アプリをダウンロードする
educalingo
bizzoso

"bizzoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBIZZOSOの発音

biʒ · ʒo · so


BIZZOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIZZOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbizzosoの定義

辞書の中のbizzosoの定義は、おなじみを作るのは簡単です; きびきび。


BIZZOSOと韻を踏むイタリア語の単語

altezzoso · baldanzoso · carezzoso · forzoso · ghiribizzoso · grinzoso · guazzoso · incazzoso · pizzoso · quarzoso · scherzoso · schiribizzoso · sfarzoso · sghiribizzoso · singhiozzoso · sollazzoso · speranzoso · stizzoso · strapazzoso · vezzoso

BIZZOSOのように始まるイタリア語の単語

bivonea acaule · bivonea di Savi · bivonea gialla · bizantina · bizantineggiare · bizantineria · bizantinismo · bizantinista · bizantino · bizza · bizzarramente · bizzarria · bizzarro · bizzeffe · bizzocco · bizzocheria · bizzochero · bizzoco · bizzosamente · bla bla

BIZZOSOのように終わるイタリア語の単語

amoroso · burbanzoso · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · glorioso · luminoso · misterioso · nervoso · oso · poderoso · prestigioso · prezioso · religioso · riposo · scorzoso · soso · virtuoso

イタリア語の同義語辞典にあるbizzosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIZZOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bizzoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«BIZZOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«bizzoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bizzoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIZZOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bizzosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbizzosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bizzoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

任性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caprichoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

capricious
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मनमौजी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متقلب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

капризный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caprichoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খামখেয়ালী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

capricieux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berubah-ubah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

launisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

気まぐれ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변덕스러운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

capricious
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hay thay đổi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேப்ரிசியோஸ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लहरी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaprisli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bizzoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kapryśny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

примхливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capricios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιότροπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wispelturig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nyck
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lune
5百万人のスピーカー

bizzosoの使用傾向

傾向

用語«BIZZOSO»の使用傾向

bizzosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bizzoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bizzosoに関するニュースでの使用例

例え

«BIZZOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbizzosoの使いかたを見つけましょう。bizzosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
C'era una volta New York
Che contiene inoltre gli universali successi di William il Bizzoso, e mostra come un uomo possa apprendere tanto da diventare completamente inutile 2. Nel quale sono riportati i savi Progetti di un Regnante di Genio universale, l'arte della  ...
Washington Irving, 2011
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Diminut. di Bizzoso. Alquanto bizzoso. BIZZOSINO. Diminut. di Bizzoso. Che è un po' bizzoso. BIZZUCA e BIZZUGA. Sost. femm. Lo stesso che Testuggine , Tartaruga; ma è voce men nobile. Forse affine. a biscia ; ed infatti la sua testa è simile ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Diminut. di Bizzoso. Alquanto bizzoso. Brzzosmo. Dimim4i~ di Bizzoso. Che è ma po'bz'zzoao. BIZZUCA e BIZZUGA. Sost. femm. Lo stesso che Teetuggine, Tartaruga; ma è voce men nobile. Forse a_fi'ìm a biscia; ed infatti la ma testa è simile ...
‎1866
4
Dizionario della lingua italiana
Dim. di Bizzoso, non di vezzo, ma per attenuare il biasimo, che cosi talvolta s' aggrava. BIZ7.osi.tO. [G.H.] Agg. Dim. di Bizzoso. Bambino bizzosino. BIZZOSO. Agg. [t.] Che ha bizze frequenti, quasi nel senio dell'antico Bizzarro. t BIZZIiCA e ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Mastrodonti (i)
Pierdomenico Baccalario. Una volta, quando la faccenda della Guerra non era ancora cominciata, vi era una sola Contea con un solo re: Tur- ghippo, il re dei folletti. Turghippo era un folletto bizzoso, con una lunga barba bianca e un ...
Pierdomenico Baccalario, 2006
6
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Il Per nausea: fastidio. l| LU zu FAS'I'IDDIU, si dice ad uomo fastidioso, bizzoso, permaloso. |l Per merda; e per tutta sorta di sporcizia: fastidio. ll PIGGHIARISI FAS'I'IDDIU, incollerirsi: monlar in bizza. Puthh1tuumentl. ava. In modo fastidioso:  ...
Antonino Traina, 1868
7
Lontano rimpianto (Romanzi Dark Passion)
Caligola bizzoso e tronfio, Cherea impassibile e Asiatico con la solita argentea serenità. Un momento ancora e sarebbe stato troppo tardi. Decise di pescare profondamente dentro disé,fino nel fondo dellostomaco, e di afferrare tuttoquello  ...
Susan Squires, 2012
8
Io un po' Pinocchio: Roberto Benigni racconta il suo film ...
Pinocchio è anche un po' capriccioso e bizzoso. Guai se fosse totalmente puro e innocente. È la cattiveria di Pinocchio che noi più amiamo e in ciò sta la sua grandezza. Se non fosse bugiardo, cattivo, capriccioso, ruvido, legnoso, bizzoso  ...
Roberto Benigni, 2002
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Diminut. di Bizzoso. Alquanto bizzoso. Bizzosino. Diminut. di Bizzoso. Che e un po' bizzoso. Bizzuca e Bizzuga. Sost. femm. Lo stesso che Testuggine , Tartaruga ; ma è voce men nobile. Forse affine a biscia ; ed infatti la sua lesta è simile a ...
‎1881
10
Atti della Reale Accademia di archeologia, lettere e belle arti
Ma tutto ciò non basta a provare che l' Argenti non fosse anche in vita quell' uomo bizzoso quale il Boccaccio ed altri lo rappresentano. Il contegno dei dannati suol riprodurre il loro abito morale della vita terrena, il loro temperamento ; ...

用語«BIZZOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbizzosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manfredonia, G. La Torre: parte il 'Cinema e teatro in riva al mare …
Sta girando un film sul mondo del lavoro, di cui ha chiamato come protagonista un eccentrico e bizzoso attore americano. Ma Margherita ha ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
2
Tevez, Higuain: mal di pancia e ricatti?
Qualcosa che non è bizzoso, né monetizzabile. Un bel fuori contratto. Kondgobia e Bacca: sponde diverse, medesimo giochetto da manuale ... «Italintermedia, 7月 15»
3
HAMILTON ED IL DRESS CODE. SARA' PER L'ANNO PROSSIMO...
Il bizzoso giocatore di Canberra, eluse quest'inconveniente girando la stessa dall'altra parte e continuando a giocare. O l'episodio (forse questo al limite ... «Tennis.it, 7月 15»
4
Satoru Iwata, il rivoluzionario
... quello impossibile di chi lo ha preceduto (Hiroshi Yamauchi, il vecchio e bizzoso samurai, anche lui nel mondo dei più da poche primavere), ... «IGN Italia, 7月 15»
5
Djokovic-Federer per quaranta volte
Djokovic è più bizzoso, e a volte ha degli scatti d'ira contro se stesso (sebbene negli ultimi giorni sia rimasto molto sereno, abbia fatto dei giri in ... «Il Post, 7月 15»
6
Ferrero fa gli auguri a Cassano e il regalo?
C'è tempo - Cassano vecchio, grasso e bizzoso oppure rigenerato, esperto e geniale? Attorno a questo dilemma si arrovellano i tifosi della ... «Genova Post, 7月 15»
7
Felipe Melo: braccio di ferro
Il club di Istanbul non si opporrà alla cessione del bizzoso centrocampista brasiliano - stuzzicato dall'idea di tornare in Italia - ma serve ... «Sportal, 7月 15»
8
RASHEED - KYRGIOS, MATRIMONIO IN VISTA?
Il bizzoso classe '95, è al momento alla ricerca di una persona che possa fargli compiere il definitivo salto di qualità dopo la rottura con Todd Larkham, proprio ... «Tennis.it, 7月 15»
9
Alfano attacca il leader di Syriza: spaccia l'irresponsabilità per …
RomaMentre sul palcoscenico europeo, attorno al bizzoso malato greco, si muovono protagonisti e mediatori, la voce dell'Italia resta flebile. «il Giornale, 7月 15»
10
Balotelli e Fico, vacanze in barca con la figlia Mia
A cominciare dalle vacanze formato famiglia di Mario Balotelli e Raffaella Fico: messi da parte i rancori del passato, il bizzoso calciatore e la ... «Panorama, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bizzoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bizzoso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA