アプリをダウンロードする
educalingo
irritabile

"irritabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIRRITABILEの発音

ir · ri · ta · bi · le


IRRITABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRRITABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのirritabileの定義

辞書の過敏性の定義は、それが簡単に刺激するということです:文字i。 過敏性はまた、炎症を起こしやすい:過敏性の眼。


IRRITABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

IRRITABILEのように始まるイタリア語の単語

irrisorio · irrispettosamente · irrispettosità · irrispettoso · irritabilità · irritamente · irritamento · irritante · irritare · irritarsi · irritato · irritatore · irritazione · irrito · irritrattabile · irritrattabilità · irritrattabilmente · irritrosire · irrituale · irritualità

IRRITABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるirritabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IRRITABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«irritabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IRRITABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«irritabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irritabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRITABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irritabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのirritabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«irritabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

急躁
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

irritable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

irritable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिड़चिड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سريع الغضب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

раздражительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irritável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খিট্খিটে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

irritable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cepat marah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reizbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

過敏性
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

민감한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

irritable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cáu kỉnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எரிச்சல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शीघ्रकोपी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sinirli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

irritabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

drażliwy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дратівливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iritabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευερέθιστου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prikkelbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

irritabel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

irritabel
5百万人のスピーカー

irritabileの使用傾向

傾向

用語«IRRITABILE»の使用傾向

irritabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irritabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、irritabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IRRITABILE»の引用

irritabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Lippmann
È possibile essere saggio in alcune cose e infantile in altre, essere insieme implacabile e inetto, astuto e stupido, sereno e irritabile.

«IRRITABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からirritabileの使いかたを見つけましょう。irritabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il pianeta irritabile
«Un ritmo che sembra fondere le cadenze meccaniche di un racconto di avventure di Verne con quelle rauche e profonde di un romanzo picaresco e con le volute astrattamente melodiose di un poema cavalleresco». Giovanni Raboni
Paolo Volponi, 2014
2
Disturbi vescicali della donna: irritazioni, incontinenza e ...
Successivamente il medico può informarvi sulle condizioni della mucosa vescicale e decidere ulteriori misure. Trattamento delle affezioni croniche (« vescica irritabile») Il quadro clinico è simile a quello delle infiammazioni acute della vescica ...
Hans Joachim Reuter, Matthias A. Reuter, Walter Epple, 1994
3
La Sindrome Dell'Intestino Irritabile
Insieme con la dispepsia, la sindrome dell'intestino irritabile costituisce la piA frequente patologia funzionale dell'apparato digerente.
Fabio Pace, R Stockbra1/4gger, 1999
4
Alla mia pancia ci penso io! Come affrontare e risolvere i ...
che. sono. un. ammalato. immaginario! 1. Il problema La sindrome del colon irritabile - SCI (alias sindrome dell'intestino irritabile - SII) più noto con il termine assolutamente improprio di colite spastica è una malattia intestinale cronica molto ...
Giorgio Dobrilla, 2013
5
Opuscoli sulla insenivita ed irritabilita Halleriana, di ...
.Anello tendinosoinguinale e sensitivo, ed irritabile. 84, 89. ;Anguilla in pezzi perchè. dura a moversi. 40. ;Ani-na. sua sede. 19. Sensitiva. 40. Se concorra ne' moti. 56 seg. Ha impero ne' moti vitali. 77. Non la potiamo pensare cogitante.
Giacinto-Bartolomeo Fabri, 1759
6
Dizionario di chirurgia pratica
B. BELL. Si danno tre stati della costituzione che influiscono sulla natura delle ulcere; uno stato irritabile, in cui tutte leazioni dell' economia animale sono più rapide che nello stato di salute; uno stato indolente, in cui esse si trovano languide ...
Samuel Cooper, 1823
7
L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia
Il termine intestino irritabile, o colon irritabile, indica un quadro clinico caratterizzato da tensione dolorosa addominale, meteorismo, alterazioni dell'alvo con tendenza alla stipsi, alla diarrea o all'alternanza stipsi-diarrea. Predilige il sesso ...
Bruno Brigo, 2009
8
Psicologia clinica del dolore
... 63-65, 163, 178, 179, 188, 191 SII vedi sindrome dell'intestino irritabile SII-C vedi sindrome dell'intestino irritabile variante Constipation SII-D vedi sindrome dell'intestino irritabile variante Diarrhea SII-M vedi sindrome dell'intestino irritabile ...
Enrico Molinari, 2010
9
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
vidui è accompagnata da una impotenza al moto o da un fen- fo di fatica e debolezza che non è propria della fibra veramente irritabile . Aggiungerò dipiù che 1' Aut. feguendo quella (uà elaflìficazione delle malattie vuole ancora che fi ...
‎1791
10
Probiotici. Dalla natura i batteri amici della nostra salute
Per poter veramente diagnosticare la sindrome da intestino irritabile il vostro medico vorrà innanzitutto poter escludere la dissenteria e alcune malattie infiammatorie intestinali come ad esempio il morbo di Crohn. La terapia medica della ...
Natasha Trenev, 2001

用語«IRRITABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirritabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giro di vite per i fumatori
... disturbi della digestione, di stitichezza, senso di gonfiore o di pesantezza, intestino irritabile, presenza di diverticoli e disturbi della colecisti. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
2
"Dopo 7 anni dico basta". Diario di una vegana pentita: "La carne? È …
Era stanca, priva di motivazione, irritabile. Le sue mestruazioni erano sempre più irregolari, soffriva di una forte carenza di vitamina B12, i suoi ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Welfare, Torino taglia 1,5 milioni
... Gianguido Passoni – che forse complice la canicola è ancor più irritabile del solito - persegue imperterrito ad agitare la mannaia sui conti. «Lo Spiffero, 7月 15»
4
Positivi al test per la celiachia? presto una pillola contro gli effetti del …
L'intolleranza al glutine può essere caratterizzata da dolori addominali, affaticamento, colon irritabile e mal di testa, negli intolleranti non vi è ... «Universonline, 7月 15»
5
Arpeggio of Blue Steel, arriva il manga in Italia per la Planet Manga
... Chihaya, capitano della nave I-401, dal carattere brillante e dalla mente pronta, ha però la peculiarità di essere a volte irritabile e scontroso. «Comicsblog, 7月 15»
6
Dolore al petto, affaticamento, tic nervosi, palpitazioni
Di giorno mi sento fiacco, spesso mi batte forte il cuore, subito vado in ansia e divento irritabile..in più ho come una bolla d'aria riscontrata con un ecografia ... «Medicitalia.it, 7月 15»
7
Sindrome dell'intestino irritabile, importanza del collegamento ansia-
Quanti problemi genera l'ansia…non è la solita frase fatta ma si riferisce all'incidenza che puo' avere la condizione psichica sul peggioramento ... «PharmaStar, 7月 15»
8
Intolleranza al lattosio
Dei cibi che comunque irritano il mio intestino, già irritabile a causa dell'intolleranza? medico. [#5] dopo 18 minuti. Dr. Felice Cosentino. «Medicitalia.it, 7月 15»
9
Defecazione irregolare
Il mio medico di base propende per la diagnosi di colon irritabile (mi ha anche dato un nome preciso, ma ora come ora non riesco a ricordarlo) ... «Medicitalia.it, 7月 15»
10
Bruciore paura malattia
Sono sintomi aspecifici ( colon irritabile, reflusso) e non di brutte malattie. Utile visita gastroenterologica per la corretta definizione del problema ... «Medicitalia.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Irritabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/irritabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA