アプリをダウンロードする
educalingo
irriconoscibilità

"irriconoscibilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIRRICONOSCIBILITÀの発音

ir · ri · co · no · sci · bi · li · 


IRRICONOSCIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRRICONOSCIBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのirriconoscibilitàの定義

辞書内の認識不能性の定義は、認識できないものの、誰の性格である。


IRRICONOSCIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

IRRICONOSCIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

irricevibile · irricevibilità · irriconciliabile · irriconducibile · irriconoscente · irriconoscenza · irriconoscibile · irriconoscibilmente · irridente · irridere · irridersi · irriducibile · irriducibilità · irriducibilmente · irriferibile · irriflessione · irriflessivamente · irriflessivo · irriflesso · irriformabile

IRRICONOSCIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるirriconoscibilitàの類義語と反意語

同義語

«irriconoscibilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRICONOSCIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irriconoscibilitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirriconoscibilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irriconoscibilità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无法发现
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indescubrible
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

undiscoverable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

undiscoverable
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اكتشافه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непознаваемой
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não detectável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

undiscoverable
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

indécouvrable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak dapat ditemui
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unauffindbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

発見でき
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

undiscoverable
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

undiscoverable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

undiscoverable
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

undiscoverable
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

undiscoverable
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

keşfedilemez
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

irriconoscibilità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

undiscoverable
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непознаваемой
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

undiscoverable
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εντοπισθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

undiscoverable
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

undiscoverable
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

undiscoverable
5百万人のスピーカー

irriconoscibilitàの使用傾向

傾向

用語«IRRICONOSCIBILITÀ»の使用傾向

irriconoscibilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irriconoscibilità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、irriconoscibilitàに関するニュースでの使用例

例え

«IRRICONOSCIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirriconoscibilitàの使いかたを見つけましょう。irriconoscibilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La polizia mortuaria. Compiti e attività del Comune
1.3.5 Irreperibilità o irriconoscibilità di cadavere Nel caso di morte di una o più persone senza che sia possibile rinvenirne o riconoscerne il cadavere (come nel caso di decessi avvenuti in seguito ad eventi calamitosi o fenomeni naturali ...
Mauro Parducci, M. Luisa Calligaro, F. Comoglio, 2007
2
Confronto con Mircea Eliade: archetipi mitici e identità storica
E veniamo ora a un secondo aspetto della concezione eliadiana del fantastico che, per il fatto di avere le sue radici nella teoria della «irriconoscibilità del miracolo», si differenzia in modo sostanziale da altre esperienze di scrittura fantastica: ...
Luciano Arcella, Paola Pisi, Roberto Scagno, 1998
3
MODULO ENTI LOCALI 2014 SERVIZI DEMOGRAFICI:
irriconoscibilità. del. cadavere. Nel caso di morte di una o più persone senza che sia possibile rinvenirne o riconoscerne i cadaveri, il procuratore della Repubblica redige processo verbale dell'accaduto. L'atto di morte viene formato con la ...
MAGGIORA ENRICO MASOTTI NOEMI PIOLA TIZIANA, 2014
4
Sguardi sul mistero di Cristo: Riflessi della testimonianza ...
I racconti di apparizione del Risorto Irriconoscibilità del Risorto Il primo aspetto che cattura la nostra attenzione alla lettura dei racconti delle apparizioni di Gesù dopo la sua risurrezione è la sua “irriconoscibilità”. I racconti lo sottolineano con  ...
Pierluigi Lia, 2014
5
Commentario all'ordinamento dello stato civile
Irreperìbilità o irriconoscibilità di cadavere 1. Nel caso di morte di una o più persone senza che sia possibile rinvenirne o riconoscerne i cadaveri, il procuratore della Repubblica redige processo verbale dell'accaduto. 2. L'atto di morte viene ...
‎2013
6
Scritti varii giuridici e sociologici
Certo vi è una imperfezione nella irriconoscibilità dei figli adulterini ed è questa: se dei genitori il coniugato è la donna, la irriconoscibilità molte volte introdurrà di sop- piatto il generato nella famiglia del marito ; se invece il coniugato è l'uomo, ...
Giovanni Stefano Tempia, 1891
7
Le messi del solstizio. Memorie 2 (1937-1960)
Si tratta del problema dell' 'irriconoscibilità del miracolo, del fatto che l'intervento del sacro nel mondo è sempre camuffato in una serie di «forme storiche», di manifestazioni che non si distinguono apparentemente in nulla dai milioni di altre  ...
Mircea Eliade, R. Scagno, 1996
8
Commentario al codice civile. Artt. 231-314: L. 4 maggio ...
251 c.c. non debba essere dichiarato incostituzionale (Ferrando 2003). La sentenza 494/2002 ha escluso l'incostituzionalità dell'art. 251 c.c., ritenendo coerente con le norme costituzionali l'esistenza di condizioni di irriconoscibilità dei figli ...
Paolo Cendon, 2010
9
La potestà dei genitori. Rapporti personali. Artt. 315-319
... quest'ultimo non venga limitato il diritto di ricevere, al pari di un qualsiasi figlio, quelle garanzie predisposte dal costituente per la realizzazione della sua personalità. 4. Segue: cenni sul fondamento dell'irriconoscibilità dei figli incestuosi.
Francesco Ruscello, 2006
10
Teatri Di Guerra E Azioni Di Pace:
L'irriconoscibilità si rivolge conti' percezione sensoriale degli altri. Ci si traveste e mimetizza, ci si nasconde e co si trasforma l'arma in un fantasma minaccioso. I soldati scompaiono nel bosc infossano nella terra o strisciano in sistemi di tunnel  ...
Claudio Bernardi, 2002

用語«IRRICONOSCIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirriconoscibilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cugina: "George Michael in rehab per droga". Lui smentisce
... la scorsa settimana sui giornali, ed ora sempre dalla stampa si apprende cosa ci sarebbe davvero dietro l'irriconoscibilità di George Michael. «Intelligonews, 7月 15»
2
Paradiso Sardegna: Cala Mariolu-Ispuligidenie
... sua invisibilità, irriconoscibilità totale. Oppure ancora si può prendere la fotografia come oggetto nostalgico e melanconico per eccellenza. «Tiscali, 6月 15»
3
Paolo Buzzetti di ANCE: opere pubbliche utili e riforma degli appalti
(Teleborsa) - “Siamo arrivati al punto di irriconoscibilità, nel senso che non riusciamo più a fare le opere pubbliche per le quali siamo stati i ... «Il Messaggero, 6月 15»
4
Tv e talk-show: droga di una politica svanita
... giungendo alla irriconoscibilità dell'antica Civitas, in quel precipizio nel quale il prevalere dell'immagine, del marketing, dello spot e infine di ... «L'Opinione, 6月 15»
5
Trust: a proposito di nullità, simulazione e revocatoria
... pur inserendosi nella categoria dei trust liquidatori, non corresse il rischio di incorrere nella sanzione della irriconoscibilità dal momento che ... «Filodiritto, 5月 15»
6
Fanelli: "Coraggio, arte e cultura per rilanciare la periferia, nata male …
... inducendo, in chi è andato a viverci, un senso di dispersione e irriconoscibilità. Per di più, con un progetto architettonico superato già allora, ... «La Repubblica Firenze.it, 4月 15»
7
L'Aquila oggi, anima dispersa
Uno spaesamento dato dall'irriconoscibilità delle parti, spezzate, interrotte, oppure nascoste alla vista, barricate dietro migliaia di tubi neri ... «L'Espresso, 4月 15»
8
Pronti con il sale: è Margarita day
Dall'arcinoto Margarita alla fragola (Strawberry margarita) a quelli “decostruiti” fino all'irriconoscibilità. Uno Strawberry frozen (Corbis). «Corriere della Sera, 2月 15»
9
Sfregiato con l'acido, l'abbraccio complice in carcere per i due …
Restano fuori dal colloquio quelle facce bruciate dall'acido, destinate all'irriconoscibilità, la vita di ragazzi come loro infilata in un tunnel di ... «Il Giorno, 1月 15»
10
Emmanuele Delrio, Attraverso l'esperienza - metamorfosi/verità
... mentre consente di evocare atmosfere familiari allo spettatore, il quale, nonostante l'irriconoscibilità dei luoghi e dei soggetti rappresentati, ... «ExibArt, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Irriconoscibilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irriconoscibilita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA