che per inadeguatezza formale non può essere accolto dall'autorità competente: un ricorso, un'istanza i.


イタリア語辞典で«irricevibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRICEVIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

IRRICEVIBILEのように始まるイタリア語の単語

irrevocato
irricevibilità
irriconciliabile
irriconducibile
irriconoscente
irriconoscenza
irriconoscibile
irriconoscibilità
irriconoscibilmente
irridente
irridere
irridersi
irriducibile
irriducibilità
irriducibilmente
irriferibile
irriflessione
irriflessivamente
irriflessivo
irriflesso

IRRICEVIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるirricevibileの類義語と反意語

同義語

«irricevibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRICEVIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irricevibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirricevibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irricevibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不予受理
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inadmisible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inadmissible
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वीकार्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير مقبول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

недопустимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inadmissível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রাহ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inadmissible
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak boleh diterima
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unzulässig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

許容できません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

허용 할 수없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inadmissible
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể thừa nhận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏற்பு மறுப்பை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अग्राह्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kabul edilemez
70百万人のスピーカー

イタリア語

irricevibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niedopuszczalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неприпустимий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inadmisibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απαράδεκτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontoelaatbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avvisas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ikke godtas
5百万人のスピーカー

irricevibileの使用傾向

傾向

用語«IRRICEVIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«irricevibile»の使用頻度を示しています。
irricevibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irricevibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRICEVIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irricevibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irricevibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、irricevibileに関するニュースでの使用例

例え

«IRRICEVIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirricevibileの使いかたを見つけましょう。irricevibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice dell'Unione europea: Il Trattato sull'Unione Europea ...
[2] E` irricevibile il ricorso d'annullamento proposto contro l'atto con cui la Commissione ha statuito sulla richiesta di iniziare la procedura prevista per il caso che uno Stato membro trasgredisca uno degli obblighi impostigli dal Trattato C.E.E., ...
Luigi Ferrari Bravo, Alfredo Rizzo, Francesco M. Di Majo, 2008
2
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Danty, ma è certo in fatto che in vece di principiare il Giudizio con far la prova di ciò che asseriva di essere il Grano irricevibile, e impanizzabile, invece d' implorare l'officio del Giudice per porsi in grado di farla, cominciò il giudizio quattro giorni ...
Florence (Italy). Rota, Bartolommeo Artimini, Celso Marzucchi, 1840
3
Tra fonti e corti: diritti e principi fondamentali in Europa ...
... sulla base del rapporto di un giudice relatore – «tale decisione può essere adottata senza un esame complementare», il comitato può all'unanimità dichiarare irricevibile (o cancellare dal ruolo) un ricorso di tal genere, in via definitiva (art.
Vincenzo Sciarabba, 2008
4
Codice penale e delle leggi penali
Un giudice unico può dichiarare che un ricorso presentato ai sensi dell'articolo 34 è irricevibile oppure radiarlo dal ruolo quando questa decisione può essere presa senza esame complementare. 2. La decisione è definitiva. 3. Se il giudice  ...
Giorgio Lattanzi, 2011
5
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
Sig. Ferrari, ed al Sig. Danty, ma è certo in fatto che in vece di prim cipiara il Giudizio con Far la prova di ciò che asseriva di essere il Grano irricevibile, e impanizzabile, invece d'implorare l'ufficio del Giudice per porsi in grado di Ferla,  ...
‎1840
6
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
irricevibile l' appello, perchè le due appellate Sentenze erano interlocutoria. Al Supremo Tribunale ebbe ricorso il Zerbini allegando le violazioni degli art. 495, 518, 507, 508, 278 di processura civile, e mala applicazione degli art. 593, 589 ...
‎1833
7
Codice penale e norme complementari
Un giudice unico può dichiarare irricevibile o cancellare dal ruolo della Corte un ricorso individuale presentato ai sensi dell'articolo 34 quando tale decisione può essere adottata senza ulteriori accertamenti. 2. La decisione è definitiva. 3.
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2011
8
Codice penale e leggi complementari
(1) COMPETENZA DEL GIUDICE UNICO. - 1. Un giudice unico può dichiarare che un ricorso presentato ai sensi dell'articolo 34 è irricevibile oppure radiarlo dal ruolo quando questa decisione può essere presa senza esame complementare.
Fabrizio Ramacci, 2013
9
L'espropriazione per pubblica utilità: procedimento ...
Non è, quindi, invocabile l'errore scusabile in ordine ad una questione interpretativa, definitivamente risolta. Il ricorso in appello, proposto da B.E.P. e B.A.G. e notificato il 15 ottobre 2002, deve essere dichiarato irricevibile perché tardivamente ...
Paolo Pirruccio, 2011
10
Il processo amministrativo dopo il correttivo al codice
La novità più significativa dell'articolo è costituita dall'esclusione della necessità di integrare il contraddittorio nei casi in cui il ricorso risulti manifestamente irricevibile, inammissibile o infondato. Per ragioni di economia processuale, in questi ...
Roberto Chieppa, 2012

用語«IRRICEVIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirricevibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Ue dimentica gli sbarchi ma ci impone le nozze gay
I giudici costituzionali avevano però ritenuto irricevibile la richiesta osservando che la nostra legislazione non prevede il matrimonio ... «il Giornale, 7月 15»
2
Fiorentina, ecco perchè il Besiktas ha rinunciato a Mario Gomez
Una pretesa giudicata irricevibile da parte del Besiktas, che avrebbe rotto la trattativa con il procuratore di super Mario. Questo retroscena di ... «Blasting News, 7月 15»
3
Fallimento del Rio Grande di Bellaria, interviene il Comune "sempre …
In sostanza, quindi, il privato, dal 2002 null'altro ha fatto se non appellarsi e presentare un condono, per altro sommario e come tale irricevibile, ... «AltaRimini, 7月 15»
4
Renzi: "chi boicotta Israele boicotta se stesso"
GERUSALEMME - L'atteggiamento del premier Renzi, che va a tessere la trama di un'alleanza con i poteri forti mediorientali, è irricevibile ... «Elzeviro, 7月 15»
5
Unioni civili, chi ha presentato il ricorso a Strasburgo
Il giudice d'appello ha rinviato il caso alla Corte costituzionale, che nell'aprile 2010 lo ha giudicato irricevibile, concludendo che il diritto al ... «LaPresse, 7月 15»
6
A Palazzo Ducale si discute di bilancio
«Questo bilancio è insufficiente e ci sembra di vedere una proposta irricevibile che sa di elemosina. Se è vero che si è tentato finora di ... «SardegnaDies, 7月 15»
7
Crocetta non molla ma il Pd lo sfiducia
Irricevibile dopo i lunghi mesi di veleno trascorsi dalla stessa Borsellino a causa anche di esponenti del partito di Renzi. Le distanze fra la ... «il Giornale, 7月 15»
8
Polizia locale, si decide tra i veleni
Il presidente della Comunità di Valle, Mauro Malfer, bolla l'email come irricevibile: «È una cosa vergognosa: se qualcuno deve dire qualcosa ci ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
9
Caso Crocetta, vicepresidente Lo Bello: E' un complotto contro Sicilia
"Se il dottor Tutino ha pronunciato quella frase chiaramente quella frase è irricevibile e ignobile e penso che Crocetta sarebbe andato su tutte ... «LaPresse, 7月 15»
10
Minoranze alla carica: "Vogliamo il Giudice di Pace!"
... proseguono "la richiesta del sindaco di contributi da parte degli avvocati legnanesi è talmente assurda da dover essere ritenuta irricevibile". «Legnanonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irricevibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irricevibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z