アプリをダウンロードする
educalingo
iracondo

"iracondo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIRACONDOの発音

i · ra · con · do


IRACONDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIRACONDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのiracondoの定義

辞書の怒りの定義は、簡単に怒っていることであり、自然に怒られる。 イラクンドはまた皮肉を表明しています。


IRACONDOと韻を踏むイタリア語の単語

attosecondo · camedrio secondo · facondo · fecondo · fondo · frazione di secondo · giocondo · il secondo · infacondo · infecondo · inverecondo · microsecondo · millisecondo · minuto secondo · mondo · nanosecondo · picosecondo · rubicondo · secondo · verecondo

IRACONDOのように始まるイタリア語の単語

ira · irace · iracheno · iracondamente · iracondia · iradiddio · irakeno · iraniano · iranico · iranista · iranistica · irarsi · irascibile · irascibilità · iratamente · irato · ircano · ircino · irco · ircocervo

IRACONDOのように終わるイタリア語の単語

a fondo · affondo · altro mondo · andare a fondo · bel mondo · biondo · di fondo · fine del mondo · giramondo · girotondo · in fondo · mappamondo · pondo · profondo · rimondo · rotondo · sfondo · sottofondo · tondo · vagabondo

イタリア語の同義語辞典にあるiracondoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IRACONDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«iracondo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«iracondo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRACONDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iracondoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのiracondoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«iracondo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

暴躁
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

irascible
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

irascible
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिड़चिड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غضوب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вспыльчивый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irascível
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একরোখা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

irascible
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bengkeng
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

jähzornig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

怒りっぽいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

irascible
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

irascible
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có tánh nóng nảy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பங்கேற்பதில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तापट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çabuk parlar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

iracondo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krewki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запальний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

irascibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οξύθυμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

driftig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

irascible
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hissige
5百万人のスピーカー

iracondoの使用傾向

傾向

用語«IRACONDO»の使用傾向

iracondoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iracondo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、iracondoに関するニュースでの使用例

例え

«IRACONDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からiracondoの使いかたを見つけましょう。iracondoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vajont iracondo
Dio nel mio hard disk Dadi truccati Senso contro vento Amore di sabbia Vajont iracondo Zuppa di storia Muoio Fuori di me Mi vuoi bene? Addosso Cero alla memoria Dici a Settino... Confessioni spontanee Concatenazioni subliminali ...
massimo messina
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
_ III'I'IIPII'I'I DI 'l'lllllll0 _ Iracondo , lraset'bile. Irascibile dicesi altresi l'uomo che facilmente s'adira; ed e affine a iracondo: ma i'irascibiie, che si sente per temperamento portato all'ira, può viucersi; l'iracondo lascia le redini alla passione, e con ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
nmmm di namu — Iracondo, Irascibüe. Irasciblle dicesl allrcsi l'uomo che facilmente s'adira; ed è affine a iracondo : ma l'irascibile, che si sente per temperamento portato all' ira, può vincersi ; l'iracondo lascia le redini alla passione, e con ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
La grammatica della lingua italiana di Francesco Saverio Formoso
Sing. lo avrei temuto il vostro iracondo furore, e PI. la vostra smania , Tu avresti _lemuto il tuo iracondo furore, e la tua smania Egli avrebbe temuto il vostro iracondo furore, e la vostra smania Noi avremmo temuto il vostro iracondo furore, e la ...
Francesco Saverio Formoso, Borbone, 1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
_ Iracondo, insomma, esprime l'abito vizioso (h); irato, l'atto. lddio non è iracondo; ma può dirsi irato , sebbene sia meglio il non lo chiamare così. L' uomo iracondo non può, né anche volendo, essere sem re irato: iracondo rimane, anche ...
‎1851
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
INTERPRETI! m ranaszxo -Iracondo, lrnscibile. Irascibilc dicesi altrc=ì l' uomo che facil. mente s'adira :ed è ullìnc a iracondo ; ma l'irascibilc . che si sente per temperamento portato all'ira , può vincersi ; l'iracondo lascia le redini alla passione ...
‎1844
7
Scala di Giacobbe applicata alle Beatitudini euangeliche del ...
Mercè dell'impetuoso precipitio 5t della disordinara passione, 8t , indiscrettione dell'iracondo ; perche anche è indiscreto l'iracondo, a: appafsionato . Er che peggio si può dire d'vno, che non conoscajl vero, che è il proprio oggetto del— ...
Giovanni Paolo Berlendi, 1612
8
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Ah fuoco infernale , che togli il giudicio , Se occiechi col tuo sumo il lume della ragione all'iracondo , che-non può vedere la sua rovina, e però tanto sei cara al Demanio , perche per te lì r0vinano le casate , e le Città . O iracondo non dare ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
9
Scola del'Frate minore composta e Aata in luce dolP.Fra ...
ÇoZ non occidat super iracttndiam -vefiram ; Così Patricio yenne à ritrouar il Vefcouo,e con effo fece pace ; Vn'akro. effetto , che produee l'ira è quello , che fe tù farai amico d'huomo iracondo , tù ancora diuenterai iracondo , e se çontiersarai ...
Jér. Franc Subaglio da Merato, 1654
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Iraacibt'le dicesi altresi l'uom che facilmente s' adira; ed e affine a iracondo: ma l' iraseibile, che si sente per temperamento portato all'ira, (i) Buacntatao. (9) BOCCACCIO. (3) AnmS'ro. (4) Boccaccro : Gislppo fltTi0|dfllflilc ne maturano preso ...
Niccolò Tommaseo, 1854

用語«IRACONDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiracondoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crime Circus: e se i tennisti fossero serial killer? (volume 1)
... la guardia, convinti di trovarsi di fronte ad una specie di fratello maggiore,questi vengono brutalmente sbranati dall'iracondo serbo. «Tennis Circus, 7月 15»
2
Come uccidere un libro con un film. Virzì e "Il Capitale Umano"
... sembra ormai prigioniero, anzi ergastolano, del personaggio che si è creato nel tempo: un intellettuale fascinoso, iracondo e complesso che ... «Linkiesta.it, 7月 15»
3
Mark Ruffalo a Giffoni "Se mi vorrete ancora, sarò un Hulk ingrigito"
Cosa riserva il futuro al più iracondo tra gli Avengers? Ce lo racconta 'l'italiano' Ruffalo, approdato a Giffoni per parlare di Marvel, cinema, ... «Movieplayer.it, 7月 15»
4
Tsunami sul Tirreno: se ne vanno Marco Innocenti, Duccio Casini e …
Simpatico, sarcastico, scorbutico a volte, sicuramente di sinistra, anche iracondo, ma, sempre, valido professionista. Fabrizio Tonelli sarà ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
5
ai Cinque stelle in Campania
Quello che a taluni osservatori era sembrato un bagno di pragmatismo, si trasforma via via in un iracondo confronto interno. Ad accendere le ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
6
Insalata di tacchino Bang Bang
Ora che si avvicina ai 50 è meno iracondo? «Con l'età uno si calma. In genere. Io invece prima mi arrabbiavo, ora mi appassiono, il risultato ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
7
Clamoroso: De Laurentiis aggredisce poliziotti in aeroporto
... letteralmente a gomitate dall'iracondo DeLa per essersi rifiutati di fargli da portaborse in aeroporto. Il fattaccio è accaduto lo scorso 11 Luglio. «Fidelity News, 7月 15»
8
Ambulante mette una taglia sulla moglie che lo abbandona
«Soldi a chi trova mia moglie e chi la protegge», ma fortunatamente la taglia fissata da un iracondo marito originario del Bangladesh non è ... «La Stampa, 7月 15»
9
Casa Pertini, appello a Toti: "Ci aiuti a restaurarla"
... spiegano che effetto fa entrare nella casa di un politico con un carattere certo non facile: iracondo, a volte burbero, ma coraggioso, onesto. «La Repubblica, 7月 15»
10
“Dopo il diluvio”: gli scatti di David La Chapelle in mostra dal 30 …
“Il diluvio universale” è lo spartiacque fra un Dio iracondo e un Dio misericordioso, nei confronti del genere umano. E forse questo ha fatto ... «Oubliette Magazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Iracondo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/iracondo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA