アプリをダウンロードする
educalingo
sbrego

"sbrego"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBREGOの発音

ʃbre · go


SBREGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBREGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsbregoの定義

辞書内のsbregoの定義は、涙、裂傷、痛みです。


SBREGOと韻を踏むイタリア語の単語

alter ego · corego · diniego · ego · frego · gallego · impiego · lego · nego · niego · piego · prego · priego · pubblico impiego · reimpiego · ripiego · sacrilego · sego · stratego · teroldego

SBREGOのように始まるイタリア語の単語

sbrattare · sbrattata · sbratto · sbravazzare · sbravazzata · sbreccare · sbreccato · sbrecciare · sbrecciato · sbrecciatura · sbrendolare · sbrendolo · sbrendolone · sbricco · sbriciare · sbricio · sbriciolabile · sbriciolamento · sbriciolare · sbriciolarsi

SBREGOのように終わるイタリア語の単語

Ego · ago · cargo · disimpiego · embargo · giambelego · go · lago · largo · logo · mancego · mangiasego · mango · pago · rango · sagrilego · sortilego · sussiego · teleimpiego · togo

イタリア語の同義語辞典にあるsbregoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBREGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbrego»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sbrego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBREGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbregoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbregoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbrego»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbrego
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbrego
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sbrego
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbrego
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbrego
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbrego
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbrego
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbrego
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbrego
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbrego
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbrego
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbrego
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbrego
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbrego
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbrego
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbrego
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbrego
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbrego
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sbrego
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbrego
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbrego
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbrego
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbrego
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbrego
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbrego
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbrego
5百万人のスピーカー

sbregoの使用傾向

傾向

用語«SBREGO»の使用傾向

sbregoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbrego»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbregoに関するニュースでの使用例

例え

«SBREGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbregoの使いかたを見つけましょう。sbregoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
SBREGAM ANDATI, a. m, Voce fam. lo flesso .che Cigalòn o Chiacolòn , V. SBREGAMENTO, V. Sbrecada e Sbrego. sbregXr , v. Squarciare; Stracciare; Lacerare; Sdruscire , Dicesi propr. di panno, di fogli o simili — Strambellare, Fare in ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Sdrucciolo eust. Sdruzzolo. Sdrucio susl. Sbrego; Descusìo. Sdrucita (nave), Squînlernada. Sdrucitura, Sbrego; Descusìo. Sdruscire o Sdrucire, Daacuaor o Dosl'àr el cusìo - anche Sbregàr. Sdruscilo, suol. El desousio »- Detto add. Descusìo.
Giuseppe Boerio, 1856
3
La Civiltà cattolica
G. Pirola Antonio Moresco, Lo sbrego, Mila Lo sbrego è un libro difficile da definire: certo non è un saggio né un romanzo nel senso proprio di questi termini. Si potrebbe dire un luogo di incontro tra esperienza di lettura e autobiografìa, ...
‎2006
4
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
Sbrego. Schiappa ; ceppo lagliato per to Inngo da ardere. Anche ciambella lunga aperla nel mezzo. Sbrega-mandali. Spulasentenze. Sbregar. Squarciare, strappare, lacerare. Sbrego. Squarcio, sdrucitura. Dicesi anche per danno, discapito.
Pietro Contarini, 1852
5
Vita di Silvia Curtoni Verza, veronese
ALLA CONTESSA IMI TERESA DI SBREGO ALLIGAMI GOZZADIM IhjeMicufdà ' TTSoutanaii. Lie rare vostre prerogative, di sembiante d'ingegno d' animo, acceso avendo di voi codesto degno cugino vostro, e anche mio, e fatto vostra novella ...
Bennassù Montanari, 1851
6
Gli incendiati
Quando sono stato di nuovo dentro di lei, prima attraverso il suo sbrego ancora un po' insanguinato, spingendomi dentro a fondo mentre le accarezzavo la spina inarcata e ricoperta di morbida carne e le prendevo nelle mani le sue tette ...
Antonio Moresco, 2010
7
Proverbj veneti. Serie terza Economici
o anche Un sbrego comanda un altro sbrego. che risponde al Francese Faire un trou, pour en boucher un'autre. e al Toscano Chi non tura bucolin, tura bucone. e al latino' Principiis obsta. Massime tutte assai apprezzate dalle brave dorme de ...
‎1857
8
Un mattino all'improvviso
«Uno sbrego grosso così» mi confida con orgoglio, «solo perché mi avevano trovato un po' di sangue nelle feci.» Da lì alla colonscopia, che ha sì scovato un paio di polipi, ma anche qualcosa di più – «Qualcosa su in alto... Che ne so io?
Giovanni Bigatello, 2011
9
Romanzo Armato
Al momento aveva pensato che alla fine gli dei erano stati benevoli rinfrescando l 'aria: un'osservazione più attenta lo aveva invece reso cosciente che aveva uno sbrego in mezzo alle gambe da far paura. Così, quando arrivò al liceo, l'unico ...
Pierluigi Raccagni, 2009
10
Bibliografia italiana: ossia elenco generale delle opere ...
1881. a Maria teresa contessa di sbrego-alighieri nel GionHO delle sue nozze con Giovanni gozzadini patrizio bolognbse. - Verona, dalla tipografia Libanti, l' aprile 1 84 T . — In-8 , di pag. 16. 1882. A MaRIETTA ACCORSI DI ROVIGO CHE  ...
‎1841

用語«SBREGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbregoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlusconi condannato per i 3 milioni di euro a Sergio De Gregorio …
Da destra invece si punta il dito contro la sentenza: “E' un altro sbrego alla Costituzione. I giudici del Tribunale di Napoli hanno ferito ... «L'Espresso, 7月 15»
2
Delta Rovigo. Tiozzo cacciato; decisione grave e paradossale.
Della serie “a volte la toppa è peggio dello sbrego”. E uno “sbrego” il Delta non lo deve ripetere dopo quello amplissimo con la ri-cacciata di ... «AgoraSport on line, 7月 15»
3
Aida e la biblioteca. Reminiscenza di Sarajevo
Sarajevo resta lo sbrego su quella bella tela dipinta che è l'Europa, forse, unita. E' l'epicentro storico e morale della nostra generazione, come ... «East Journal, 6月 15»
4
I campioni mondiali delle truffe
... al primo minuto della finale con l'Olanda (sbrego da 20 punti alla gamba, nemmeno ammonito); nel secondo i tedeschi piegarono l'Argentina ... «Il Tirreno, 6月 15»
5
Cuore tarantino, viterbese di adozione
E che quando colpivano quella sfera di cuoio (marrone scuro) di testa e dalla parte della cucitura, rischiavano un brutto sbrego (ferita lacero ... «Viterbo Post, 6月 15»
6
Ascanio Celestini risponde all'economista noeuro Alberto Bagnai. Il …
... suono poco poco la chitarra e una volta ero ubriaco e ci sono cascato sopra provocando uno sbrego che m'è costato un centinaio di mila lire. «next, 5月 15»
7
Il giallo dell'oro di Dongo e le responsabilità del Pci
Lo sbrego del ventennio era stato rapidamente rattoppato. Restava l'oro: in sospeso, tra parentesi. Quello non sprofonda nell'oblio come i ... «La Stampa, 4月 15»
8
La mappa delle feste in Friuli
Alle 20.45, concerto di S. Marco con Sbrego Gospel Choir e Corale San Marco. (Aurora Malta - appuntamentiweekend@alice.it). 23 aprile ... «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
9
Legge elettorale in aula alla Camera il 27 aprile. Tensioni nel Pd, ira …
Ci opporremo in tutti i modi a questo sbrego della democrazia realizzato da Renzi e dal suo partito, che è sempre più un monocolore al ... «Rai News, 3月 15»
10
Ragogna: "Il futuro passi dal cemento alla rigenerazione"
Poi lo spostamento del corso di 50 metri verso la Santissima e la costruzione della Rivierasca, «uno sbrego mai più ricucito con la città», ... «Il Messaggero Veneto, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sbrego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbrego>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA